şaşırt ile cümle
şaşırt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama sizi şaşırtacak şey şu.Y aquí está lo que debería asombrarlos.
Ama sizi şaşırtacak şey şu.А вот теперь то, что вас непременно удивит.
Ama sizi şaşırtacak şey şu.А ето нещото, което според мен трябва да ви шашне.
Ama sizi şaşırtacak şey şu.והנה משהו שאמור לזעזע אתכם.
Ama sizi şaşırtacak şey şu.وهنا الشيء الذي سيفزعكم حقًا
Ama sizi şaşırtacak şey şu.酸素の濃度をさらに下げ
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Aber die formverwandten Wörter - also die, welche den Wortstamm O-N-E haben - sind wirklich erstaunlich.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Ale to jego morfologiczne powiązania, czyli te zawierające bazę O-N-E, są fascynujące.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Dar cele care au baza comună O-N-E sunt rudele sale morfologice care sunt pur și simplu surprinzătoare.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Mais c'est la famille morphologique - ceux qui partagent la base O-N-E - qui sont vraiment étonnants.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.하지만 그것은 형태학적 친척입니다. 바로 O-N-E이라는 어근(語根)을 공유하죠. 그 사실은 아주 놀랍습니다.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Pero son los familiares morfológicos (los que comparten la base O-N-E) los que resultan más sorprendentes.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.אבל אלה הקרובים המורפולוגיים שלה -- אלה שכוללים את הבסיס O-N-E - שממש מפליאים.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.لكنّها الأقارب الإستعاريّة التي تشترك في الأساس O-N-E والمذهلة حقًّا
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.形態学上の関連語には 本当に驚かされます お馴染みの「anyone (誰も)」
Amerika Merkez Bankası! Bu, ana akımın ortasından olan bir kurum. Ve varılan sorun gerçekten şaşırtıcı.人間行動について多くの定義を与えているようです。奇妙だが興味深い。次に彼らはどうしたか？
Amerikan kapı kapalı. Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak.andしたたり落ちるが、それでも本をつかむ。
Amerikan kapı kapalı. Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak.미국은 다른 문을 닫았. "안으로 할게요"마블 엄청난 말했다
Amerikan kapı kapalı. Marvel şaşırtıcı bir "içeriye gireyim," dedi. ve ağlayan, ama yine de kitap tutarak.أغلقت الباب الأميركية الأخرى. "يمي تذهب في الداخل ،" وقال الأعجوبة ، مذهل
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.Ale pro mě je naprosto nepochopitelné a nejsmutnější to, že to úplně nechápe celý smysl lidského bytí.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.Dar pentru mine, cel mai surprinzător și mai tragic e că ratează scopul de a fi uman.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.Kaikkein hämmentävintä ja surullisinta tässä kaikessa on ihmisyyden menettäminen.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.제 개인적으로 이 태도가 가장 의아스럽고 비극적인 것은 인간스러운것의 본질을 잃는다는 것입니다.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.Pero, para mí, lo más desconcertante y lo más trágico de esto es que se pierde toda la idea de ser humano.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.Але для мене, що найнедолугіше і найтрагічніше стосовно цього є те, що це марнує весь сенс людяності.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.Но для меня, самым озадачивающим и самым трагичным является то, что упускается весь смысл человеческого бытия.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.אבל עבורי מה שהכי מבלבל והכי טראגי בזה הוא שזה מפספס את הנקודה העיקרית של להיות אנושי.
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.ولكن بالنسبة لي .. الاكثر سوءاً من كل هذا والاكثر إيلاماً هو اننا نفقد المعنى الاساسي من كوننا بشر
Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.悲劇的な事は 人間である意味を失う事です 例えて言うと
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Ce mă uimește e incredibila imaginație geografică a lui Simon.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.De számomra a leglenyűgözőbb Simon hihetetlen földrajzi képzelőereje.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Điều làm tôi ngạc nhiên là hình dung về địa lý khó tin của Simon.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.그러나 놀라운 것은 사이먼 씨는 지리적 상상력이 뛰어난데,
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Maar Simons ongelooflijke geografische verbeelding is verbazingwekkend.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Mais ce qui m'étonne, c'est l'incroyable imagination géographique de Simon.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Ma quello che mi stupisce è l'incredibile immaginazione geografica di Simon.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Mas o que me espanta é a incrível imaginação geográfica do Simon.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Mňa udivuje Simonova neuveriteľná geografická predstavivosť.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Najbolj pa me je presenetila Simonova geografska domišljija.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Pero lo que me asombra es la magnífica imaginación geográfica de Simon.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.To co mnie najbardziej zdziwiło, to niesamowita geograficzna wyobraźnia Simona.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Was mir an Simon besonders auffällt, ist seine erstaunliche geographische Vorstellungskraft.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Αλλά αυτό που με εκπλήσσει είναι η μοναδική γεωγραφική φαντασία του Σάιμον.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Але, що мене вражає, це Саймонова уява про географічне розміщення.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Но това, което ме удивява е невероятното географско въобръжение на Саймън.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.Что меня поражает так это невероятное географическое видение Саймона.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.אבל מה שמדהים אותי הדמיון הגאוגרפי המדהים של סיימון.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.لكن ما أدهشني في مخيلة سيمون الجغرافية المدهشة.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.彼は世界をすごい規模で考えているのです
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.Estas máquinas, que dão poder ao interior das células são mesmo extraordinárias e são a base de toda a vida.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.세포 내부를 작동시키는 이와같은 기계는 상당히 흥미로우며, 모든 생명의 기초라고 할 수 있습니다.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.Queste macchine che danno energia all'interno delle cellule sono la base della vita, e sono sorprendenti.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.Механизмы, диктующие действия внутри клетки, поистине поразительны. Они являются основой всего живого.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.אך מכונות אלה שמספקות אנרגיה לפנימיותו של התא הן מדהימות למדי, והן בעצם יסוד כל החיים.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.لكن هذه الماكينات التي تعمل داخل الخلايا فعلاً مدهشة جداً، وهي حقاً أساس كل الحياة.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.これが全ての命の基盤と言えます 全ての機械がお互いに関わりを持っています
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.나레이터: 사냥꾼들이 잡은 동물을 보여줄 때, 놀라운 일이 생깁니다.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.När jägarna stoltserar med sin fångst händer något oväntat.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.Những người thợ săn đưa ra thứ họ giết, vài thứ gây sửng sốt
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.Quando os caçadores exibem as suas presas, acontece algo surpreendente.