şansı ile cümle
şansı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hâlâ son bir şansımız var.We still have one last chance.
Bu şansı kaçırmak istemiyorum.I don't want to blow this chance.
Tekrar uykuya dalma şansım yoktu.There was no chance I'd fall asleep again.
Stefan sonunda gerçek aşkını bulma şansına sahip oldu.Stefan finally had the chance of finding his true love.
Perşembe gecesi bir şansımız olduğunu düşünmüyordum."I don't think we have a chance on Thursday night."
Babam, ben sadece on beş yaşındayken öldü ve Bulgarca öğrenme şansım olmadı "dedi.My father died when I was only fifteen years old and I did not have the chance to learn Bulgarian."
Primus Pilus'un sonradan Praefectus Castrorum olma şansı vardı.The primus pilus had a chance of later becoming a Praefectus Castrorum.
Psikososyal faktörler, bir çocuğun gıda neofobisi geliştirme şansını da artırabilir.Psychosocial factors can also increase a child's chances of developing food neophobia.
Ancak büyüme şansı iyi değildi ve böylece yeni havalimanı El Prat 1918'de açılmış oldu.However, it did not have good expansion prospects, so a new airport at El Prat opened in 1918.
Sahne arkasında çalışmak ona Paul Scofield gibi ciddi aktörleri çalışırken görme şansı verdi.Working backstage gave him a chance to study actors such as Paul Scofield.
Bu şansın darbesiydi, normalde birinci sınıf fizik dersleri Thomas Laby tarafından veriliyordu.This was a stroke of luck; first year physics lectures were normally given by Thomas Laby.
Erken tedavi (semptomların başlamasından sonraki 48 saat içinde) iyi bir iyileşme şansını arttırır.Earlier treatment (within 48 hours of symptom onset) improves the chances of a good recovery.
Ben bu şansı yakaladığım için şanslıyım.But I felt happy that I got a chance.
Eylül 2010 tarihinden beri forma şansı bulamamaktadır.As from September 2010 the version is no longer available.
Böylece Helena, babasının ölümü durumunda baş imparatoriçe olma şansı yakaladı.Helena was bound to become the principal empress upon the death of her father.
Murphy, "Herkes, şimdi ezilen yetenekliler hakkındaki bir şovda yer alma şansına sahip.Murphy commented: "Anybody and everybody now has a chance to be on a show about talented underdogs.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Aircraft is not heavily damaged and pilot is uninjured.
Bunun hakkında pek kimseyle konuşma şansım olmadı.I haven't had a chance to talk to anybody about it.
Bu başarı sebebiyle Salamanca'daki koltuğunu bıraktı ve şansını politikada denemeye karar verdi.This success induced him to resign his chair at Salamanca, and try his fortune in politics.
Napolyon, savunma veya saldırı savaşı verme şansının olduğunu biliyordu.Napoleon now had to decide whether to fight a defensive or offensive campaign.
Aşktan Yana Şansım Yok 02."No Hearts, No Love" 02.
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.The Portuguese therefore found the opportunity to act as intermediaries in Asian trade.
Kötü şansına sızlanır.It removes bad luck.
Yani başka bir ikinci şansı olmayacaktır.He shouldn’t have a second chance.
Nihayet 1963 yılında bu şansı yakaladı.This was finally achieved in 1963.
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.We have a shot, at building the best office building in the world.
Albümün ikinci video klibi "Şansın Bol Olsun", 31 Ekim 2002'de yayınlandı.The album's second music video, "Şansın Bol Olsun", was released on 31 October 2002.
Lúthien gibi, yarı elflere de insanlar veya elfler arasında sayılmaları için seçim şansı verilmişti.Like Lúthien, they were given the choice of being counted among either Elves or Men.
Bunun anlamı her takımın mutlaka kazanma şansı olmasıdır.In OT, each team had opportunities to win the game.
Aama ben şansımı tekrar deneyeceğim.But I will try my luck again.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.They did not have any luck in their venture.
İlk sezonunda forma şansı bulamadı sadece 1 maça çıktı.He would finish the season in first place; losing only one match.
Nortia, Etrüsk mitolojisinde kader ve şansın tanrıçasıdır.Nortia Goddess of fate and chance.
Bana bu şansı verenlerin yüzünü kara çıkarmamak için elimden geleni yapacağım” diye konuştu.He said, "I use my little finger to play chords, but not for playing solos.
Punt yapıldıktan sonra topu yakalayan oyuncu ise topu takımı adına ilerletme şansını yakalar.The player who catches the ball is then entitled to attempt to advance the ball.
Thomas Hardy'nin romanı Adsız Sansız Bir Jude<meta />'u bu pub'da yazdığına inanılır.It is believed that Thomas Hardy wrote much of his novel Jude the Obscure in this pub.
Sezon sonu ise Akhisar bir üst lige çıkma şansını elde etti.Just to the end of the season a ray of hope has appeared.
Gerçekten hasta olma şansınız nedir?" dendiğinde çoğu kişi %99 cevabı verir.This does, in fact, produce a question: "What do you get if you multiply six by nine".
Girişim bir şirket partneri bularak çok daha yüksek başarı sansı elde edebilir.By finding a business partner, a startup has greater chances of becoming successful.
Kazanma şansınız hala bulunmaktadır!"You may already be a winner!
Böylece eve gitme şansını kaçırmış olur.Now, we finally have our chance to go home.
Romanya tek setle yarı final şansını kaçırdı."Ardeşen GSK Yarı Final Şansını Kaybetti".
Ancak, ligde ilk 18'e girme şansını bulamadı.But, he failed to get a chance in the first XI there.
16 Ağustos günü Fransızlar, Prusya savunmasını ileri sürüp kaçış şansını yakaladılar.On 16 August, the French had a chance to sweep away the key Prussian defense, and to escape.
Hocamın verdiği şansı en iyi şekilde kullanmak için elimden geleni yaptım.I tried to reassure his Majesty to the best of my ability.
Filmin Titanik'i geçme şansının varlığı çeşitli nedenlerle açıklanmıştır.Various explanations for why the film was able to successfully challenge Titanic were given.
Ona 2. şansı verdiğini söyler.She thanks him for giving her a second chance.
Bunun ardından şansını başka iş alanda denemeye karar verir.He decided to try his luck elsewhere.
Kartaca ordusunun da şansı iyi gitmedi.The Amhara troops also did their best.
Ancak sonra forma şansı bulamadı.Since then though, he has been unable to maintain his form.
Ancak burada takım seçme konusunda şansızlık yaşadı.It was at this point that the team had yet another stroke of luck.
Bu sonuçla birlikte her iki takım da final grubuna katılma şansı elde edememişti.This made him ineligible for both teams for the final.
Şansız bir insan ve kötü bir kumarbazdır.He's not a bad guy and is a fantastic player.
Ancak profesyonel formayı giyme şansı yakalayamadı.He had no opportunity to get formal training.
Burada toplam 2 maçta forma şansı bulabildi ve sezon sonu serbest bırakıldı.In all he made two appearances for the club, and was released at the end of the season.
"'Şansımı Seveyim' güldürecek!"."I Bet I Can Make You Laugh".
Ancak sezonun ikinci yarısı performansı yeterli bulunmadığı için forma şansı bulamadı.However the second half of the season was not as positive.
Grubu ilk sırada bitirerek Euro 2012'ye direkt olarak katılma şansı yakaladı.France eventually topped their group, thus automatically qualifying for Euro 2012.
İşte bu yüzden artık şansını NBA'de denemeye karar verecekti.He never got his chance to play in the NBA.
Yoksul bir ailenin çocuğuydu ve çok az eğitim görme şansı buldu.He belonged to a very poor family and did not have means to get a good education.
İlgili Sayfalar