Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.The area around the town is rather hilly.
Belirlenen bir sayının öncesine eklenebilir.One arrives at a previously calculated number.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.There is also a very small number of Jews, Jehovah's Witnesses and the followers of new religions.
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.Illegitimate children were excluded.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Too many Christians participated in, or were sympathetic to, Nazi atrocities against Jews.
Bu ise SİRİZA'nın vekil sayısını dokuza düşürdü.This will bring the total number of Stryker Brigades to nine.
2002'den beri sayısal kamera satışları filmli kamera satışlarından yüksektir.By 2004, annual sales of digital cameras had surpassed those of film cameras.
Artık ülkeler sayısı 52'ye düşmüştür.The number of countries has now dropped to 54.
Ama sayısı çok azdır.The number was low enough.
Audrey Hepburn tüm oyunculuk kariyeri boyunca sayısız ödülün sahibi oldu.Audrey Hepburn received numerous awards and honors during her career.
Satranç tarihindeki en büyük doğal yetenekler arasında sayılır.He is considered by some to be among the greatest natural talents in chess history.
Adada az sayıdaki bilinen kaya sanatı alanlarından biridir.It is one of a small number (fewer than ten) known rock art sites on the island.
Ancak taraflar arasında ittifaklar ve zlenecek siyasi hat ile ilgil sayısız anlaşmazlık yaşanır.There are three main areas of disagreement between the New Side and the Old Side.
Qui scribit, bis legit Yazan iki kere okumuş sayılır.This means it takes at least twice as long to read twice as many labels.
Yaprakçık sayısı 3-7'dir.Their combined record is 3–7.
Ringin dışında 10'a kadar sayılması maçı kaybettirmez.The game was not played until prior to round 10.
Bu derlemede The Strategic Review dergisinin 7 sayısı da bulunmaktadır.Also included were the 7 issues of The Strategic Review.
Tanrı bu işlemi yaparken sonsuz sayıda alem yaratma olanağına sahiptir.God will hold some men to a fearful responsibility.
Halen az sayıda da olsa Türkiye'de Akdeniz'in doğu sahillerinde rastlanmaktadır.Even then, only a few cities on the East Coast were connected.
Ukrayna'da ise 26 Dolgan 2001 Ukrayna nüfus sayımında tespit edilmiştir.Its population was 62 in the 2001 Ukrainian census.
2006 yılındaki sayımda bahş içinde 2.360 hane sayılmıştır.In 2006 over 2,300 hours at full load were achieved.
"'Gay' kelimesi hakaret sayılmamalıdır"."Homosexuality 'Should Not Be a Crime'".
Belirtilen sayı, 16 Ekim 2009'da ilk defa yayımlandı.The edition was first published on October 16, 2009.
Anlatımdaki ve sayısal verilerdeki kasıtlı abartısıyla ünlüdür.He is notorious for his wilful exaggeration, both in narrative and numerical statements.
Ölçekteki daha yüksek sayılar gözlemlenen yapısal hasara dayalıdır.The higher numbers of the scale are based on observed structural damage.
Ek olarak, RSO’ lar artık birden fazla ülkeyi kapsamadığından bölgesel de sayılmamaktadır.Additionally, it is noted that RSOs no longer cover multiple countries and are thus not regional.
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.He had very few writings, and there were not a lot of people he associated with.
Ödül çok az sayıda kişiye verilmiştir.This award is only given to a select few.
Sayıları çok fazladır.The figures are many.
1965 sayımlarına göre, 26,007 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Lazca'yı anadili gibi konuşuyordu.In the census of 1965, 26,007 Turkish citizens spoke Laz as mother language.
Kerrang! dergisi Haziran ayında ilk sayısını çıkardı.Kerrang! magazine launches its first issue June 1981.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.They seized a large amount of weapons and ammunition.
Mart 2007'de 10.000 madde sayısını geçmiştir.It passed the 10,000 article mark in 2007.
Yine 2010 Nüfus Sayımına göre Scottsdale'nin nüfusun %51.7'si kadın ve %48.3'u erkekdir.According to the 2010 census 51.7% of Scottsdale's population were females, while 48.3% were males.
Az sayıda Azeri vardır.There are few shoulders.
Köyden çok sayıda da öğretmen çıkmaktadır.A lot of teachers are going to be retiring.
Sekize bir sayıca zayıf olan Roma süvarisi kısa sürede yenildi.The Roman cavalry, outnumbered eight to one, was quickly defeated.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
1960'lı yıllarda hakkında çok sayıda dava açıldı.There were numerous cases brought to trial in the 1990s.
Bu sayısal sonuçlara ulaşmada güçlü tekniklere erişim sağlar.This gives access to powerful techniques for numerical solutions.
ÇOMÜ öğrenci sayısında son yıllarda radikal bir artış yaşanmıştır.Student enrollment has increased dramatically over the past few decades.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Best of her 37 verses.
Lisedeki son yılında 23.4 sayı, 8.3 asist ve 14 ribaund ortalamasıyla oynamıştır.In his senior year of high school he averaged 23.4 points, 8.3 assists and 14 rebounds per game.
Günümüzdeki sayı 1200 olarak tescillenmiştir.Formerly referred to as Type 1200.
Bu sayı, o sırada ülkedeki Yahudi nüfusunun üçte birinden fazlaydı.At the time that was more than a third of the country's population.
Aritmetik fonksiyon: pozitif tam sayılardan karmaşık sayılar içine bir fonksiyondur.Arithmetic function: A function from the positive integers into the complex numbers.
Osmanlılar çok sayıda kayıp verdiler.The Romans suffered many losses.
1930 - Şimdilerde artık Cüce Gezegen sınıfından sayılan Plüton gezegeni resmen isimlendirildi.1930 – The dwarf planet Pluto is officially named.
SatırKaydır (ShiftRows) - Her satır belirli bir sayıda çembersel olarak kaydırılır.Aces (dice showing a one) are wild, meaning that they count as every number.
Finalde yer alacak ülke sayısı daha sonra açıklanacak.The country receiving the wild card will be announced later.
Çok sayıda karmaşık ve çok ince bir şekilde kazınmış mühürleri günümüze ulaşmıştır.Many long, straight or gently curved canyons has been found by Dawn.
(Bu sayı merkez ilçede 106'dır.)(Co-education from 6th to 10th standard.)
Türkiye'deki Britanyalıların sayısı 34.000 civarındadır.There are at least 34,000 Britons in Turkey.
P(sandalyelereErişim) # Uyandım - uygun sandalye sayısını değiştir.Adjusted Up; 'Parenthood' Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers".
İklim şartları sıcak dönem ve buzul çağı arasında sayısız defa gitti geldi.Earth's climate has swung repeatedly between warm periods and ice ages during its history.
Günümüzdeki sayılarının 80.000 olduğu tahmin edilmektedir.But it is estimated to be close to 80,000 at present.
1944 yılına kadar çok sayıda küçük köy ve kasaba önceki Chiba kasabası ile birleşmiştir.By the end of 1943 several hundred men and women had joined the Viet Minh.
2007'de D pilleri, ABD'de alkalin birincil pil satışlarının (sayısal olarak) % 8'ini oluşturuyordu.In 2007, D batteries accounted for 8% of alkaline primary battery sales (numerically) in the US.
Oynadığı üç sezon boyunca, Pettit maç başına 27.8 sayı ortalamasını tutturdu.During those three years, Pettit averaged 27.8 points per game.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.In X-ray diffraction a beam strikes a crystal and diffracts into many specific directions.