şapkayı ile cümle
şapkayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Boston’dayken bu şapkayı aldım.I bought this hat when I was in Boston.
Tom'un o şapkayı nereden aldığını merak ediyorum.I wonder where Tom bought that hat.
Bu şapkayı ne zaman aldın?When did you buy that hat?
Bu şapkayı tak.Put this hat on.
Neden Tom'a bu şapkayı almıyoruz?Why don't we buy Tom this cap?
Aynı şapkayı klip için yapılan röportajda da giyer.He is also wearing a hair-clip which belongs to his father.
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?What are you doing like a village ahjussi? Where did you get that dowdy hat?
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.
Arkadaşınız şapkayı aldığında parayı çevirin olsun bitsin.When your friends pick up the hat to see if you are right, simply turn over the coin!
İkinci gece ise, aynı şapkayı başka türlü katladı.And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
Bu şapkayı çiçek sergisinde takmıştı.He wore this hat at the flower exhibition.
He, şu havalı şapkayı aldım.Yeah, I got this fancy hat.
Benim yeni elbiseme uyacak olan şapkayı seçmemde bana yardım et lütfen.Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.
Bir aydır aynı şapkayı takıyor.Elle porte le même chapeau depuis un mois.
Hangi şapkayı satın almak istiyorsun?Quel chapeau veux-tu acheter ?
Aynı şapkayı klip için yapılan röportajda da giyer.Elle porte le même bustier noir utilisé dans le clip.
Bu şapkayı 2000 yene aldım.Compré este sombrero por 2.000 yenes.
Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi.Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der."Le farò indossare quell'abito orrendo io stessa!"
Fötr şapkayı ünlü resmi Adamın Oğlu gibi pek çok eserinde kullandı.تفسير حافل للقرآن الكريم كما قال ابن كثير.
Bu şapkayı bana babam satın aldı.اشترى لي أبي هذه القبعة.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.Я знімаю перед ним капелюха».
O şapkayı nereden aldın?Ezt a kalapot meg honnan szedted?
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.Του βγάζω το καπέλο".
Aynı şapkayı klip için yapılan röportajda da giyer.Το ίδιο έκανα κι εγώ βγάζοντας το ούζι κάτω από το σακάκι μου.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.この仮面はそのためのものだ」と発言している。
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.저에게 마스크를 쓸 수 있게 해주거든요."라고 말했다.
Bunun için şapkayı orada giyeceğim.” der.אני מוריד בפניו את הכובע".
Bu şapkayı çiçek sergisinde takmıştı.Ale za to wygodny i łatwy w utrzymaniu.
Bu şapkayı çiçek sergisinde takmıştı. Ölmeden tam bir yıl önce.Él llevó este sombrero en una exposición, justo un año antes de morir.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Als een dergelijke kerel -- met zo'n hoedje -- het gezicht van de moderniteit is, dan heb je een probleem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Amikor egy pasas, aki úgy néz ki, mint ő, abban a kalapban, a modernitás megtestesítője, akkor baj van.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Când un domn care arată aşa -- în aşa o căciulă -- este faţa modernităţii, aveţi o problemă.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Če je nekdo, ki izgleda tako -- s takšnim klobukom -- simbol sodobnosti, je jasno, da imamo problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Cuando un tipo así, con un sombrero así, representa la modernidad, tenemos un problema.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Jeśli facet, który tak wygląda - i nosi taki kapelusz - jest twarzą nowoczesności, to mamy problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Když chlápek, který takhle vypadá - v takovém klobouku - je ikonou modernosti, máte problém.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Khi có một người trông thế kia - với cái nón ấy - là bộ mặt của thời hiện đại, thì bạn gặp vấn đề rồi đó.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.저 모자에, 저 얼굴이 현대적이라고 생각하시는 분 계세요? 그렇게 생각하시는 분은 뭔가 문제가 있는 겁니다.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Når en fyr som ser sådan ud -med den hat- er modernitetens ansigt, har man et problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Quand un type qui ressemble à ça -- avec ce chapeau -- est le visage de la modernité, il y a un problème.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Wenn ein solcher Typ -- mit einem solchen Hut -- die Moderne repräsentiert, haben wir ein Problem.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Если человек, который так выглядит - в этой шапке - является лицом современности - у вас проблема.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Когато човек, изглеждащ по този начин - с онази шапка - е лицето на модерността, имате проблем.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.Коли чоловік, який так виглядає, в такому капелюсі, є обличчям сучасності, що ж, тоді в нас проблема.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.כשאיש שנראה ככה -- בכובע הזה -- הוא פניה של המודרניות, יש לנו בעייה
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.عندما يكون رجل في هذه الهيئه -- بتلك القبعة -- يمثل وجه العصر الحديث , فهناك مشكلة .
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.近代を象徴しているなんて問題です 彼は現代でも辞書の仕事ができるでしょう
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.Guarda ho questo cappello buffo.
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.근데, 이 존나 멋진 모자 있잖아. 보라고! 턱끈 조정 가능함. 헤헤
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.Mais j'ai eu ce superbe chapeau, et il est ajustable !
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana! Ayarlanabilir.Yeah, Aber ich hab diesen scharfen Hut hier. siehs dir an!
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana!In ruil ervoor kreeg ik deze coole hoed.
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana!No ale za to mam ten superowy kapelusz.
He, şu havalı şapkayı aldım. Baksana!Podívej, je nastavitelnej.
He, şu havalı şapkayı aldım.Japp, Jag har den här flådiga hatten.
He, şu havalı şapkayı aldım.Έχω αυτό το ωραίο καπέλο, κοίτα.
He, şu havalı şapkayı aldım.Зато у меня есть эта чудесная шляпа.
İkinci gece ise, aynı şapkayı başka türlü katladı.Đêm thứ hai, ông ta lấy cái nón đó gấp thêm 1 nếp nữa.
İkinci gece ise, aynı şapkayı başka türlü katladı.Druhou noc si vzal ten samý klobouk a zase ho složil.