Ancak KEK'in sorunları, elektrik şebekesinin çok ötesine taşıyor.But KEK's problems have significant ramifications that extend well beyond the power grid.
Türk polisi büyük bir Kaide şebekesini çökerttiTurkish police disrupt major al-Qaeda network
Operasyon, ülke çapında faaliyet gösteren bir sigara kaçakçılığı şebekesini çökertmekti.It was aimed at dismantling a cigarette smuggling network that operates throughout the country.
Bulgar ve İspanyol polisi kaçakçılık şebekesini çökerttiBulgarian, Spanish police smash trafficking gang
T-mobile, Karadağ'daki şebekleri üzerinden her gün 430 bin SMS'in gönderildiğini ileri sürüyor.T-mobile says that 430,000 SMS messages are sent via their network in Montenegro daily.
Şebeke bağlantılarının %20'ye yakını kaçak.Almost 20% of all connections to the network are illegal.
Bilim ve Teknoloji: Vodafone Çin firması üzerinden Türkiye'de 3G şebekesi sağlayacakScience and Technology: Vodafone to supply 3G network in Turkey via Chinese company
Ana doğalgaz ve petrol boru hattı şebekeleri Türkiye'den geçecek."The main networks of gas and oil pipelines will go through Turkey."
Zagreb'in doğalgaz şebekesinin beşte birinin değiştirilmesi gerekiyor.A fifth of Zagreb's natural gas network needs replacement.
Organize suç şebekelerine karşı verilen hukuki mücadele de yoğunluk kazanıyor.The judicial battle against organised networks is also intensifying.
Türkiye'de İnsan Kaçakçılığı: Hedef Mülteciler Değil, ŞebekelerHuman Trafficking in Turkey: Target Gangs, Not Refugees
Köyün içme suyu şebekesi ve kanalizasyon sistemi mevcuttur.The village has a drinking water network and an sewerage system.
Gelecekte, bu dağıtılan kaynaklardan şebekeye enerji kaynağı için bir yol sağlayabilir.In the future, this may provide a way to supply energy to a grid from distributed sources.
Güneş paneli için şebekeye bağlı eviriciInverter for grid-tied solar panel
Büyük güneş panelleri için trifaze şebekeye bağlı eviriciThree-phase grid-tie inverter for large solar panel systems
Bazı elektrik şirketleri şebekeye enjekte edilen elektrik için ödeme yapacaktır.Some electricity companies will pay for electrical power that is injected into the grid.
Transformatör kuplajlı bir şebekeye bağlı evirici SWEA 250W'ın içiInside an SWEA 250W transformer-coupled grid-tie inverter
Proximus gerektiğinde şebekesini tamamlamak için GSM 1800'ü de kullanabilecek durumdadır.When necessary, Proximus can also use GSM 1800 to complement its network.
Batı hoolock şebeği (Hoolock hoolock), Hylobatidae ailesinden bir primattır.The western hoolock gibbon (Hoolock hoolock) is a primate from the gibbon family, Hylobatidae.
Ayrıca şebekeye bağlantıda birlik güç faktörünü sağlamak için kontrol şemalarımız olabilir.Also, we can have control schemes so as to achieve unity power factor in the connection to the grid.
Şebeke Tarafı Denetleyici TasarımıGrid Side Controller Design
Elektrik şebeke arızasında küçük akü rezervine sahiptirler.They have a small battery-reserve in case of an electric-grid breakdown.
Özellikle şebekedeki arızalarda değişim oranının sınırlandırılması çok önemlidir.Limiting the rate of change is very important especially during faults in the network.
Bu yöntem genellikle şebekeye bağlı büyük rüzgar türbinlerine uygulanmaz.This method is usually not applied on large grid-connected wind turbines.
Rüzgar türbinlerini elektrik güç şebekelerine bağlarken daha ileri tasarım soruları ortaya çıkar.Further design questions arise when integrating wind turbines into electrical power grids.
Paradoksun, elektrik güç şebekeleri ve biyolojik sistemler gibi çeşitleri vardır.The paradox may have analogies in electrical power grids and biological systems.
Su, su şebekesinden sağlandı.Water was supplied via water-mains.
Liberman en az dört yıl boyunca insan kaçakçılığı şebekesinin tutsağıydı.For at least four years Liberman was a captive of the human trafficking network.
Avrupa GSM şebekelerinde kullanılmak üzere tasarlanmış temel versiyon.The basic version, intended to be used in European GSM networks.
Nokia 3100'ün CDMA2000 1xRTT şebekelerinde çalışan CDMA sürümü.The CDMA version of the Nokia 3100, working in CDMA2000 1xRTT networks.
Sübvansiyonlar ve Şebeke ParitesiSubsidies and grid parity
İyi bilinenilinen şebeklerden biridir ve genellikle esaret altında tutulur.It is one of the better-known gibbons and is often kept in captivity.
İhtiras Tramvayı (1951) Şebeke (1976)A Streetcar Named Desire (1951) Network (1976)
Şebeke kodu değişikliği başlamadan en az 60 gün önce kamuya duyuru yapılmalı.Make public announcement at least 60 days before the network code change starts.
Şebsafa Kadın CamiiŞebsafa Kadın Mosque from high
Leon Sedov Tugayı, Şebbiha komutanını korumasızken tutuklamak için harekete geçti.The Leon Sedov Brigade proceeded to arrest the Shabiha commander when he was unprotected.
El-Nusra'nın Leon Sedov Tugayı'ndan Şebbiha komutanını serbest bırakmasını istediği bildirildi.Al-Nusra reportedly asked the Leon Sedov Brigade to release the Shabiha commander.
Su şebekesi evlere kadar döşenmiştir.Die Wassergräben erhielten ihr Wasser aus der Urft.
Bunun üzerine adamları ile birlikte Şebinkarahisar'da saklandı; civardaki Rum köylerine baskınlar yaptı.Dazu trieb er sich zusammen mit seinem Heer marodierend im Reich herum.
Mahallenin ] şebekesi yoktur.Der Ortschaft wurde kein Wappen verliehen.
Şebinkarahisar BelediyesiBürgerhaus Süd
Mahallenin içme suyu şebekesi yoktur ancak yoktur] .Außer Wasser sollte kein Getränk gestattet sein.
Mahallede henüz şebeke suyu bulunmamaktadır.Die lokale Bevölkerung hat bis heute keinen Zugang zum lokalen Wasser.
Köyde en büyük problem, su şebekesinin olmayışıdır.Das größte Problem des Dorfes ist das Fehlen von fließendem Wasser.
Mahallenin [[içme suyu şebekesi vardır)) [[kanalizasyon şebekesi vardır.))Ihm gegenüber hat sich ein zierlicher, von Gärten umgebener Wasserpavillon erhalten.
Mahallenin [[içme suyu şebekesi vardır kanalizasyon şebekesi yoktur.Es gibt aber auch im Wasser lebende Arten (Nevrorthidae), die keine Kiemen haben.
Hemen hemen tüm hanelerde kablolu TV şebekesi bulunmaktadır.Die meisten Hotels verfügen über Kabel TV.
Şebeke paritesine, güneş enerjisi için 2018 ve rüzgar için 2019'da ulaşılacağı tahmin ediliyor.Der Einstieg in die Solarenergie kam Mitte 2018.
Şebihnüvisler: Portre yapan nakkaşlar.Aule Mölmsche: Porträts Mülheimer Bürger.
Ancak berberi şebeği gibi kuyruksuz türler de vardır.Es gibt jedoch auch schwanzlose Vertreter wie den Berberaffen.
3. Mahallede, kanalizasyon şebekesi yoktur.Nebengebäude Nr. 3 kein Denkmal.
Ayrıca kanalizasyon şebekesi de yapılmıştır.Auch dieses wurde von Wärtsilä gebaut.
2013 yılında kanalizasyon şebekesi yapılmıştır .Dazu wurde im Jahr 2013 eine Abwasserdruckleitung gebaut.
Cihaz, AT & T'nin 3G şebekesinde çalışır.Sie spielen nun dort im AT&T Center.
Ama kanalizasyon şebekesi yoktur.Sie besitzt keinen eigenen Speicherplatz.
Yaygın geniş yol şebekeleri ile dar yollar (patika) arasında büyük bir farklılık vardı.Unter ihr entstanden verschiedene Paläste (teilweise Umbauten) und Parkanlagen.
Mahallede içme suyu şebekesi de bulunmaktadır.Wichtig ist offenbar auch Trinkwasser im Lebensraum.
Şebeke izolasyonu yoktur.Keine triste Isolde.
Mahallenin içme suyu şebekesi 1986'dan beri vardır.Die Band Vanden Plas existiert seit 1986.
Kanalizasyon şebekesi yoktur PTT şubesi yoktur.Der Veneno Roadster hat kein Dach.