şöyle bir ile cümle
şöyle bir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
"Şöyle bir baksana, romanda pek çokוהוא השיב, "ובכן, הביטי בספר. יש בו כל כך הרבה דמויות
"Şöyle bir baksana, romanda pek çokقال: "حسنا, انظري إلى الرواية. يوجد بها العديد من
"Şöyle bir baksana, romanda pek çokそれも男だと言われました
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.그러니까 이 지구상에 단 1초라도 더 머물기 위해서, 사람들이 멍청한 짓을 하고 있다는 것이죠.
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.A jeszcze przez chwilę przyjrzyjmy się temu z góry,
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.Apoi, dacă mai privim încă o secundă lucrurile în ansamblu,
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más,
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz. (Gulusmeler) Tum ulkede.Na chvíľu sa na to pozrime z perspektívy nad zemou, ľudia konajú ako idioti, (Smiech) kdekoľvek v krajine.
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz. (Gulusmeler) Tum ulkede.После, просто оставяйки над Земята още една секунда, хората се държат като идиоти, (Смях) из цялата страна.
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz. (Gulusmeler) Tum ulkede.Так, еще на секунду, прочно стоя на земле: люди ведут себя как идиоты (смех) по всей стране.
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.Infine, per rimanere con i piedi per terra,
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.Na chvíli se na to podívejme z perspektivy nad zemí,
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.Si on regarde la Terre d'en haut, une seconde,
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.אז, וכשאני נשאר מעל לכדור הארץ לעוד שנייה אחת, אנשים מתנהגים כמו אדיוטים,
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.ومن ثم نقول لماذا يسبقوننا ! لنقف قليلاً على ارجلنا .. ولندرك ماذا يحدث الناس حمقى !
Soyle bir baktigimizda insanlarin gerizekali gibi davrandigini goruyoruz.ばかみたいなことをやっているのです (笑)
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.이해를 돕기 위해 5차 다항식을 한번 적어 보죠
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.Pokud bych měl upravit mnohočlen do standardní formy, tento člen by byl první.
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.Więc pozwólcie, że napiszę tutaj wielomian piątego stopnia.
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.Вы, вероятно, спросите: "А зачем вообще определять эту степень?"
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.Добре е да знаете за какво говорим.
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.Я напишу многочлен п"ятого степеня.
Şöyle bir beşinci dereceden polinom yazayım.دعوني اكتب متعدد حدود من الدرجة الخامسة هنا
Şöyle bir bölüm var:Ada baris di sana -- ini adalah perkataannya.
Şöyle bir bölüm var:Aquí tenemos un pasaje - más o menos lo mismo que él dijo:
Şöyle bir bölüm var:Eccovi un brano - comunque abbastanza simile a ciò che ha detto.
Şöyle bir bölüm var:Esta é uma passagem — muito parecida com aquilo que ele disse:
Şöyle bir bölüm var:Hier is een passage -- ongeveer wat hij zei tenminste.
Şöyle bir bölüm var:Hier ist ein Abschnitt — es ist ziemlich genau was er sagte.
Şöyle bir bölüm var:Iată un pasaj -- este în principiu ce a spus, oricum
Şöyle bir bölüm var:Itt egy részlet -- egyébként is lényegében ezt mondta.
Şöyle bir bölüm var:이런 구절이 있습니다. 그가 말한 것과 비슷한 얘끼죠.
Şöyle bir bölüm var:Oto akapit, w zasadzie zgodny z tym, co powiedział.
Şöyle bir bölüm var:Tady je úryvek -- je to velmi podobné tomu, co řekl:
Şöyle bir bölüm var:Tässä on kappale -- melko tarkkaan, mitä hän sanoi.
Şöyle bir bölüm var:Voici un passage -- c'est en grande partie ce qu'il a dit, de toutes façons.
Şöyle bir bölüm var:Να και τι περίπου είπε:
Şöyle bir bölüm var:Вот отрывок - это именно то, что он говорил в любом случае.
Şöyle bir bölüm var:Ето един пасаж... така или иначе, до голяма степен онова, което той каза.
Şöyle bir bölüm var:זה במידה רבה מה שהוא אמר, בכל אופן.
Şöyle bir bölüm var:هذا نص (من الكتاب) .. تقريبا ما كتبه على كل حال.
Şöyle bir bölüm var:「神がいなければ 我々は全員
Şöyle bir cevap alabilirsiniz:"지난 3년 반 동안 9개 회사가 시도를 했었는데"
Şöyle bir cevap alabilirsiniz:9つほどあったけどどれも失敗した
Şöyle bir cevap alabilirsiniz:Możesz otrzymać parę wnikliwszych odpowiedzi typu:
Şöyle bir cevap alabilirsiniz:Ви можете отримати певне уявлення про те, як, "О, так, було 9 виробників
Şöyle bir cevap alabilirsiniz:قد تحصل على بعض المعرفة مثل"كان هناك تسع تجار
Şöyle bir diferansiyel denklemimiz var: y'nin ikinci türevi artı birinci türevi artı y eşittir 0. -נניח שיש את המשוואה הדיפרנציאלית Y טאג טאג פלוס הנגזרת הראשונה פלוס
Şöyle bir diferansiyel denklemimiz var: y'nin ikinci türevi artı birinci türevi artı y eşittir 0. -لذلك دعونا نقول كان رئيس الوزراء y في المعادلات التفاضلية رئيس الوزراء بالإضافة إلى المشتقة الأولى زائد
Şöyle bir doğru.이런식으로요
Şöyle bir doğru.Ktorá vyzerá nejak takto.
Şöyle bir doğrumuz olsun -Então eu tenho uma assim -- você provavelmente tem a intuição do que uma linha paralela quer dizer.
Şöyle bir doğrumuz olsun -Her er en linje. .
Şöyle bir doğrumuz olsun -Je dessine une ligne comme ça - vous avez probablement déjà une idée de ce que veut dire parallèle.
Şöyle bir doğrumuz olsun직선을 하나 그려볼게요. 대강 보면 평행선이 무엇인지
Şöyle bir doğrumuz olsun -Mám takovou přímku - asi tušíte, co rovnoběžka znamená.
Şöyle bir doğrumuz olsun -Mam więc jedną prostą taką... prawdopodobnie domyślacie się co to jest prosta równoległa.
Şöyle bir doğrumuz olsun -Quindi ho una retta cosi' --- magari un'idea di cosa sono le rette parallele ce l'hai.
Şöyle bir doğrumuz olsun -Takže máme takúto priamku - asi máte tušenie, čo znamená, že priamky sú rovnobežné.
Şöyle bir doğrumuz olsun -Та имаме една такава права - всъщност сигурно се досещате какво означава успореден.