Gelen misafiri tanrı misafri sayıp gerekeni yapmak için gayret gösterirler.So we pray to God about what we want and need.
1933-1934 öğretim yılı başında okula çok sayıda başvuru oldu.1933-1934 school years in the school.
20 Ağustos tarihinde UGK'yi tanıyan ülke sayısı 34 iken 28 Ağustos'ta bu sayı 69'du.Before 20 August, 34 countries had recognized the NTC, by the end of 28 August, 69 had.
Aşağıdaki tablo yeniden adlandırılan köy, kasaba ve şehirlerin sayısını gösterir.The chart below lists the provinces and the number of villages or towns renamed.
Sıradan maddeleri oluşturan fermiyonlar, yarım tam sayı spine sahiptir.All known fermions, the particles that constitute ordinary matter, have a spin of 1/2.
Ağ topolojilerinin iki temel kategorisi olarak; fiziksel topoloji ve mantıksal topoloji sayılabilir.Two basic categories of network topologies exist, physical topologies and logical topologies.
BM Sitesi GK A/RES/36/67 sayılı kararı GK A/RES/55/282 sayılı kararı International Day of PeaceInternational Year of Peace and International Day of Peace A/RES/36/67 page 1.
Notlar: Bunlar yuvarlak sayılar olduğu için toplama değişik sonuç verebilir.Note: there is some confusion as to the round numbers.
Toplam kupa sayısı: 131.Total infected cases: 131.
Gece kaçmak zorundaydılar, çünkü gardiyanlar geceleri sadece nöbet tutuyor sayım yapmıyordu.They plan to elope but, as there are security guards night and day, they are unable to get away.
İki yıl sonra 1917'ye gelindiğinde ise bu sayı 284.157'ye düşmüştü.However, that number had plunged to 284,157 two years later in 1917.
Ancak son yıllarda da özel üniversitelerin sayısında bir yükselme olmuştur.In recent years there has been a surge in the number of private schools.
Hukuken suç sayılmaktadır.Then a criminal offence.
Türkiye'deki Hollandalıların sayısı 15.000 civarındadır.Approximately 15,000 Dutch live in Turkey.
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.The number of figures featured in the crèche has increased over time.
Proton sayısı ise (nükleer değişimler dışında) sabittir, değişmez.But a lot of things are changing, so you never know."
En yaygın, sayı teorisi'nde ortaya çıkar, ve gelişmiş derinleşmiş teoridir..Most commonly, it occurs in number theory, where its theory is the deepest and most developed.
Kaliforniya antik çağlardan beri sayısız Amerika Yerlilerince meskûn edilmiştir.California has been inhabited by numerous Native American peoples since antiquity.
Tek ve çift sayıları meydana getirendir.Produced in single and double units.
Tanınan kasabaları arasında Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome ve Galena sayılabilir.Some notable towns there include Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome, and Galena.
Bur Dubai çok sayıdaki ikamet apartmanları ile Dubai'nin tutulan ikamet alanlarından birisidir.Bur Dubai is a popular living area consisting of several apartment buildings.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.
Sayısal kameralar resim çekebilir, aynı zamanda ses ve görüntü kaydı da yapabilirler.Digital cameras can take pictures, and may also record sound and video.
Tayland'a özgü diğer alkollü içecekler arasında Mekhong viskisi, ve Sang Som sayılabilir.Other alcoholic beverages from Thailand include Mekhong whisky and Sang Som.
Çok sayıda profesyonel futbolcu böyle rezerv takımlardan yükselmiştir.A number of successful footballers have emerged from the reserves.
Çok sayıda mantar türü yetişir.Many species of moss grows here.
İki grup arasında pas sayımının doğruluğu açısından önemli bir fark yoktu.There was no significant difference in accuracy of the counting between the two groups.
Sıfır Sayı, Umberto Eco’nun 2015 yılında yayımlanan romanı.The book is referred to in the novel Numero Zero (2015), by Umberto Eco.
Enzo Ferrari, Ferrari tarafından sınırlı sayıda üretilen bir süperspor otomobildir.A Ferrari Monza is one of a series of cars built by Ferrari.
Grafiksel olarak bir Petri ağındaki bir yer ayrık sayıdaki işaretler içerebilir.Graphically, places in a Petri net may contain a discrete number of marks called tokens.
9268 sefer sayılı uçuşta 217 yolcu (25'i çocuk) ve yedi mürettebat bulunuyordu.Flight 9268 was carrying 217 passengers, of which 25 were children, plus seven crew members.
Sur üzerindeki toplam burç sayısı ise 16’dır.The maximum number of trains that may be in service is 16."
Örnekteki P sayımız da 17 olsun.UTB. pp. 17.
Üniversitenin çalışanları ve yardımcılarının sayısı ise 15.000'dir.The students and employees are more than 15,000.
Sürekli kesirler, betimleyici geometri, sayılar teorisi ve kombinatorik üzerinde çalıştı.He worked on continued fractions, descriptive geometry, number theory and combinatorics.
"Preu'daki şiddetli depremde ölü sayısı en az 17"."Powerful Earthquake In Peru Kills at Least 15".
O zamandan beri yeni yerleşim mahallelerinin sayısı giderek artmıştır.Since then the number of new residential neighborhoods has increased steadily.
Popüler muhalefet, çok sayıda doğal olmayan direniş eyleminde ifade edildi.Popular opposition was expressed in numerous spontaneous acts of nonviolent resistance.
Bu, büyük ölüm sayısına sebep olan başlıca etmendi.This was the major contributing factor to the very high death toll.
Böylece her denklik sınıfı bir rasyonel sayı olarak anılır.This means every classroom could be considered inclusive.
Canada, sayı.Canada, Statistics.
2011 nüfus sayımında, Adzyubzha'nın nüfusu 1072 kiş idi.At the time of the 2011 Abkhazian Census, Adzyubzha had a population of 1,072.
Bunları edinebilmek için çok sayıda kitap okudu ve bunlardan resimler aldı.He also read many books and took many images from them.
Az sayıdaki diğer işlemciler ise 1989 yılına kadar çalışmayı sürdürdü.The final vehicles survived until 1989.
Güney tribününde, 53 engelli yeri ve arkadaşları için aynı sayıda ayrılan alanlar yerler vardır.The southern stand also has 53 disabled places, with the same number of spaces for their companions.
Bu tasarımda, mimaride tanımlanmış olandan daha fazla sayıda yazmaç vardır.In this scheme, there are more physical registers than defined by the architecture.
Çok sayıda okul vardır.There are so many Schools.
Stoplazmasında çok sayıda besin vakoülü içerir.Several stages occur in its lifecycle.
Twist dönüşleri atlayışlar olduğu gibi sayılır.Twist rotations are counted the same as with jumps.
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.He whose fear of sin comes before his wisdom, his wisdom will endure.
Rasyonel sayılar tam sayıların bir genişlemesidir ve Q {\displaystyle \mathbb {Q} } ile gösterilir.Suppose all the weights are rational numbers, with common denominator q {\displaystyle q} .
Hatrı sayılır farklılıklardan biri, sokakta geçen açılış sahnesine ilişkindir.The one considerable departure from what was imagined concerns the opening sequence in the street.
Ne var ki sancağın toplam kaza sayısı 5'ten 8'e yükseldi.At the same time, the number of cars per train increased from seven to eight.
Bir önceki en yüksek yolcu sayısı 866.681 yolcu ile bir önceki güne aitti.It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders.
Bazı oyuncuların yanında parantez içindeki sayılar kendi sıralamaları vardır.The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks.
Diğer oyuncular ya bu sayıyı kabul eder ya da durumdan kuşkulanır.Other scholars either reject this or regard it as unprovable.
Bir sonraki asal sayı üçtür.The next prime is three.
Chicago Packers takımı lige katıldı ve ligdeki takım sayısı 9'a yükseldi.The Chicago Packers entered the league, bringing the number of teams to nine.
Hata sayısı önemli ölçüde azdır.The number of errors is remarkably small.
Moore yasası'na göre, Entegre devrelerde transistör sayısı her 2 yılda bir 2 katına çıkıyor.Moore's law says that the number of transistors doubles about every two years.