şartlar ile cümle
şartlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.E queste donne stanno lavorando sodo per far sentire le loro voci in circostanze davvero difficili.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Estas mulheres trabalham intensamente para se fazerem ouvir em circunstâncias muitos difíceis.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Iar aceste femei muncesc atât de mult să-şi facă vocile auzite în nişte circumstanţe foarte dificile.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.그리고 이 여성들은 어떤 매우 어려운 상황에서 그들의 목소리가 경청될 수 있도록 매우 열심히 일을 하고 있습니다.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Och dessa kvinnor anstränger sig så för att få sina röster hörda under väldigt svåra omständigheter.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Te kobiety ciężko pracują, by ich głos mógł być usłyszany w bardzo nieprzychylnych warunkach.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Tieto ženy veľmi tvrdo pracujú, aby bolo počuť ich hlas v niekedy veľmi zložitých podmienkach.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Y esas mujeres están trabajando duro para hacer escuchar sus voces en circunstancias muy difíciles.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Και αυτές οι γυναίκες δουλεύουν πολύ σκληρά για να ακουστεί η φωνή τους σε πολύ δύσκολες συνθήκες.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.И тези жени, които се трудят толкова много за да бъдат чути в някои много трудни обстоятелства.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Ці жінки так багато працюють, щоб донести свій голос у найважчих ситуаціях.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.Эти женщины так много работают, чтобы донести свой голос в самых трудных ситуациях.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.והנשים האלה עובדות כל כך קשה כדי שקולן ישמע בנסיבות מאוד קשות.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.وهذه النسوة تعمل بجهد كبير لكي تعبر عن نفسها .. في ظروف شديدة الصعوبة
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.懸命に自分の声を届けようとしています こういった女性たちと協力し合えるのは幸せです
Bunlar dışında başka şartlar da vardır; örneğin, geçiminizi nereden sağladığınızı belirtmeniz gerekir.Det finns också andra villkor; till exempel måste du kunna visa hur du försörjer dig.
Bunlar dışında başka şartlar da vardır; örneğin, geçiminizi nereden sağladığınızı belirtmeniz gerekir.Existen algunas otras condiciones: por ejemplo, deberá indicar cuáles son sus fuentes de ingresos.
Bunlar dışında başka şartlar da vardır; örneğin, geçiminizi nereden sağladığınızı belirtmeniz gerekir.Lisäksi on myös muita ehtoja; sinun täytyy esimerkiksi selvittää, mistä saat toimeentulosi.
Bunlar dışında başka şartlar da vardır; örneğin, geçiminizi nereden sağladığınızı belirtmeniz gerekir.Vous devez, par exemple, déclarer quelles sont vos ressources/quelle est la source de vos revenus.
Bunlar dışında başka şartlar da vardır; örneğin, geçiminizi nereden sağladığınızı belirtmeniz gerekir.Имеются также и иные условия: вам, например, необходимо объяснить источники вашего дохода.
Bunlar dışında başka şartlar da vardır; örneğin, geçiminizi nereden sağladığınızı belirtmeniz gerekir.بالإضافة إلى ذلك هناك شروط أخرى أيضاً؛ يتوجب عليك على سبيل المثال توضيح من أين تحصل على دخلك المعيشي.
Bunu düşünürken sanırım ekonomiyi "kıtlık şartlarındaki insan praxeolojisi bilimi" olarak tanımlar.Cred că se referă la economie ca la "studiul praxeologiei umane în condiţii de sărăcie".
Buradan bir parça oradan bir parça aldı ve içinde yaşadığı şartlarda çalışacak bir makine yapmaya çalıştı.부품들을 여기저기서 하나씩 가져다가, 그가 직면한 현실에서 사용할 수 있는 기계를 만들어내려고 했습니다.
Buradan bir parça oradan bir parça aldı ve içinde yaşadığı şartlarda çalışacak bir makine yapmaya çalıştı.Wziął jakąś część stąd, inną stamtąd i budował maszynę, która będzie działać w takim otoczeniu.
Buradan bir parça oradan bir parça aldı ve içinde yaşadığı şartlarda çalışacak bir makine yapmaya çalıştı.הוא לקח חלק אחד ממכונה אחת ואחר ממכונה אחרת, והוא ניסה להגיע למכונה שתעבוד במציאות שעמדה לפניו.
Buradan bir parça oradan bir parça aldı ve içinde yaşadığı şartlarda çalışacak bir makine yapmaya çalıştı.أخذ قطعة من هنا وقطعة من هناك، وحاول أن يخرج بآلة يمكنها أن تعمل في الواقع الذي يواجهه.
Buradan bir parça oradan bir parça aldı ve içinde yaşadığı şartlarda çalışacak bir makine yapmaya çalıştı.直面している現実環境でも動作する 機械を創りだそうとしていました そして彼が作ったのがこれです
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.A queste altezze non c'è cibo, ma le condizioni sono ideali per ibernare.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Aquí arriba no hay qué comer, pero las condiciones eran ideales para la hibernación.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Dort oben gibt es nichts zu fressen, aber die Bedingungen waren ideal für die Winterruhe.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Er is hierboven niets te eten, maar de omstandigheden waren ideaal voor overwintering.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Il n'y a rien à manger là-haut, mais les conditions étaient idéales pour hiberner.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Itt fent nincs ennivaló, de a hibernálás feltételei ideálisak.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Không có gì để ăn ở đây, nhưng các điều kiện thì lý tưởng cho việc ngủ đông.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.이곳은 먹이감이 아무것도 없지만 동면을 하기에는 이상적인 장소입니다.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Não há nada para comer aqui em cima, mas as condições eram ideias para a hibernação.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Není tu nic k jídlu, ale pro období zimního spánku tu byly ideální podmínky.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Nie ma tu nic do jedzenia, ale warunki do hibernacji były idealne.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Nu există nimic de mâncare aici sus, dar condițiile au fost ideale pentru hibernare.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Tidak ada makanan di sana, namun kondisinya ideal untuk tidur musim dingin.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Δεν υπάρχει τίποτα φαγώσιμο εκεί πάνω, αλλά οι συνθήκες ήταν ιδανικές για χειμερία νάρκη.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Еды пока нет, но условия для зимовки были идеальными.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.Няма нищо за ядене тук, но условията са идеални за хибернация.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.כאן למעלה אין מה לאכול, אבל התנאים היו אידיאליים לשנת החורף.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.لا يوجد شيء ليُؤكل هنا، لكن الظروف كانت مثالية للسبات الشتوي.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.でも冬眠には理想的な環境です 深い雪の中に寝床を掘ることができます
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Ahí es donde se necesita la planificación familiar y una mejor supervivencia infantil.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.C'est là où le planning familial et une meilleure survie des enfants sont nécessaires.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Daar is nood aan gezinsplanning en betere overlevingskansen voor kinderen.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Dan di situlah Keluarga Berencana dan kemampuan anak untuk bertahan hidup diperlukan.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Dort braucht man Familienplanung, bessere Überlebensraten für Kinder.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.É onde é necessário o planeamento familiar e uma melhor sobrevivência infantil.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.És itt van szükség a családtervezésre, jobb gyermektúlélésre.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.In tu potrebujejo načrtovanje družine in večje preživetje otrok.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.그리고 이곳에서 가족계획이 필요하고, 아이들의 생존률을 높여야 합니다.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Och det är här som bättre familjeplanering och bättre överlevnad hos barn behövs.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Og det er her familieplanlægning og bedre overlevelse hos børn er nødvendig.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Qui pianificazione familiare e migliore sopravvivenza dei figli sono necessarie.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Şi aici este locul unde planificarea familială, supravieţuirea copiilor este necesară.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Tam je potrebné plánovanie rodičovstva a nižšia detská úmrtnosť.
İlgili Sayfalar