şöyle bir ile cümle
şöyle bir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve aşağı yukarı şöyle bir şey diyor:И ето какво казва, в общи линии:
Ve aşağı yukarı şöyle bir şey diyor:Якщо приблизно перекласти, то він каже ось що:
Ve aşağı yukarı şöyle bir şey diyor:וזה מה שהוא אומר שם, בתרגום חופשי:
Ve aşağı yukarı şöyle bir şey diyor:وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها
Ve aşağı yukarı şöyle bir şey diyor:人間は- 一般的な人ということですが
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,E non ho mai visto nessuno che guarda una partita di football dire:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,És még nem láttam senkit megjegyezni, a futball meccseket nézvén, hogy:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,Ik heb nog nooit iemand over het kijken naar een voetbalwedstrijd horen zeggen:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,I nie spotkałem się, by ktoś powiedział
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,Jag har aldrig hört någon säga om fotbollsmatcher att
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,우리는 미식축구를 보는 사람들에게 "저기 관중석에 있는 모든 사람들이
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,N-am văzut pe nimeni comentând despre un meci de fotbal:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,Nikdy jsem neslyšel nikoho namítat při pohledu na fotbalový zápas:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,Nunca vi ninguém comentar, ao ver um jogo de futebol:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,Og jeg har aldrig set nogen sige, da de så en fodbolds kamp,
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,Y no he visto a nadie decir, al ver un partido de fútbol,
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,Ποτέ δεν είδα κάποιον να σχολιάζει, βλέποντας έναν ποδοσφαιρικό αγώνα,
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,А никога не съм виждал някой да коментира, гледайки футболен мач, следното:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,И я ни разу не видел комментария к футбольной игре типа:
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,מעולם לא שמעתי מישהו מעיר, בעודו צופה במשחק פוטבול,
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,ولم أشاهد أبدا أي شخص يعلق وهو ينظر للعبة كرة قدم،
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,「観客は暇すぎなんじゃないか」と言う人はいません
Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,點解我就唔見有人話啲睇波唧人
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:C'è questa citazione di Flaubert, che adoro:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Đây là câu trích của Flaubert mà tôi thích:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:E há esta citação de Flaubert, que eu adoro:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Er is een citaat van Flaubert quote dat ik leuk vind:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Et il y a aussi cette citation de Flaubert que j'adore
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Ich liebe dieses Zitat von Flaubert:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Íme egy általam kedvelt Flaubert-idézet:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:"나는 언제나 상아탑에 살려고 노력했지만
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Y está esta frase de Flaubert que me encanta:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Και υπάρχει αυτή η φράση του Φλωμπέρ που αγαπώ:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:У Флобера есть фраза, которую я люблю:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:Я дуже люблю одну цитату Флобера:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:ויש מובאה של פלובר, שאני אוהבת:
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:ويوجد هذا الاقتباس من فلوبير الذي أحبه :
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:"俗世間から離れて暮らしたいのに
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.A my přišli s touto analogií, která zabrala.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Dan kami memberikan analogi ini dan tampaknya berhasil
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Descobrimos esta analogia e pareceu resultar.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.E abbiamo usato questa analogia, che sembrava funzionare.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.És ezzel az analógiával jöttünk elő, ami működni látszik.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Et nous avons trouvé cette analogie et ça a eu l'air de marcher.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.In tako smo prišli do analogije, ki je očitno delovala.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.우리는 적당한 비유를 하나 생각해 냈고, 이게 먹혀들어갔습니다.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Me keksimme analogian, ja se tuntui toimivan.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Så vi fandt på denne analogi og det lod til at virke.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Și am realizat această analogie care părea să dea roade.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Tak sme prišli s touto analógiou a vyzeralo to, že fungovala.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Và chúng tôi đi đến với sự tương đồng này và nó có vẻ ổn.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.We bedachten een analogie die leek te werken.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Wtedy wyszliśmy z takim porównaniem i wydaje się, że działa.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Y salimos con esta analogía y pareció funcionar.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.Έτσι ανακαλύψαμε αυτή την αναλογία, η οποία φαίνεται να λειτουργεί.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.И мы придумали эту аналогию и, кажется, она сработала.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.И ние излязохме с тази аналогия, която изглежда работи.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.І ми знайшли таку аналогію і це нібито спрацювало.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.והגענו לאנלוגיה הזאת שנראה שהיא עובדת.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.و قد توصلنا الى هذا التشبيه و يبدو انه يعمل