Biraz daha domates suyu ister miydiniz?Would you like more tomato juice?
Biraz daha domates suyu ister miydin?Would you like more tomato juice?
Ne kadar suyun var?How much water do you have?
Yarım litre et suyunu ısıt.Heat half a liter of broth.
Sami zemzem suyu içti.Sami drank Zamzam water.
Tom'un ağzının suyu aktı.Tom salivated.
Suyun damladığını duyabiliyorum.I can hear water dripping.
Çok az suyumuz vardı.We only had a little water.
Onun suyunu kestiler çünkü o faturayı ödemedi.They cut off his water because he didn't pay the bill.
Yeterli suyumuz yok.We don't have enough water.
Yağmur suyu temizdir.Rainwater is clean.
Suyun kıyısına su sıçratmaya gitti.He went splashing through the shallows.
Suyu bitti.He ran out of water.
Suyu akmayan bir evde oturuyor.He lives in a house without running water.
Yoğurdu süzünce suyunu saklıyor musun?Did you keep the whey after you strained the yogurt?
Suyu yavaş yavaş içiyor.She drinks the water slowly.
Param suyunu çekiyor.I'm running out of money.
Kaynar suyu dökerseniz kendinizi yakmanız işten bile değildir.If you spill boiling water, you can easily scald yourself.
Erkek kardeşim meyve suyu içiyordu.My brother was drinking juice.
Tom kafasını suyun üstünde tutmayı zar zor başarabildi.Tom barely managed to keep his head above water.
Antrenmanı sana fayda sağlayacak şekilde ölçülü yap, işin suyunu çıkarıp kendini yıpratma.You should train to stimulate, not annihilate.
Meyve suyunu iç.Drink your juice.
Piyonlar oyunun can suyudur.Pawns are the lifeblood of the game.
Sürahiyi portakal suyuyla doldurdu.She filled the jug with orange juice.
Suyun güzel ve sıcak olduğundan emin olun.Make sure the water's nice and hot.
Suyun güzel ve sıcak olduğundan emin ol.Make sure the water's nice and hot.
Nereden gelir bu değirmenin suyu?"Bu değirmenin suyu Nereden geliyor?".
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.However, the question remains as to where the water has gone.
“Doğal lezzet” dışında, meyve suyu herhangi bir gerçek meyve suyu içermez.Aside from “natural flavor,” fruitwater does not contain any actual fruit juice.
Bu işi, Cennet ırmağının suyundan kana kana içmek niyetiyle gerçekleştirdik."Whoever splashes water on that, we will spill his blood."
Calippo% 30 meyve suyu ile yapılır ve% 99 yağsızdır.Calippo is made with 30% fruit juice and is 99% fat-free.
Dünya çapında satılan Coca-Cola şişelenmiş suyun birçok markasından biridir.It is one of many brands of Coca-Cola bottled water sold around the world.
Cavendish Dünya'nın yoğunluğunu, suyun yoğunluğunun 5.448 ± 0.033 katı olduğunu ortaya çıkardı.Cavendish found that the Earth's density was 5.448 ± 0.033 times that of water.
Ocağa koyduğunuz suyunuz kaynayınca tuzunu ekleyin.Keep leaning forward (away from the boat) as you hit the water.
İnsülin tıbbi preparatları asla sadece 'suyun içinde' insülin değildir.Medical preparations of insulin are never just 'insulin in water'.
Musluk suyu üretimi ve arzının, 2008'de %29.3 artarak 11.9 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Tap water production and supply is expected to grow by 29.3% in 2008, to $11.9 billion.
Kaplumbağlar ve suda yaşayan yaratıklar, suyun içinden yükselerek bir köprü oluşturdular.Turtles and creatures of the water rose up and formed a bridge.
Vedenemo ("suyun anası"), Karellerin su tanrıçası.Vedenemo ("mother of waters"), Karelian goddess of water.
Mükemmel kalitede içme suyu Almanya'da ülkenin he yerinde herhangi bir zaman temin edilebilmektedir.Drinking water of excellent quality is available everywhere and at any time in Germany.
Gölün kendi suyu ise hep sakindir.The water in the Lake itself was calm.
Woo Woo: Portakal suyu eklenmeden yapılan Sex on the Beach.A "Woo Woo" is Sex on the Beach without orange juice.
Not: sağ yön suyun geldiği yerdir.Note: to the right of it is where the water came in from.
Suyu ve çayı önceki adımlarda kimin içtiğini zaten ortaya çıkardık.The boat arrived in which we had (earlier) been drinking.
Kanada'daki Dasani suyunun ilk kaynağı Calgary, Alberta idi.The first source of Dasani water in Canada was Calgary, Alberta.
Bazı çeşitler% 100 meyve suyu içerdiğini iddia ediyor.Some varieties claim to contain 100% fruit juice.
Adı soğutma suyu anlamına gelir.Her name means cooling water.
MS 125'te Zhang Heng, küreyi gerçek zamanlı olarak döndürmek için suyun gücü kullandı.In 125 AD Zhang Heng used water power to rotate the sphere in real time.
Su soğutucusu ayrıca, suyu serin tutmak için ilkel bir cihazı da ifade edebilir.Water cooler may also refer to a primitive device for keeping water cool.
Şürele “Suyun başı ne tarafta?” diye sorarsa, ona suyun aktığı taraf gösterilmelidir.Therefore I (or they) say: 'If a kiao-lung gets water, his soul can be in full vigour'."
Sürahi filtreler az miktarda içme suyu için kullanılabilir.Jug filters can be used for small quantities of drinking water.
Atlantic City restoranı Hackney's, kutularda Clamato suyu sattı.His Atlantic City restaurant, Hackney's, sold Clamato juice in cans.
Bu yerçekimi ile çalışan sistemler, suyu kontrollü bir şekilde dağıtmak için bir aygıta sahiptir.These gravity-powered systems have a device to dispense water in a controlled manner.
Suyu ücretsizdir.We’ll give ya free water.
Sunuluşunun en muhtemel nedeni ticaret gemilerinin balast suyu tarafından kazara olmuştur.The most likely cause of its introduction is accidentally by merchant ships' ballast water.
Suyun oksijen ve hidrojen gazlarına elektrolizi buna tipik bir örnektir.The electrolysis of water into gaseous oxygen and hydrogen is a typical example.
Drano Foamer ilk olarak, suyun eklenmesinin gerektiği Kristal Drano'ya benzer bir toz başladı.Drano Foamer first started out a powder similar to Crystal Drano in which water had to be added.
Suyu distile etmek için bile bir yöntem geliştirdi.He even proposed a method for desalinating water.
1810 - Sir John Leslie; yapay olarak suyu dondurur ve buz yapar.1810 – Sir John Leslie freezes water to ice artificially.
Squirt doğal olarak aromalıdır, ancak% 1'den az greyfurt suyu içerir.Squirt is naturally flavored but contains less than 1% grapefruit juice.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.