şabat ile cümle

şabat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Des Menschen Sohn ist ein HERR auch über den Sabbat.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››For Menneskesønnen er herre over sabbaten.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Ik, Jezus, beslis wat op de sabbat wel en niet mag."
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Kajti Sin človekov je sobote gospodar.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Karena Anak Manusia berkuasa atas hari Sabat.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››인자는 안식일의 주인이니라 하시니라
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Lebo Syn človeka je pánom i soboty.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Mert a szombatnak is Ura az embernek Fia.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Perché il Figlio dell'uomo è signore del sabato»
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Porque o Filho do homem até do sábado é o Senhor.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Sillä Ihmisen Poika on sapatin herra."
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Syn zajisté člověka jestiť pánem i dne svátečního.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Thi Menneskesønnen er Herre over Sabbaten."
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Ty Människosonen är herre över sabbaten.»
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››vì Con người là Chúa ngày Sa-bát.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››vì Con_người là Chúa ngày Sa-bát .
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Διοτι ο Υιος του ανθρωπου ειναι κυριος και του σαββατου.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Бо Син чоловічий - Він Господь і суботи.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››Защото Човешкият Син е Господар на съботата.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››כי בן האדם הוא גם אדון השבת׃
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››因 為 人 子 是 安 息 日 的 主
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››因 為 人子 是 安息日 的 主
Çünkü RAB diyor ki, ‹‹Şabat günlerimi tutan, Beni hoşnut edeni seçen, Antlaşmama sımsıkı bağlı kalan hadıma여호와께서 이같이 말씀하시기를 나의 안식일을 지키며 나를 기뻐하는 일을 선택하며 나의 언약을 굳게 잡는 고자들에게는
Çünkü RAB diyor ki, ‹‹Şabat günlerimi tutan, Beni hoşnut edeni seçen, Antlaşmama sımsıkı bağlı kalan hadımaכי כה אמר יהוה לסריסים אשר ישמרו את שבתותי ובחרו באשר חפצתי ומחזיקים בבריתי׃
Çünkü RAB diyor ki, ‹‹Şabat günlerimi tutan, Beni hoşnut edeni seçen, Antlaşmama sımsıkı bağlı kalan hadımaلانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي.
Çünkü RAB diyor ki, ‹‹Şabat günlerimi tutan, Beni hoşnut edeni seçen, Antlaşmama sımsıkı bağlı kalan hadıma因 為 耶 和 華 如 此 說 、 那 些 謹 守 我 的 安 息 日 、 揀 選 我 所 喜 悅 的 事 、 持 守 我 約 的 太 監
Çünkü RAB diyor ki, ‹‹Şabat günlerimi tutan, Beni hoşnut edeni seçen, Antlaşmama sımsıkı bağlı kalan hadıma因為 耶和華 如此 說 、 那些 謹守 我 的 安息日 、 揀選 我 所 喜 悅 的 事 、 持 守 我 約 的 太監
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Ale modlite sa, aby sa váš útek neprihodil v zime ani v sobotu.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Berdoalah supaya jangan sampai kalian harus lari pada musim hujan atau pada hari Sabat
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Hãy cầu nguyện cho các ngươi khỏi trốn tránh nhằm lúc mùa đông hay là ngày Sa-bát;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Hãy cầu_nguyện cho các ngươi khỏi trốn_tránh nhằm lúc mùa_đông hay_là ngày Sa-bát ;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Het wordt een vreselijke tijd voor vrouwen die in verwachting zijn of een baby hebben.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen, se szombatnapon:
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.너희의 도망하는 일이 겨울에나 안식일에 되지 않도록 기도하라
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Men bed at eders flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten!
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Men bedjen att eder flykt icke må ske om vintern eller på sabbaten.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Molite pa, da ne bo vaš beg po zimi in ne v soboto.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Mutta rukoilkaa, ettei teidän pakonne tapahtuisi talvella eikä sapattina.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Og beder om, at eders Flugt ikke skal ske om Vinteren, ej heller på en Sabbat;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Orai para que a vossa fuga não suceda no inverno nem no sábado;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Priez pour que votre fuite n`arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě anebo v svátek.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Przetoż módlcie się, aby nie było uciekanie wasze w zimie, albo w sabat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Rugaţi-vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într'o zi de Sabat.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Προσευχεσθε δε δια να μη γεινη η φυγη υμων εν χειμωνι μηδε εν σαββατω.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Молїть ся ж, щоб не довелось вам утікати зимою, анї в суботу:
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.При това, молете се да се не случи бягането ви зиме или в съботен ден;
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.你 們 應 當 祈 求 、 叫 你 們 逃 走 的 時 候 、 不 遇 見 冬 天 、 或 是 安 息 日
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.你 們應當 祈求 、 叫 你 們 逃走 的 時候 、 不 遇 見 冬天 、 或是 安息日
Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.A drugo soboto se je skoro vse mesto zbralo, da bi slišali besedo Božjo.
Ertesi Şabat Günü kent halkının hemen hemen tümü Rabbin sözünü dinlemek için toplanmıştı.A következõ szombaton aztán majdnem az egész város egybegyûle az Isten ígéjének hallgatására,

İlgili Sayfalar