El Niño Güney Salınımları, küresel bir okyanus-atmosfer olayıdır.一个重要的气候振荡例子是厄尔尼诺-南方振荡现象。
Ancak daha sonra Salih; " “O fotoğraf ambargolu bir haberdi.至於後者，桑切斯指出這是“婉轉伏筆”。
Fakat Salih Eyyub ile Nasır Davud'un arası yine açıldı.鄧元謹在河靜時，與吳德繼等人認識了潘佩珠。
16 Kasım 1939'da şartlı tahliyeyle salındı.他在1939年11月16日獲假釋。
1982-83 yıllarındaki El Niño Güney Salınımından sonra yalnızca 0,2 milyon kuş kalmıştır.在1982–83年的厄爾尼諾現象後，有不多於20萬的秘魯鰹鳥離開。
Yerine oğlu Melik Salih İsmail Zengi geçti.裕樹 青沼八重子之外孫，青沼之子。
358 yılında Ren'in aşağısında Salian Franklarını yendi ve onları Toksandria'ya gönderdi.358年，尤利安征服下萊茵河地區的撒利法蘭克人，並將他們遷徙至托克桑德利亞。
Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.此環節逢星期一舉行。
Salih Yemen'in en yüksek rütbeli askeri görevlisidir (Mareşal).并获得过当时黑人士兵的最高军衔——上士。
Bir basın mensubunun siyasi tutukluların salıverilmesinden bahsi üzerine 'Hangi siyasi tutuklular?」這項釋文成為特務機關逮捕政治犯的利器。
Salıverilmeden önce de tımarhaneye yollanmıştır.逝世前曾去医院就医。
Salih rüya görmek sadece müminlere özgü değildir; müslüman olmayanlar da görebilir.妾闻信者不负其心，义者不虚设其事。
Salih Uçan.祖恩航空
Ateş Salih, (d.支队长汪乃贵，政委李定灼。
Salih Nihat'ı öldürür ve firar eder.德崖遂與謀，伺子興出，執而械諸孫氏，將殺之。
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.1942年4月12日只24日，长良号进入舞鶴海軍工廠的干船坞。
Salisburyli John, ölümüne dek bu görevde kalmıştır.杨约翰在此职位上任职直至去世。
16 Şubat 1999 Salı günü hayata veda etti.7月22日，他擊出生涯首支再見轟。
Aliye: Emine'nın kız kardeşi, Salim'in büyük teyzesidir.墨瑞家的主人，她是艾蜜莉的大阿姨。
Salih Dursun maçtan sonra yaptığı açıklamada: "Pişman değilim, savunma yapmayacağım.唐没有参加葬礼，后来说：“我不能去参加葬礼。
Ebu Muslim, Ziyad ibn Salih komutasındaki Abbasi ordusunu gönderdi.消息传到阿布·穆斯林那里，他派齐亚德·伊本·萨里（Ziyad ibn Salih）前去交战。
Proton çözeltiye salınır.托尼倒在了医疗室。
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.嚴侍下，妻何氏。
Fakat Salieri tabii ki de bunları öğrenir.不過泰佐洛不知道這件事。
Salinger, bir daha Burnett'la çalışmadı.브룩스는 다시는 번디와 이야기할 수 없었다.
Salı günündeki gösteri başlayana kadar tahmini 860 protestocu tutuklanmıştı.또한 화요일 시위에서 860명이 체포됐을것으로 예상된다.
Hapishane ele geçirilip mahkûmlar salındı.도시 감옥이 열리고 죄수들이 풀려났다.
Salih Korkmaz) Mimar (Söz.사수는 불고불락수(不苦不樂受)라고도 한다.
Ayrica Menâzil-üs-Sâlikîn ve Menâzil-üs-Sâyirîn gibi sevilen eserlerim de vardır.” dedi.또한 사과(謝過)와 사과(沙果)처럼 발음의 장단으로 구분되는 동철이음이의어도 있다.
Mayıs 2011'de 20.000 Salih taraftarı başkent Kabil'de Anti-Taliban gösterilerde yer aldı.2011년에는 20,000명 이상의 살레의 추종자들이 카불에 반(反)탈레반 집회에 참석했다.
Salı'dan sonra; Perşembe'den önce gelir.수요일(水曜日)은 화요일 뒤의 날, 목요일 앞의 날이다.
Dışarı salınan fotonlar elementlerin spektrumlarını oluşturur.방출된 광자들은 그 원소의 방출 스펙트럼을 만든다.
Salı: Bu gün için çeşitli rivayetler vardır; kimine göre iyi kimine göre kötü olarak sayılır.오늘날 ‘아름다움’에 대한 판단은 실로 다양하게 이루어지고 있으며, 다양한 만큼 난해하다.
Bunlar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılırlar.이는 지구의 일요일, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일과 대응된다.
Salıncak ileri geri değil de sağa sola sallanır.하지만 이번에는 오른쪽이 아닌 왼쪽의 방향으로 지나가게 된다.
Bu bulunanlar yetiştirilip sayıları çoğaltılarak tekrar ırmağa salındı.그는 여러 가지 조세 개혁을 하여 세수를 크게 늘리게 하였다.
Yaklaşık yedi yıldır her salı günü dış politik gelişmeler üzerine köşe yazıyor.이후 매년 3월 3일 논산 연무읍에서는 서재필 추모제가 거행된다.
Kısacası bir manken gibi salınmak, bir manken gibi yürümek ve bir starmış gibi doyasıya dans etmekti.댄스(댄싱)이란 단순히 보드를 타는 행위에서 벗어나 데크 위에서 춤을 추듯 스텝을 밟아가며 크루징을 하는 모습이 마치 춤을 추는거와 같다하여 댄싱라고 부르기 시작했다.
Ankara-İzmir yolundan geliyorsanız Salihli ilçesinden Bozdağ-Ödemiş yönüne sapılır ve Ödemiş'e varılır.형벌(刑罰)과 상(賞)은 인군(人君)에게서 나오는데, 네가 형벌과 상을 주는 권리를 마음대로 하는가?
Mobilyalaşmış bir salıncak ta denebilir.일종의 휴대용 빗면이라고 할 수 있다.
Salim (Cezmi Baskın): Mahallede kırtasiye dükkânı vardır.상가(商街): 가게가 모여 있는 길거리.
Konsey haftada iki kez toplanır: her salı gayriresmî öğle yemeği ve her çarşamba karar alma oturumu.매주 월요일~금요일에 두 번씩 등장하며, 각 요일별로 다른 시간대에 등장한다.
Bilindiği gibi Salarlar (Salur, Salır vs.) 24 Oğuz boyu içerisinde en meşhurlarından birisidir.양기성 벽성선에게서 태어난 양창곡의 넷째 아들로서, 다섯 아들 중에서 풍채가 가장 뛰어나 보는 사람들마다 남자 중에서 최고의 인물이라 칭찬한다.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.그리니치 마을 안의 활동들은 항상 월요일 또는 화요일 비가 오는 날에 일어났다.
Salih yakalanır ve hapse atılır.하지만 아톰이 구하고 감옥에 수감된다.
Ancak az sonra yaverleri Salih Bey (Bozok) ve Kılıç Ali Bey'in aracılığıyla boşanmasından vazgeçti.허(許)씨에서 인천 이씨(仁川李氏)가 갈라지고 양산 이씨(梁山李氏)는 인천 이씨에서 갈라졌다.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.그러나 인테르나시오나우에게 밀려 우승을 차지하지는 못하였다.
Daha yüksek bir işçi verimliliğini özendirmek için, pek çok ağa çok sayıda köleyi salıverirdi.노동 생산성을 올리기 위해 여러 지주들이 많은 수의 노예를 해방시켰다.
10 Ocak Salı sabahı savaş başladı.7월 8일 아침, 전투가 시작되었다.
Temmuz 1976’da kısmi siyasi af ilan etti ve 400 tutukluyu salıverdi.1976년 7월 부분적인 정치 사면을 허용하면서 400명을 석방했다.
Baba (Metin Coşkun) - Bir kolunu kaybetmiş Baba, oğlunun sağ salim dönmesini istemektedir.부모님께 효도할 것과 이를 통해 자식에게 본보기가 됨을 강조.
SinemaTürk'te Salıncakta İki Kişi극장판에서는 2명이 살해된다.
Fukoz, α-fukozidaz olarak adlandırılan bir enzim tarafından fukoz-içerikli polimerlerden salınır.푸코스는 α-푸코시데이스(α-fucosidase)라 불리는 효소에 의해 푸코스 함유 중합체로부터 방출된다.
Adadaki en uzun ağaç 1.2 metre boyuyla bodur söğüt (Salix spp.; Inaqacit, Uqvigar) türleridir.섬 안쪽 분지에는 1.21m²면적의 피지에서 가장 큰 호수가 자리해 있다.
Soytarı Şalimar (orijinal adı.원복 후 첫 이름은 가타토시(賢年).
Arkadaşları bir de hediye göndermesini salık verirler.그리고 선물과 같이 돌려 보내어졌다.
Mekke’yi de ziyaret etti ve Abdülbaki el- Köhnevî ile Şeyh Salih Akişanî’nin hadis derslerine devam etti.료마는 북진일도류(北辰一刀流) 지바 도장에서 검술을 배우면서, 한편으로는 에도의 존왕양이론자들과 사귀었으며 그 해 말에는 사쿠마 쇼잔의 사숙에서 공부했다.
Hoffman 29 Nisan 2008 Salı günü evinde kalp krizi geçirerek 102 yaşında vefat etmiştir.הופמן נפטר ב-29 באפריל 2008 בגיל 102 כתוצאה מהתקף לב.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.הטייס הצליח לנחות בשלום.
20 Eylül 2006 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerinde, Salih oyların %77.2 sini alarak seçimi kazandı.בבחירות לנשיאות ב-20 בספטמבר 2006 זכה סאלח ב-77.2 מקולות המצביעים.