Tom bir şüphecilik ifade etti.Tom expressed some skepticism.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Indeed, knowledge is a form of worship and a form of jihad."
Şüphecilik ve tevazuya sahip olmalısınız.You've got to have skepticism and humility.
Şüphecilik, çünkü her zaman sorgulayıcı olmalısınız.Skepticism, because you must always be challenging.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.
İnanmak doğam bir şey. İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.
Bükreş'te hükümet değişikliği sonrasında şüphecilik, ve buna karşın umut varScepticism, but hope, in Bucharest after a change of government
Makedon muhalefet lideri Branko Zrvenkovski yaygın şüphecilik ortamında değişim sözü veriyor.Macedonia's opposition leader Branko Crvenkovski promises change amid widespread skepticism.
Türk hükümeti, gayretlerine rağmen yine de şüphecilikle karşı karşıya kalıyor.Despite its efforts, however, the Turkish government still faces scepticism.
Şüphecilik, New York, Beşeri Bilimler Basın, 1968.Scepticism, New York, Humanities Press, 1968.
Şüphecilik – Bilgi olasılığını sorgulayan çeşitli bakış açıları.Skepticism – A variety of viewpoints questioning the possibility of knowledge.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Trapezuntios hatte geltend gemacht, Überlegung setze Zweifel und Nichtwissen voraus, Gott sei aber allwissend.
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.Sur l'autre face, il y avait Suspicion.
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.Con respecto al diferencial trasero existían dudas.
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.С самого начала это признание вызвало серьёзные сомнения.
Buna göre Protagoras’ın şüpheciliği göreli şüphecilik olarak tanımlanır.Of Atuatuca een eigennaam was, is volgens sommigen twijfelachtig.
Septisizm (şüphecilik) dogmatizmin (inanççılık) karşıtıdır.Dogmatyzm jest przeciwieństwem sceptycyzmu.
Bazen diğerleri hakkındaki şüphecilikleri onların kuşkucu, dostça olmayan ve geçimsiz olmalarına neden olur.Ibland är det deras skepticism inför andras motiv som gör dem misstänksamma och ovänliga.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Popření a pochybování se totiž nevztahuje na vědění vůbec, ale na vědění jako výsledek.
Dogmatizmin karşıtı septisizm yani şüphecilik, kuşkuculuktur.Protikladem je doktrinářství, dogmatismus.
Septisizm (şüphecilik) dogmatizmin (inanççılık) karşıtıdır.Scepticismul se opune dogmatismului.
Başlangıçta büyük bir şüphecilik mevcut olsa da, haklılıkları sonradan ispatlandı.2012 elején még tagadták a felmerült pletykákat, de később kiderült az igazság.
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.Φλυείς), εν αμφιβάλλομένη θέσέι.
Bazen diğerleri hakkındaki şüphecilikleri onların kuşkucu, dostça olmayan ve geçimsiz olmalarına neden olur.他们对他人的动机持怀疑态度，导致他们多疑、不友好。
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.完颜亮本怀觊觎，通过这件事更加疑畏。
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.得知自己被懷疑的他，因而心生不安。
Bunlardan belli başlıları, Şüphecilik olarak adalandırılan okullara aittir.חלק מבתי ספר אלה נחשבים לבתי ספר עם אחוזי הצטיינות גבוהים.
Ona göre bu hatalı isimlendirme, mantıksız bir felsefi şüphecilikten kaynaklanmaktadır.Toto neskôr sám označil za hlúpu chybu a ideologický omyl.
Septisizm (şüphecilik) dogmatizmin (inanççılık) karşıtıdır.Relativizmus sa stavia (spolu so skepticizmom) proti dogmatizmu.
İnanmak doğam bir şey. İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Tro er naturlig; mistro, skepticisme, videnskab, er ikke naturligt.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.A descrença, o ceticismo, a ciência, não são naturais.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.A hitetlenség, a szkepticizmus, a tudomány nem természetesek.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Brak wiary, sceptycyzm, nauka - to nie jest naturalne.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil. Çok daha zor.Hoài nghi, đa nghi, khoa học là những điều không tự nhiên, và bất tiện hơn.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil. Çok daha zor.Ongeloof, scepticisme, wetenschap zijn onnatuurlijk en moeilijker.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Epäusko, skeptisismi ja tieteellisyys eivät ole luontaisia.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.불신, 회의, 과학이 자연스럽지 못한 거죠.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.L'incredulità, lo scetticismo, la scienza, non sono naturali.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.L'incrédulité, le scepticisme, la science ne sont pas naturels.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Misstro, skepticism, vetenskap, är inte naturligt.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Nedôvera, skepticizmus, veda, nie sú prirodzené.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Nedůvěra, skepticismus a věda přirozené nejsou.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Neîncrederea, scepticismul și știința nu sunt naturale.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Unglaube, Skepsis, Wissenschaft sind nicht natürlich.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Η δυσπιστία, ο σκεπτικισμός, η επιστήμη δεν είναι φυσιολογικά.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Недоверие, скептицизм, наука - противоественные явления.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Недоверието, скептицизмът, науката, не са естествени.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.חוסר אמונה, ספקנות, מדע, הם לא טבעיים.
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.اما عدم التصديق، التشكيك، العلوم فهي امور غير طبيعية
İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.これらはより複雑なものです
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.A szkepticizmus véget ér, amikor felébredsz a spirituális világban.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Když se probudíte v duchovním světě, je pochybám konec.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Le scepticisme s'achève lors du réveil dans le monde spirituel.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.ln der spirituellen Welt gibt es keine Skepsis.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Lo scetticismo finisce quando tu ti risvegli nel mondo spirituale.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Scepticismul se termina atunci cand te trezesti in lumea spiritelor.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Sceptycyzm kończy się, gdy budzisz się w świecie duchowym.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Sự hoài nghi... ...kết thúc... ...khi bạn thức dậy ở cõi âm này.
Şüphecilik bittiğinde Siz Spiritüel Dünya'da uyanıyorsunuz.Ο σκεπτικισμός τελειώνει όταν ξυπνάς στον πνευματικό κόσμο.