Çok sayıda subay Fransa'dan gelen mülteci Kafkasyalılar idi.Many industrial workers were immigrants from Europe.
Shakyamuni, Vişnu enkarnasyonu (yeniden bir hayat sahibi olma) olarak sayılmaktadır.For this, mi(τ) such that mi(τ)||Yi|| ≤ τ ≤ (mi(τ) + 1)||Yi|| will do.
Bu tarihten itibaren on dört yıl boyunca sayısız bar performansı sergiledi.Collectively, he has served on the boards of those banks in excess of 14 years.
Bunlar “uyuyanlar” sayılan kimselerdir.These men were commanded by decurions.
Ölüm, toplumsal yaşamda her zaman önemli bir olay sayılmıştır.Education has always assumed a vital role in community life.
İşçi sayısının fazlalığına göre kentteki en büyük şirketler aşağıdaki gibidir.As said above, a majority of the enterprises of the city are shops.
Çok sayıda zehirli bitki de belirtilere yol açabilir.A large number of toxic plants may also cause symptoms.
Bu hakimiyet 500 yıl kadar sürmüş ve Çanakkale'nin en uzun süreli sükunet dönemi sayılır.That period extended to more than half a century, the rest of Mumford's life.
Captain January (1936) sayılabilir.Hauptmann was electrocuted on April 3, 1936.
Tam da bu yüzden kriptografide bu sayılar kullanılmaktadır.For this reason, these are the integers used in cryptographic applications.
22. sezona kadar bölüm sayısı 20 ve 26 arasında geçmiştir.The seasons would continue to have between 20 and 26 episodes until season 22.
Fransız İhtilali sonrası sayıları oldukça azaldı.The number of French doctors has recently declined.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Therefore, the equations for the first three quantum numbers are all interrelated.
Soğanlı çeşmesi tarihinde birçok savaş görmüştür ve çok sayıda tarihe şahitlik etmiştir...He had been in many fights and had had much experience...
Aboral yüzde sayısız küçük dikenleri bulunur.The tegument bears a large number of small tubercules.
Çekirdek aile, yalnız birey sayısıyla değil yapısıyla da geniş aileden çok farklıdır.People are traumatised by a wide range of people, not just family members.
2008 Cenevre Otomobil Fuarı'nda, sınırlı sayıdaki León Streetcopa modeli çıkarıldı.At the 2008 Geneva Auto Show, the León Streetcopa limited edition was released.
Bundan sonra sayısız Flaman ve Hollandalı yapımda yer aldı.Since then, he has appeared in countless Flemish and Dutch films and TV productions.
"Nüfus ve Konut Sayımı, 2004".Population and Housing Census 2004.
Osmanlı döneminde Dobruca’da çok sayıda yerleşim yeri kuruldu.Under Eigil, several building projects were dedicated at Fulda.
1939 yılının sonunda kolhoz üyelerinin sayısı 29 milyondur.The number of active members amounted to, at the end of 2004, 29 members.
Üç sayı yarışmasının ilk uluslararası galibi Sırp oyuncu Peja Stojakovic dir.Her cousin is popular soccer player Stoyko Sakaliev.
Adrese dayalı nüfus sayımında, belde sağlık merkezine bağlı nüfus 850 olarak tespit edilmiştir.A large chapel, seating 850 people, was included within the hospital.
2004 yılı itibarıyla yerli grup sayısı 35 tir.An overall increase in indigenous people alone was 35.
Çok sayıda kültürel veri toplanmıştır.The rich samples of material culture have been collected .
Bu sayı GTL+’da 2 transfer/vuru, EV6 4'te 4 transfer/vuru ve AGTL+’da 8 transfer/vuru’dur.For example, GTL+ performs 1 transfer/cycle, EV6 2 transfers/cycle, and AGTL+ 4 transfers/cycle.
Sayısal Hava Öngörüsü, İklim Değişimi ve Afet Yönetimi konuları ile ilgileniyor.There is a lot of intersectionality when thinking of climate policy and climate changes.
Katman sayısı genelde tek sayı olacak şekilde üretilir.Head of cattle is usually used only after a numeral.
2005'lerde 3,5 milyonun üzerinde kümes hayvanı ve çok sayıda deve olduğuna biliniyordu.In 2005, this had 5300 cows.
1975 - Genel nüfus sayımı yapıldı."1975 genel nüfus sayimi verileri".
Doğal sayılar kümesinin sonsuz alt kümelerinin üst sınırı bulunmamaktadır.An infinite subset of the natural numbers cannot be bounded from above.
Gece olunca evden çok sayıda ses duyulur ve Bill'in arkadaşları birer birer kaybolmaya başlar.As night falls, the knocking noises grow, and Bill's friends start to disappear.
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Their testimonies were used by the accusers as the irrefutable proof of guilt.
3 (üç) bir sayı ve bir rakamdır.One is by number and another by marks.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.Many terrorists are killed in the encounter.
Palindromik sayı, iki taraftan okunduğu zaman okunuş yönüyle aynı olan sayılardır.Palindromic numbers are numbers that read the same when their digits are reversed.
Anadolu eski zamanlarda çok sayıda halka ev sahipliği yapmıştır.Until some years ago the Haneburg was an old people's home.
İki sayının ardından, 1989 yılında, iki kez yayımlandı.It was then extended to twice a month in 1989.
Bu dağ hem kamlar hem de budistler için kutsal sayılır.This temple is incredibly sacred to Buddhists.
Yaşam alanlarında çok sayıda birey bulunurken öncelikle ormanlarda görülürler.Most species are primarily found in forests.
Ölümünden sonra krallığı çok sayıdaki oğulları arasında bölüşüldü.After his death the farm was divided into lots among his children.
Muharip personel sayısı, 15.000 ile 20.000 kişi arasında idi.There were 10 people who made between 15,000 and 20,000 per year.
Sonsuz sayıda Wall—Sun—Sun asalı var mıdır?Are there any Wall–Sun–Sun primes?
Balıklar omurgalı canlılar içerisinde sayıca en fazla olanıdır.Fishes hold the largest number of species among them.
İlk sayısı, 2003 yılında Image Comics tarafından yayımlandı.It was originally published by Image Comics in 2002.
Çok sayıda röportaja konu oldu.Many interviews took place.
Bu dönemde Rusya'nın önde gelen sanatçılarından sayılmaktaydı.The commissions went to the leading artists in Rome at the time.
Hane sayısı da 3 iken 6 olmuştur.And the number they came up with was 3 out of 10.
Bu madde farklı tam sayı değerleri için zeta fonksiyonu özdeşlikleri içermektedir.This intimately relates them to the values of the zeta function at negative integers.
Yanlış cevap sayısı doğru cevap sayısını etkilemez.Getting the incorrect answer does not affect anything.
Derelerde özellikle kaplumbağa sayısı çoktur.Three species of turtles are particularly notable.
Bugüne kadar demokratik barış teorisinde sayısız açıklama ortaya konmuştur.Numerous explanations have been proposed for the democratic peace.
Bu orduların sayısı hakkında tam bilgiler bulunmamakta ama değişik tahminler verilmektedir.The exact number of prisoners, however, is not known, and there are a variety of estimates.
Gerçek analiz gerçek sayıların özelliklerini çalışır.The proof uses a particular fact about computable real numbers.
Sayıları toplamda yediye kadar çıkardı.The number of cards in a hand is fixed at seven.
Göz sayısı ve dağılımı tür ayrımında değerlendirilir.The size, distribution and type of inclusions can be controlled to some extent.
Bu büyük selde çok sayıda hayvan da telef olmuştur.So many tethered animals just drowned.
Kısa buyruklar ayrıca boyut ve işlenen sayısı üzerinde de daha sıkı kısıtlamalara sahiptir.Themes also have an effect on track length and highest elevation.
Gójar belediyesinin nüfusu 2005 yılı nüfus sayımlarına göre 4454 kişidir.The city itself shelters a population of 44,555 inhabitants as of 2005.
Mordor ordularının sayısı 20.000'e yakındır.The Rajput army's strength was 20,000.