Fransız şaraplarını sever misiniz?Do you like French wines?
Çocuklar her zaman şaraplarını en az üçte iki suyla karıştırmalılar.Children should always mix their wine, with at least two-thirds water.
Tom ve Mary kadeh tokuşturup şaraplarını yudumladılar.Tom and Mary clinked glasses and sipped their wine.
Bölgenin en kaliteli şaraplarının çoğu bu bölgeden üretilir.Most of the region's finest wines are produced from this area.
Önemli bir istisna yüksek kaliteli Geç Hasat tatlı şaraplarının artan gelişimidir.A notable exception is the growing development of high quality Late Harvest dessert wines.
Michelle hacim bazında Riesling şaraplarının üretiminde dünya lideridir.Michelle is the worldwide leader in the production of Riesling wines by volume.
Üzüm aynı zamanda Sauternes ve Barsac'ın meşhur tatlı şaraplarının bir bileşenidir.The grape is also a component of the famous dessert wines from Sauternes and Barsac.
Kırmızı kuş üzümü şarabı gibi Macar meyve şaraplarının tadı ve dokusu hafif ve yumuşaktır.Hungarian fruit wines, such as red-currant wine, are mild and soft in taste and texture.
Ayrıca eski Yunanlar şaraplarını sık sık yarpuz ile tatlandırmışlardır.De Grieken hadden de gewoonte om hun wijn met water te vermengen.
Şaraplarının kalitesi İtalya'daki herhangi bir şaraptan farksızdı.Wino, które wytwarzał nie ustępowało jakością najlepszym winom z Włoch czy Francji.
Şaraplarının kalitesi İtalya'daki herhangi bir şaraptan farksızdı.Vinurile Liguriei sînt printre cele mai bune din Italia și din lume.
Qarth'da bulunan dört sihirbazın şaraplarını içtiğinden dudakları onlar gibi mavi renktedir.A keresztelőkápolna padlóján négy kantharosz látható, amelyekből ömlik ki a bor.
Şaraplarının kalitesi İtalya'daki herhangi bir şaraptan farksızdı.Славата на чудесната напитка бързо се разнесла из цяла Италия.
Düşük değerli ihracattan yüksek değerli ihracata geçmeniz gerek yani Santorini'deki Yunan şaraplarının,Tienen que pasar de la exportación de bajo valor a la de alto,
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.A pijąc wino chwalili bogi złote i srebrne, miedziane, żelazne, drewniane, i kamienne.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Au băut vin, şi au lăudat pe dumnezeii de aur, de argint, de aramă şi de fer, de lemn şi de piatră.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Beberam vinho, e deram louvores aos deuses de ouro, e de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro, de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Bort ivának, és dicsérék az arany-, ezüst-, ércz-, vas-, fa- és kõisteneket.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.De drakk vin og priste sine guder av gull og sølv, av kobber, jern, tre og sten.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.He joivat viiniä ja ylistivät kultaisia ja hopeisia, vaskisia, rautaisia, puisia ja kivisiä jumalia.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d`or, d`argent, d`airain, de fer, de bois et de pierre.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler."무리가 술을 마시고는 그 금, 은, 동, 철, 목, 석으로 만든 신들을 찬양하니라"
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Medan de så drucko vin, prisade de sina gudar av guld och silver, av koppar, järn, trä och sten.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.mentre bevevano il vino, lodavano gli dei d'oro, d'argento, di bronzo, di ferro, di legno e di pietra
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.og medens de drak Vin, priste de deres Guder af Guld, Sølv, Kobber, Jern, Træ og Sten.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili so vino in hvalili bogove iz zlata in srebra, iz brona, železa, lesa in kamena.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili víno a chválili bohov, zlatých, strieborných, medených, železných, drevených a kamenných.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Pili víno, a chválili bohy zlaté a stříbrné, měděné, železné, dřevěné a kamenné.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Sambil minum mereka memuji-muji dewa-dewa yang terbuat dari emas, perak, tembaga, kayu dan batu
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Und da sie so soffen, lobten sie die goldenen, silbernen, ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Vậy họ uống rượu và ngợi khen các thần bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng sắt, bằng gỗ và bằng đá.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Vậy họ uống rượu và ngợi_khen các thần bằng vàng , bằng bạc , bằng đồng , bằng sắt , bằng gỗ và bằng đá .
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Пиеха вино, и хвалеха златните, сребърните, медните, железните, дървените и каменните богове.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.אשתיו חמרא ושבחו לאלהי דהבא וכספא נחשא פרזלא אעא ואבנא׃
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.他 們 飲 酒 、 讚 美 金 銀 銅 鐵 木 石 所 造 的 神
Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.他 們飲酒 、 讚 美金 銀銅鐵 木石 所 造 的 神