şahsın ile cümle
şahsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nefretiniz insanların şahsına değil, yaptıklarına olmalı.You shouldn't hate people. You should only hate what they do.
Bir şahsın yaptıklarından ancak kendisi sorumludur.He only responds to orders, which he does in an obedient manner.
Ve çevredeki birçok köyün tarlaları da bu şahsın üzerine tescilli bulunmaktadır.From here many Burmese villages across the border are visible too.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.The series is told in the third-person through the eyes of a number of point of view characters.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.The hotel continues to be privately owned.
Şahsın yaşamıyla hakkındaki mitolojik betimleme ve özellikler fazlasıyla iç içedir.Charlie's career and personal life are at a low point.
Taberi de tarihindeki bilgileri bu şahsın rivayetlerine dayandırır.You will hear the story of this crime experience in the person's own words.
Kısas ilkesi temelde bir şahsın işlediği suça eşdeğer şekilde cezalandırılması esasına dayanır.In other words, the prisoner in question must be only partially accountable for his actions.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.In effect the first real proof that you should not put all your eggs in one basket.
Bu şahsın adı Charles Whitman'dı.Charles Whitman was his name.
Bu, onun şahsına bir saldırı sayılmaz mı?Isn't that an attack on his character?
Şahsın adı önemli değil.The name of the person doesn't matter.
Bu iki şahsın adını duymuş olan var mıydı mesela?Anyone heard of these two guys as an example?
Kendisine nisbet ettikleri şahsın dili yabancıdır. Halbuki bu (Kur'an) apaçık bir Arapçadır.The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.
O şahsın başka serveti de vardı.So he became rich.
Kendisini rezil edecek azabın geleceği şahsın ve yalancının kim olduğunu yakında öğreneceksiniz!Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth.
Kendisine nisbet ettikleri şahsın dili yabancıdır.The language of the person whom they think has taught it to him is not Arabic.
KFOR için, hangi taraf, grup veya şahsın başlattığından bağımsız olarak, şiddet kabul edilemezdir.To KFOR, violence is unacceptable, regardless of which party, group or individual incites it.
Asparuhov ise kendi şahsında görevi reddetme olasılığını dışlamış durumda.Asparuhov himself has ruled out the possibility of declining the post.
Söz konusu şahsın iddia edilen suçu işlediğine dair hiçbir sav veya kanıt gösterilmemişti.There were no arguments or proof shown that the person conducted the alleged crime.
Şahsın uyruğu bilinmiyor.His nationality is not known.
Dördüncü şahsın menşei belirlenemedi.The origin of the fourth person had not been established.
Reuters'e konuşan Vukceviç, yakında 16 şahsın daha tutuklanacağını da belirtti.He also told Reuters that another 16 individuals would be detained soon.
Preformlar, üçüncü bir şahsın şişirmesi için tamamlanmış bir ürün olarak satılabilir.Preforms can be sold as a completed item for a third party to blow.
Felix, Mesih'in Şahsının birliği üzerine önemli bir dogmatik mektubun yazarıydı.Felix was the author of an important dogmatic letter on the unity of Christ's Person.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Heute ist es in Privatbesitz und wird als Hotel geführt.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.Und es erweise sich, dass Äußerungen der ersten Person Singular keinen Wahrheitswert hätten.
Kitap, onların şahsında tüm insanların ve insanlığın tarihini içinde barındırır.Achtes Buch: Mensch und Erde.
Bir şahsın yaptıklarından ancak kendisi sorumludur.Keines seiner Werke ist (außer in Fragmenten) erhalten.
Kürkçü köyü adını, Kürkçüoğlu adında bir şahsın mezrası olmasından almıştır.Südliche Schweinsaffen verdanken ihren Namen dem schweineartigen Schwanz.
Bu şahsın grup üzerinde etkisi o kadar büyüktür ki daha sonraları "Brissotisten" diye anılır bu grup.Er war so einflussreich, dass diese Gruppe später „Zamojczycy“ gerufen wurde.
Kendi şahsına mahsus 9 atı vardı.Sa puissance était de 90 chevaux.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Il est fermé au public car c'est une propriété privée.
“Millî İnkılâp, hiçbir şahsın, hiçbir zümrenin lehine yapılmış bir hareket değildir.No hay quien mande, no hay quien domine, no hay sometimiento.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Actualmente no está en funcionamiento y pertenece a un propietario privado.
Eserin giriş bölümünde otuz şahsın ismi liste halinde yer almaktadır.En el perímetro abierto a los visitantes se encuentran treinta de ellas.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.Le vicende sono narrate in terza persona, dal punto di vista di una serie di personaggi.
Oni şahsın hiç önemli olmadığı durumlarda kullanılan zamirdir.Она используется тогда, когда порядок не имеет значения.
O şahsına münhasır kişiliğiyle asla birilerinin adamı olamayacak bir karakter.Человек, который, как порой кажется, не имеет собственной личности.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.تُحكى القصة من منظور شخص ثالث عبر وجهة نظر عدة شخصيات.
Kitap, onların şahsında tüm insanların ve insanlığın tarihini içinde barındırır.ويوجد بالقرآن آيات مكية وأخرى مدنية.
Kendi şahsına mahsus 9 atı vardı.كان للعملاق ثريفالدي تسع رؤوس.
Şahsının isteği üzere Selanik şehri kutsiyete kavuşur ve inananlar (maminim) buraya yerleşirler.A capela transformou-se num local de oração, em que os fiéis depositam os seus pedidos de intercessão.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.De serie wordt verteld in derde persoon enkelvoud en door de ogen van verschillende personages.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Tegenwoordig is het particulier bezit en als zodanig bewoond.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.Gedeelte waarin de eerste signalen worden gegeven dat het geen echte speech is.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Obecnie obiekt jest własnością prywatną, znajduje się w nim hotel.
Kitap, onların şahsında tüm insanların ve insanlığın tarihini içinde barındırır.Hydata scripturata ingår i släktet Hydata och familjen mätare.
Bu iddia, itirafçı sanık olarak yargılanan bir şahsın mesnetsiz iftiralarıdır.Ett påstående, som är obevisat, kallas för en förmodan.
Meşhur deli imam olarak tanınan şahsın oğludur.Är hennes älskade morbror en ökänd mördare?
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Dnes je objekt v soukromém vlastnictví a slouží k bydlení.
Bunun yanında insan eti yiyen şahsın da Wendigo olacağı söylenmiştir.Conform legendei, oricine a mâncat carne de om, se va transforma într-un wendigo.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.Seria este relalată la persoana a treia, prin intermediul perspectivei unora dintre personaje.
O şahsına münhasır kişiliğiyle asla birilerinin adamı olamayacak bir karakter.Ő az egyedüli szereplő, akinek nincs semmilyen emberi tulajdonsága.
Bu iddia, itirafçı sanık olarak yargılanan bir şahsın mesnetsiz iftiralarıdır.Τέτοια περίπτωση συνέβαινε όταν για παράδειγμα βεβαιωνόταν στον κατηγορούμενο ψευδής δήλωση διαμονής.
Bir şahsın yaptıklarından ancak kendisi sorumludur.Det er bare en ting å gjøre – legge sin sak i Guds hender.
Kendi şahsına mahsus 9 atı vardı.こちらの達成馬は9頭。
İslâm âleminde kader konusunu tartışma gündemine getiren ilk şahsın Ma'bed bin Hâlid el-Cühenî (öl.名人の最初は織田信長が任命した一世本因坊本因坊算砂（日海）と言われる。
Şahsının isteği üzere Selanik şehri, kutsiyete kavuşur ve inananlar (maminim) buraya yerleşirler.大河内 國雄（おおこうち くにお） 声 - 嶋和成 即鬼隊に所属し、祐爾らの分隊を率いる。
4.↑ Suus, Latincede üçüncü şahsın dönüşlü iyelik zamiridir, "onlar" veya "onların" anlamlarına da gelebilir.4.^ ""Suus""在拉丁文中表第三人稱之反身所有格代名詞，可當作「他的」、「她的」或「它的」。