şına ile cümle
şına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Jülide Ateş Sinan Ertuğrul sunmuştur.Die Juden eröffneten sofort das Feuer.
27 Ekim - ABD'nin Pittsburgh şehrindeki sinagoga düzenlenen saldırıda 11 kişi hayatını kaybetti.Ende Oktober erschoss ein Mann in einer Synagoge in Pittsburgh elf Menschen.
Nisan ayında ilk WrestleMania'sına çıktı.Zusammen nahmen sie im April das erste Demo auf.
1987'de birince ve 1991'de ikinci devlet sınavını başarıyla verdi.Er absolvierte 1987 das erste und 1992 das zweite juristische Staatsexamen.
Çetin Demir - Sinan Cemgil.Besorgt durch Ernst Zinn.
1730 - New York'ta ilk sinagog hizmete girdi.1730 kam es zum Bau der ersten Synagoge.
Ağır bir sınavdan geçirilerek gruba alındı.Es wurde nach erfolgreichem Test in die Serienfertigung übernommen.
Kişisel testler ile öğrenci kendi kendini sınayabilir.Die Besucher können sich selbst testen.
Haftanın belirli günlerinde ilçe merkezi Sinanpaşa'ya da seferler düzenlenmektedir.Die Kelchkommunion der Gemeinde ist an bestimmten Tagen oder Anlässen empfohlen.
İkinci Dünya Savaşı'nda faşist orduları sinagogu araç deposu olarak kullandılar.Während des Zweiten Weltkrieges benutzte die deutsche Wehrmacht die Synagoge als Fahrzeuggarage.
3)Kendini Sınayan Özlem.Eine Einführung zum Selbststudium.
Bu sınavların ardından 7. sınıfın sonunda FYBS - Feci Yorucu Büyücülük Sınavları gelmektedir.Am Ende des siebten Schuljahres steht die Abschlussprüfung zum UTZ („Unheimlich Toller Zauberer“).
Bu sınama için iki örneklemin istatistiksel olarak birbirinden bağımsız olması gerekir.Außerdem müssen die Daten des Datensatzes voneinander statistisch unabhängig sein.
Sinagog 1874 ve 1882 yılları arasında yapıldı.Die neue Synagoge wurde von 1874 bis 1882 erbaut.
Her puan türünde ağırlıklı olan sınav farklıdır.Jede von ihnen wird bei der Auswertung unterschiedlich stark gewichtet.
Bu sıralarda Hekim Sinan olarak anılmaktadır.Heutzutage werden in solch einem Fall die Ärzte zu Rate gezogen.
Eğitim-Öğretim yılı başlamadan kısa bir süre önce, öğrenciler Almanca sınavına tabi tutulurlar.Nach bestandener Prüfung werden die Schüler einem deutschsprachigen Grundschullehrer zugeteilt.
Ruusluk sınavını kazandıktan sonra müderris oldu.Nach ihrem Examen wurde sie Barrister.
Buradaki amaç verilerin I(2) olmadığını sınamaktır.Man untersucht, welche Ursache(n) Fehler hatten.
1934 yılında, küçük bir hukuk sınavına girdi.Im Jahr 1934 legte er sein Zweites juristisches Examen ab.
Sınav, yalnızca Lisans programlarına kaydolmak üzere başvuranlar içindir.Es ist nur für angemeldete Forscher zugänglich.
Bu sınavda ilk kez problem çözme de test edilmiştir.Zum ersten Mal in der Geschichte der Show wurde eine Prüfung verweigert.
Yahudi cemaati sitesinde bu sinagog dışında diğer dinî binalar ve bir de okul bulunmaktaydı.Im Synagogengebäude befand sich neben einem Schulraum auch die Wohnung des jüdischen Lehrers.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Öffentliche Verschuldung: Die öffentliche Verschuldung sollte 60 % des BIP nicht übersteigen.
Sekizinci sınıfın sonunda öğrenci CITO sınavına girer.Am Ende der 8. Klasse fand die Abschlussprüfung statt.
1968'de alınan izinle adada bir sinagog inşa edilmiştir.Auf dem gleichen Grundstück wurde 1968 eine neue Synagoge eröffnet.
1982 yılında ilk ve 1986 yılında ikinci devlet sınavını geçti.Dort schloss er 1983 das erste und 1986 das zweite Staatsexamen ab.
Ekin Olcayto Sinan Ertuğrul sunmuştur.Hassold wurde noch als cand. jur.
Bu sınav çok zor bir sınavdır.Die Prüfung ist eine höhere Fachprüfung.
Haftalık ibadet ise Cumartesi (Şabat) günü havra (sinagog)'da yapılır.Neben dem J-dag gibt es zu Ostern (påske) den P-dag.
İslamiyet’te camilerdeki Mekke’ye yönelimin bir benzeri de sinagoglarda bulunmaktadır.Dem Songkok ähnliche Kappen werden u. a. in Marokko getragen.
Şu iki öğrenci tüm sınavlarda başarılı oldu.Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.
Takeo'nun sınavı geçtiğini ve Kunio'nun da başarısız olduğunu düşünüyordum ama sonuç tam aksine çıktı.Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.
Yarın bir sınavım var.Demain j'ai un examen.
Önümüzdeki hafta ara sınavlarım var.J'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.
Sınavınız için bir kalem getirin, lütfen.Apportez un stylo à votre examen, s'il vous plaît.
Jack geçen ay altı sınavı vardı.Jack a passé six examens le mois dernier.
Tom sınavı geçti.Tom a réussi l'examen.
Mary, senin pazartesi Almanca sınavın nasıl geçti?Marie, comment s'est passé ton examen d'allemand ce lundi ?
Ben sınavda adımı yazmayı unuttum.J'ai oublié de porter mon nom sur la feuille d'examen.
Sınavı çok sıkı çalışmama rağmen, geçemedim.Bien que j'aie étudié sérieusement, je n'ai pas pu passer l'examen.
Ve de şeytanın sınamasından bizi koru.Délivre-nous du mal Deliver Us from Evil
Ocak 2006'da sinagogun çatısı çöktü ve bundan iki ay sonra bina yıktırıldı.En janvier 2006, le toit de la synagogue s'effondre, et le bâtiment doit être détruit deux mois plus tard.
Bunu başaramayınca kilise ve sinagogların kapatılması için çaba verdi.Échouant dans son projet, il tente de faire fermer les églises et les synagogues.
Memûn al-Şinavi, şirketin sanatsal danışmanı olarak çalıştı.Ma’moun al-Shinnawy travailla comme conseiller artistique de la compagnie.
Lâkin size verdiği şeylerde sizi sınamak istedi.Voilà ce qu'Il vous enjoint.
Spiegel yıllık 75.000$ masrafla sinagogu işletmeye devam etti.Spiegel continue à administrer la synagogue pour un coût annuel de 75 000 dollars.
1983 - Zülfaris Sinagogunda son düğün.1983 - Dernier mariage dans la synagogue Zülfaris.
Bu sınavı bütün kız öğrenciler ve sadece bir tek erkek öğrenci kazanmıştır.Toutes les filles réussissent l'examen et seulement un des garçons.
1950'deki altmış sinagogdan 1970'te yedi tane kaldı.Des 60 synagogues en 1950, il n'en restait que 7 après 1970.
Ahmedabad'da bir sinagog.Un sadhu à Ahmedabad.
1944: Nazi Almanya'sına karşı Slovak Millî Ayaklanması.1944 : soulèvement national slovaque contre les Nazis.
Fİnal sınavını 1966'da geçtikten sonra Karl Marx Ekonomi Üniversitesine kabul edildi.Il réussit l'examen final en 1966 et est admis à l'université des sciences économiques Karl Marx.
Fakat sinagogların ayakta kalmasına izin verildi.Cependant, les synagogues sont autorisées à rester ouvertes.
"'İstanbul Kırmızı'sına dair söylenmeler".Nous sommes fiers d'être Toro Rosso ».
Sinan Cemgil, Alpaslan Özdoğan ve Kadir Manga, askerler tarafından öldürüldüler.Sinan Cemgil, Alparslan Özdoğan et Kadir Manga furent tués lors de la fusillade.
Birçoğu (Haham Meltzer de) kasabanın sinagogunda diri diri yakıldı.Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Celui-ci a séparé la mer rouge en deux.
İki sınav arasında geçmesi gereken süre sınırlaması kaldırılmıştır.Ensuite, de faire baisser le délai d’attente entre deux passages d’examen.
Tevratsal açıdan, bu metin Sina Dağı'nda Tanrı tarafından Musa'ya verilen ikinci kanun kodlarıdır.Dans la Bible, ce texte est la seconde partie du code de lois donnés à Moïse par Dieu sur le mont Sinaï.