Canım şaka yapmak istemiyor.I don't feel like joking.
Şaka yapmak kuşkusuz öğrenmek için en iyi yoldur.Joking is undoubtedly the best way to learn.
Şaka yapmakta iyi değilim.I'm not good at making jokes.
Siz de bize şaka yapmak istediniz, ha Bay Postacı?And you see fit to joke with us, eh? Mr. Postman?
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!I'm not in the mood for joking!
Hey! Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!!היי! אין לי מצב רוח לבדיחות
Hey! Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!!أنت! انا لست فى مزاج جيد للمزاح
Hey! Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!幾ら頭にきても こんな風に 家を出てきちゃう人が居る？
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Aku sedang tidak ingin bercanda!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Ich bin nicht in der Stimmung für Witze!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Ik ben niet in de stemming voor grappen maken!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!JAg är inte på humör å skoja!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Je ne suis pas d'humeur à rigoler !
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Mình không có tâm trạng để đùa đâu!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Nie jestem w nastroju do żartów.
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Ni mi do šal.
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Non sono dell'umore giusto per scherzare!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Nu am chef de glume!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Δεν έχω όρεξη για αστεία!
Şaka yapmak için iyi bir mod da değilim!Я не в настроении шутить!
Siz de bize şaka yapmak istediniz, ha Bay Postacı?"Ποιος από σας το έκανε αυτό;"