Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Có mấy kẻ trong những người ở đó hỏi rằng: Các ngươi mở lừa con đó làm chi?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Có mấy kẻ trong những người_ở đó hỏi rằng : Các ngươi mở lừa con đó làm_chi ?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.E alcuni dei presenti però dissero loro: «Che cosa fate, sciogliendo questo asinello?»
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.In nekateri tistih, ki so ondi stali, jima reko: Kaj delata, da odvezujeta žrebe?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Ja muutamat niistä, jotka siellä seisoivat, sanoivat heille: "Mitä te teette, kun päästätte varsan?"
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.거기 섰는 사람 중 어떤이들이 가로되 나귀 새끼를 풀어 무엇하 려느냐 하매
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Och några som stodo där bredvid sade till dem: »Vad gören I? Varför lösen I fålen?»
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Og nogen av dem som stod der, sa til dem: Hvad er det I gjør? løser I folen?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: "Hvad gøre I, at I løse Føllet?"
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent: Que faites-vous? pourquoi détachez-vous cet ânon?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Tedy někteří z těch, kteříž tu stáli, řekli jim: Co činíte, odvazujíce oslátko?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Tedy niektórzy z onych, co tam stali, mówili: Cóż czynicie, że odwiązujecie oślę?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Und etliche, die dastanden, sprachen zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr das Füllen ablöset?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Unii din cei ce stăteau acolo, le-au zis: ,,Ce faceţi? De ce deslegaţi măgăruşul acesta?``
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler."Wat moet dat daar?" riepen een paar mensen die het zagen. "Is dat veulen soms van u?"
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.Και τινες των εκει ισταμενων ελεγον προς αυτους Τι καμνετε λυοντες το πωλαριον;
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.І деякі, що там стояли, казали їм: Що ви робите, одвязуючи осля?
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.ואנשים מן העמדים שם אמרו אליהם מה זאת תעשו להתיר את העיר׃
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.فقال لهما قوم من القيام هناك ماذا تفعلان تحلان الجحش.
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.在 那 裡 站 著 的 人 、 有 幾 個 說 、 你 們 解 驢 駒 作 甚 麼
Orada duranlardan bazıları, ‹‹Sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.在 那 裡 站著 的 人 、 有 幾個說 、 你 們解驢駒 作 甚麼
Papa, karşı reform kiliselerine yerleştirilmek üzere bu teatral eserleri sipariş ediyor.Et puis le pape a donné pouvoir ces œuvres théâtraux dans les églises de contre-réforme.
Papa, karşı reform kiliselerine yerleştirilmek üzere bu teatral eserleri sipariş ediyor.Papež tehdy dával přednost onomu okázalému umění v protireformačních kostelech.
Papa, karşı reform kiliselerine yerleştirilmek üzere bu teatral eserleri sipariş ediyor.ثم تكلفوا البابا في هذه الأعمال المسرحية للفن في كنائس من مكافحة الإصلاح.
Pennsylvania İstasyonu siperlerden yerine "Sorular" işaretli.장소에 펜실베니아 역에서 성루는 "문의."표시
Pennsylvania İstasyonu siperlerden yerine "Sorular" işaretli.Zinnen an der Pennsylvania Station in dem Ort mit der Aufschrift "Anfragen".
Pennsylvania İstasyonu siperlerden yerine "Sorular" işaretli.شرفات في محطة بنسلفانيا في مكان ملحوظ "التحقيقات".
Pennsylvania İstasyonu siperlerden yerine "Sorular" işaretli.私の言いたいことがJohnniesを知っている。
Posta yoluyla AEA ülkelerinden üç aylık kullanımınıza denk gelen miktar kadar ilaçları sipariş edebilirsiniz.Per post får du från EES-länderna beställa den mängd läkemedel som motsvarar högst tre månaders förbrukning.
Posta yoluyla AEA ülkelerinden üç aylık kullanımınıza denk gelen miktar kadar ilaçları sipariş edebilirsiniz.Postitse voit tilata ETA-alueen maista lääkkeitä määrän, joka vastaa korkeintaan kolmen kuukauden käyttöä.
Posta yoluyla AEA ülkelerinden üç aylık kullanımınıza denk gelen miktar kadar ilaçları sipariş edebilirsiniz.По почте вы можете заказывать лекарства из стран ЕЭЗ в объёме, не превышающем объём потребления за три месяца.
Potaro- Siparuniguyana. kgmasia. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmbrazil. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmbrazil. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro-Siparuniguyana.kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro-Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro-Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro-Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro-Siparuniguyana.kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmPotaro- Siparuniguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmΠοτάρο - Σιπαρούνιguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmПотаро- Сипаруниguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmПотаро- Сіпаруніguyana. kgm
Potaro- Siparuniguyana. kgmポタロ・シパルニ州guyana.kgm
-Riohondo'daki sipere.- Pozice na Riohondu.
-Riohondo'daki sipere.-Στη θέση στο Riohondo.
-Riohondo'daki sipere.- На позицията в Риондо.