şasırtıcı ile cümle
şasırtıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.V podstatě se vyskytuje v každém městě po celém světě, což je trochu překvapující, když se nad tím zamyslíte.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Vznikajú v skoro všetkých mestách na celom svete a keď sa nad tým zamyslíte, je to prekvapivé.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Συμβαίνει σε όλες τις πόλεις ανά τον κόσμο, γεγονός εκπληκτικό αν το συλλογιστούμε.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Воно існує в усіх містах по всьому світу, що, в принципі, трохи дивно, якщо задуматися.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Она существует почти во всех городах мира, что слегка удивительно, когда начинаешь думать об этом.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.То съществува във всички градове по света, което е малко изненадващо.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.היא מתקיימת פחות או יותר בכל הערים בכל רחבי העולם. זה דיי מפתיע כשחושבים על זה.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.وهي موجودة بشكل أساسي في جميع المدن حول العالم الأمر الذي يصبح مفاجئا عندما تبدأ التفكير به
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.ほぼ世界中どこの都市でも見られます 都市がどんなに多様か考えてみてください
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Angesichts all dieser Einflüsse wäre es erstaunlich, wenn unser Verhalten dadurch nicht beeinflusst wäre.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Avec tout ce qui se passe d'autre, il serait étonnant que notre comportement reste inchangé.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Biorąc pod uwagę poprzednie rzeczy, byłoby zadziwiające, gdyby nasze zachowanie się nie zmieniało.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Com tudo isto, seria impressionante se o nosso comportamento não se alterasse.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Con todo lo que sucede, sería sorprendente que nuestro comportamiento no cambiase.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Con tutto ciò che accade nel mentre, sarebbe incredibile se il nostro comportamento non mutasse.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Cu toate lucrurile care se întâmplă, ar fi uimitor dacă comportamentul nostru ar rămâne neschimbat.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Dengan semua hal-hal ini, akan sangat menakjubkan jika perilaku kita tidak berubah.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Keď si vezmeme do úvahy všetky predošlé faktory, bolo by prekvapivé, ak by sa naše správanie nezmenilo.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.다른 것들에 이렇게 영향을 끼치고 있는데, 우리 행동을 변화시키지 않는다면 말이 안되겠죠.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Med alle de ting der sker, ville det være utroligt hvis vores adfærd ikke ændrer sig.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Miközben mindez zajlik bennünk, csodával lenne határos, ha a viselkedésünk nem változna meg.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Nghe âm thanh đó mà hành vi của chúng ta không thay đổi thì mới lạ.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Poleg vseh teh drugih dogajanj ob zvoku, bi bilo neverjetno, če se naše vedenje ne bi spremenilo.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.S tím vším, co se děje okolo nás, by bylo úžasné, kdyby se naše chování nezměnilo.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Да и было бы удивительно, если бы при наличии такого окружения, наше поведение не изменилось бы.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.С всички тези други неща, които се случват, би било изумително, ако поведението ни не се променяше.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.Якщо згадати все, що тут щойно відбувалося, було б дивно, якби наша поведінка не змінилася.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.עם כל מה שקורה מסביב, זה היה מדהים אילו התנהגותנו לא היתה משתנה.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.فمع كل هذه الامور التي ذكرنا .. سيكون من الغريب .. أن لا يتأثر سلوكنا
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.驚くべきことです（テクノミュージック） 考えてみて下さい 今この人は、落ち着いて時速40キロで
Evet, atalarımız hakkında günümüz kadar bilgi sahibi olmamız... ...aslında gerçekten şaşırtıcıdır.오늘날 인류의 조상에 대해 우리가 갖고 있는 지식의 수준은 매우 놀랍습니다.
Evet, atalarımız hakkında günümüz kadar bilgi sahibi olmamız... ...aslında gerçekten şaşırtıcıdır.To całkowicie zaskakujące, że wiemy tak wiele o naszych przodkach, ponieważ jest to niewiarygodnie trudne.
Evet, atalarımız hakkında günümüz kadar bilgi sahibi olmamız... ...aslında gerçekten şaşırtıcıdır.Это просто удивительно, что сегодня мы так много знаем o наших предках.
Evet, atalarımız hakkında günümüz kadar bilgi sahibi olmamız... ...aslında gerçekten şaşırtıcıdır.אוקיי, לכן כ"כ מפתיע שאנחנו יודעים כל כך הרבה כמו שאנחנו יודעים היום, על אבותינו הקדמוניים,
Evet, atalarımız hakkında günümüz kadar bilgi sahibi olmamız... ...aslında gerçekten şaşırtıcıdır.حسنا، لذا من المستغرب جدا أن نعرف قدر ما نعرفه عن أسلافنا،
Evet, atalarımız hakkında günümüz kadar bilgi sahibi olmamız... ...aslında gerçekten şaşırtıcıdır.私たちが今日祖先について持っている知識は 収集がいかに困難か考えると驚くほど豊富です 私たちが今日祖先について持っている知識は 収集がいかに困難か考えると驚くほど豊富です
Evet, şaşırtıcı.Da, suprinzător.
Evet, şaşırtıcı.Ja, überraschend.
Evet, şaşırtıcı.Sí, sorprendente.
Evet, şaşırtıcı.Si, sorprendente.
Evet, şaşırtıcı.Ya, mengejutkan.
Evet, şaşırtıcı.Да, изненадващо.
Evet, şaşırtıcı.Да, поразительно.
Evet...[...] Yanlış değilsin, şaşırtıcı derecede yakın bir zaman.Sì... [Incomprensibile] niente male, sorprendentemente recente,
Evet...[...] Yanlış değilsin, şaşırtıcı derecede yakın bir zaman.そして、全ての歴史、 キリスト、ダビデ王、ピラミッド、
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Chúng ta càng nhìn sâu vào vũ trụ, ♪ thì chúng ta càng có nhiều khám phá đáng kể hơn. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Čím ďalej sa snazíme preniknúť do vesmíru, tým významnejšie sú naše objavy..
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Čím dále se snažíme proniknout do vesmíru, ♪ tím významnější jsou naše objevy.. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Cuanto más investigamos el universo, mas notables descubrimientos hacemos.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Dlje se podajamo v vesolje, ♪ bolj izjemna so naša odkritja. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Hoe verder we in het universum reden, hoe opmerkelijker de ontdekkingen zijn die we maken.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Im głębiej badamy wszechświat tym bardziej niezwykłe są odkrycia, których dokonujemy
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Ju längre ut i universum vi tittar, desto mer anmärkningsvärda upptäckter gör vi.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Minél tovább vizsgáljuk az univerzumot, annál jelentősebb felfedezéseket teszünk.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Più lontano ci spingiamo nell'universo, più grandi sono le scoperte che facciamo
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Quanto mais investigarmos o universo, mais notáveis são as descobertas que fazemos.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Semakin jauh kita menyelidiki ke alam semesta, semakin luar biasa penemuan yang kita buat.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.The further we probe into the universe, ♪ the more remarkable are the discoveries we make. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Όσο περισσότερο ερευνήσουμε το σύμπαν, ♪ τόσο πιο αξιοσημείωτες θα είναι οι ανακαλύψεις που θα κάνουμε. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Колкото по-надалеч достигаме във Вселената, толкова по-забележителни са откритията ни.