şaşı ile cümle
şaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu adam çok şaşırtıcı." diyorsun.This guy's so amazing."
Bu çok şaşırtıcı bir cihaz, fakat çizilip silinebilen tahta gibi.This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.
Belki de iyimserliğin en şaşırtıcı yararı da sağlık.And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
Bu durumda, oyunla bir sonraki adımın ne olduğu beni oldukça şaşırttı.Now what happened next with the game surprised me.
İnsanları karanlıkta bırakan şeyin Kuzey Kore'deki kurallar olduğunu öğrenmek sizi şaşırtmayacaktır.Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark.
Ben benim sopa ile kaldırım üzerine yenerek şaşırttı.I surprised you by beating upon the pavement with my stick.
Ne kadar kolayca kavradığınıza şaşıracaksınız.You'll be surprised at just how much you understand. So, I always
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık. Fakat sonra rakamlar bizi şaşırttı.We were all excited to start, but the numbers hit us then:
En şaşılacak yollarda hazırlanıyorlar.And they're being made in the most wonderful ways.
Işık sıvının diğer kovaya olan akışı boyunca onu izliyor. Şaşırtıcı.The light follows the liquid flow all the way to the bucket, amazing!
Kesinlikle şaşırtıcı.Absolutely amazing.
Ki bu beni baya şaşırtmıştı.Which I was pretty surprised by.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Sen bu şaşırtıcı, yarı yeraltı etkinin sahibisin ama sen henüz pek bir para kazanamadın.You've got this surprising semi-underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.
Binlerce el tarihin şaşırtıcı evreninin arkasında olmuştur.Thousands of hands have been behind history's astounding creations.
Çok şaşırdım!I'm completely dumbfounded!
Kim şaşırdı?Who's dumbfounded?
Bu kadar fazla iş olması biraz şaşırtıcı olabilir, ama hepsi bilinen şeyler.It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are.
Şimdi bu bizi şaşırtmamalı.Now this shouldn't come as a surprise to us.
Bu şaşırtmacalıydı.That was a tricky one.
O da "neden?" diye şaşırdıAnd he was like, "Why?
Hangisinin daha büyük olduğunu anlamaya çalıştım şaşırtıcı bir sekilde ikisi de aynıI've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil.In the end, their similarity is not that interesting.
Bu seni Porsche fren, Ferrari motor, Volvo kasa, BMW şasi koymaya iterdi.Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis.
Tabii biz çok şaşırdık.So we were pretty stunned.
Ama, negatif düşüncelerden ne çabuk kurtulduğunuza şaşıracaksınız.But you'd be surprised how quickly the negative thought stays.
Peki ben aslında bu sorunla ilgili çalışırken ne yaptım ve oldukça şaşırtıcı şeyler buldum.So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
Aslında, yeteri derecede şaşırtıcı ki birçok şekilde iyi tarafı var.Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Ve bunun da şaşırtıcı tarafı da genellikle, bu geometrinin kurallarının çok kısa olmasıdır.And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
O da birden çok şaşırdı tabii.He's like, "Huh!"
Bu resimlerden çoğunu tanımıyor olsaydınız gerçekten çok şaşırırdım.I'd be extremely surprised if you didn't recognize many or most of them.
Çok şaşırdın galiba.You must have really been shocked.
İkisi evleniyor... Neden şaşırayım?Why would I be shocked whether they get married or not?
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.You're better than me. I was really quite shocked.
Bunların herbirinin olma şası da yüzdne yetmiş.And then each of these are 70% chance of happening.
Bu çok da şaşırtıcı değil.So it's not surprising that, about 12 years ago, when
Bu sizin için şaşırtıcı olabilir. Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz?Can we have this kind of well-being while being sad?
Ve fiziksel dünyayla olan bağlantımın ne kadar da çabuk değiştiği beni çok şaşırttı.And what was surprising to me was how quickly my relationship to the physical world had changed.
Ve bu gayet şaşırtıcıydı.And this seemed astounding.
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination.
Biraz şaşırdılar ve dediler ki,And they all looked a bit bemused, and said,
Şaşıracakları çok şey var.They would be puzzled by many things.
Insanları şaşırtacak pek çok minik sürpriz hazırlıyoruz.We do lots of nice little things which surprise people.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising.
İşte şaşırtıcı olan şey.But here's what's surprising.
Şirketler hakkında şaşırtıcı olan ise, biyoloji gibi alt-lineer bir eğime sahip olmaları.What is astonishing about companies is that they scale sublinearly
Öyleyse, şaşırtıcı bir ikilem, değil mi?So, here's a fascinating paradox, right?
Şaşırmamış olmalıydı.He should not have been surprised.
Hep birlikte dalarak avlarını şaşırtırlarPlunging in unison overwhelms their prey
Ben "Vay, bu gerçekten şaşırtıcı." dedim içimden.And I'm like, "Wow, that's really amazing.
Bütün bunlara çok şaşırdılar.They were surprised by all of these kinds of issues.
İnsanların dünyanın kötüye gittiğini düşünmeleri hiç şaşırtıcı değil.It's no wonder that people think that the world is getting worse.
- Alışırsanız, 0 eşittir eksi 4 veya 0 eşittir 3'ü gördüğünüzde, şaşırmazsınız. -So for that minus that, you get zero is equal to 5 minus 2, which is 3.
Ve elektrik millerinin fiyatı çok şaşırtıcı bir sayıya denk geliyor.And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
Şimdi Vali Romney'nin kendisini "kömür adamı" olarak tanımlaması beni şaşırtıyor çünküAnd when I hear Governor Romney say he\'92s a big coal guy, I mean, keep in mind, when
Onları ilk gördüğüm zaman çok şaşırmıştım!I was so surprised when I first saw them!
Joseon insanları bunun gibi şaşırtıcı bir şeyi ne zaman gördü?Where would Joseon people see something as amazing as this?!
Buraya kadar yaşadığına bile şaşırdım!I'm surprised it survived all the way here!
O kadar şaşırtıcı, o kadar heyecan verici ki.It's so amazing, it's so exciting.
Kendinizi, şaşırtıcı bir sosyo-kültürel ortamda buluyorsunuz.So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.