şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.However, by Venezuelan laws, he was granted parole for being older than 65 years.
Ayrıca yanlışlıkla yutulması da çok büyük etkilere sebep olur.Not being right causes him intense pain.
Bu tutkusu sebebiyle hapse bile düşmüştür.He likewise fell in love with his prison.
1578: Portekiz Kralı I. Sebastião Vadiü'l-Mehazin Muharebesi'nde öldü.1578: King Sebastian of Portugal is killed at the Battle of Alcazarquivir.
Şeren, sakatlığı sebebiyle 23 Nisan'daki Fenerbahçe maçında oynayamamıştı.Green did not play in the February 23 game against Arkansas.
Olay küçük çaplı protestolara sebep oldu.The case triggered a swell of protest.
Birçok girişime rağmen, Büyük Buhran sebebiyle başarısız oldular.Despite multiple attempts, they continued to fail, primarily due to the Great Depression.
Aralık 1960: Soğutucudaki problemler sebebiyle ana devre pompası arızalandı.In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump.
ABD tarafından Cenevre Konvansiyonunun hükümlerinin uygulanmamasının iki sebebi vardı.The court is avoiding two undesirable consequences of the Kentucky Utilities rule.
Bu yönerge 2004 ve 2005'te Debian içerisinde uzun süren çekişmelere sebep olmuştur.This policy led to a long debate within the Debian Project in 2004 and 2005.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Labour lost most of its large majority.
"Sebk-i Hindî (Hind Üslûbu)"."Nenets (Ненэця' вада / Nenėcjaˀ vada)".
1996 yılında Seborin ailesi, Seborin Aktiv Hair Water tarafından genişletildi.In 1996 the people in Yetmen got access to clean drinking water.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.There are numerous reasons for this number being so high.
Alkolizm, 1983'te Finlandiya Bankasının genel müdürlüğü görevinden alınmasının da sebebiydi.His alcoholism was the cause of his dismissal as Governor of the Bank of Finland in 1983.
İşe alım yöntemleri ve tehcirin sebepleri tartışmalıdır.The methods of recruitment and the reasons for the relocations have been disputed.
Göç sırasında bazen şiddetli yağmur ve fırtınalar binlercesinin ölümüne sebep olur.Because of this, heavy snowstorms and frost many of his men died.
Psikozun birkaç olası sebebi vardır.Psychosis has many different causes.
Fakat 2009'da takımın küme düşürülmesi sebebiyle Ankaragücü'ne transfer oldu.Then in 2009, the fireworks were sacrificed due to cuts to the festival's budget.
Şebnem Ferah, albümü ablası Aycan Ferah'a ithaf etmiştir.Nipa palm vinegar Basi Tapuy "Arengga Vinegar".
Bu sebeple son derece radyoaktiftir ve zararlıdır.However, it is still thermally hot, highly radioactive, and potentially harmful.
Yaşam şartları ulaşım sebebiyle ağırdır.Due to the rugged terrain, transportation is difficult.
Kan kültürü VIP’ye sebep olan mikroorganizmaları ortaya çıkarabilir.A CSF culture examination may yield the microorganism that caused the infection.
Bölgeye yakınlığı sebebiyle İsrail gelişmeleri yakından izlemektedir.The reason given was to improve Israeli visibility into the area.
Kulüp ekonomik açıdan büyük sıkıntılar yaşamış ve 2011'de ekonomik sebeplerle kapanmıştır.The club made negative headlines when it encountered financial trouble in 2011.
Bu yaklaşık olarak hidrojenin helyum-4 den üç kat daha fazla kütlesinin olmasına sebep oldu.This is despite the Loing's watershed being three and a half times larger than the Orne.
Bunun sebeplerinden bir tanesi ise düşük işlemci kullanımıdır.An advantage of this method is low maintenance.
Bu sebeple boyu 1.30m'yi geçememiştir.Because of this he didn't qualify for the 10,000 meters.
İlkokulu tamamladı, ancak maddî sebeplerden dolayı ortaokula devam edemedi.He completed primary school, but was unable to attend secondary school for financial reasons.
Çevresindeki binalar sebebiyle cadde üzerinde olmasına rağmen güçlükle fark edilir.Finding your way around the outdoors is still very important.
İki kana sebep oldun.It killed two cows.
Mahallenin 1984 yılından bu yana içme suyu şebekesi vardır ancak kanalizasyon şebekesi yoktur.As recently as 1984 the town had no supermarket.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Valve’in ünlü olmasının en büyük ikinci sebebi ise Steam Oyun Platformudur.As mentioned above, HOLMES 2's most important function is the one as a crime investigation tool.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.Thus, our comprehension of science can never rely wholly upon "objectivity" alone.
Artışın sebebi görünüşe göre besinlerden kaynaklanmaktadır.More likely, they are the result of predation.
İlk turda Fransız Marc Gicquel ile karşılaştı 2. sette sakatlığı sebebiyle çekilmek zorunda kaldı.In the 2nd round he faced Frenchman Marc Gicquel and lost in 3 sets.
Kendisi ve yapım ekibi bu başarısızlığın sebebi olarak gösterilmiş ve görevden alınmıştır.Outside and inside the party, he was accused of being responsible for this defeat.
Genel Yayın Yönetmeni; Şebnem Sunar Küçük çalışmıştır.Black Delegates; Speaker Regrets Remark On Va.
Köyün içme suyu şebekesive yeraltı şebekesi vardır .The village has a subterranean water supply.
Bu durum, Yusuf'un, planından cayıp gerçek kimliğini açıklamasına sebep olmuştur.This caused Joseph to recant and reveal his identity.
Plevne Savunması, yaklaşık 35.000 Rus kaybına sebep olmuştu.The Russian casualties were estimated at 35,000.
Bunun en büyük sebebi iklimin karasal olması ve su kaynaklarının sınırlı olmasıdır.The main reason for this is that the hydro scheme is small and its impact is limited.
Ancak firma, "güvenlik sebebiyle" ayrıntılı teknik açıklama yapmayı reddetti.For safety reasons, she declined to provide any more details.
1701, Şebinkarahisar - ö.170) Butler, Mann.
Cihaz, AT & T'nin 3G şebekesinde çalışır.Many of NYTE's activities take place in the social centre 3h+k.
Bu sebeple tüm devre aynı anda başlar ve aynı anda durum değiştirir.Then they go off at the same time and even faster.
Buranın mikrokliması son derece lezzetli, kaliteli meyve ve sebze yetiştirmeye olanak sağlamaktadır.An example of this might be the subjective quality of fine food and wine.
Bu sebepten ötürü bu ifade çevrilmemiştir.Because that substance is not present there.
Ancak ateş kontrolden çıkarak bir orman yangınına sebep olur.Fire-making is prohibited if a forest fire warning is in effect.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Counterfeit money can cause good money to lose its value.
Normanların karşı atağı, deniz savaşlarındaki tecrübe eksikliği sebebiyle başarısız oldu.Columbus's error was attributed to his insufficient experience in navigation at sea.
Gıda alerjileri veya dışarıdan organizmalar sebebiyle olabilir.This esophagitis can be triggered by allergies to food or to inhaled allergens.
Bunun sebebi mevcut lisanslı yazılımların lisanslanmasının yüksek maliyetidir.This is especially useful when using existing library code.
Bu prensibe göre her sonucun bir sebebi ve her sebebin bir sonucu vardır.It explains that there is a cause for every effect, and an effect for every cause.
Şebinkarahisar, tarihi içinde pek çok yangın atlatmıştır.The village suffered a number of fires in its history.
2015 yılından itibaren köyde su şebekesi bulunmaktadır .As of 2015 the community has no public transportation.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.On February 6, 1993, Ashe died from AIDS-related pneumonia at New York Hospital at age 49.
Bu kanıtsız iddia, János Bolyai ve Gauss'un arasının açılmasına sebep oldu.He believes this will stop arguments between Doug and Gavin.
Bu sebeple damıtım evleri genelde bir su kaynağının yanında olurlar.Blackhouses were most often grouped together close to a water-source.

İlgili Sayfalar