şövalyeleri ile cümle
şövalyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.En 1644, los Caballeros de Malta atacaron un convoy otomano que se dirigía desde Alejandría hacia Estambul.
1976 yılında Tapınak Şovalyeleri'ni araştırmak için İngiltere'ye geldi.Llegó a Inglaterra en 1976 para trabajar en un proyecto sobre los Caballeros templarios.
Bizans Şövalyeleri üyelerini akıl hastanesinden kaçırırlar ve Anahtarın doğru formunu keşfederler.Los Caballeros de Bizancio recuperan a su miembro del hospital y averiguan la forma que adoptó la Llave.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.De hecho, los caballeros teutónicos nunca recobraron su anterior poderío.
Taç Şövalyeleri, genellikle en deneyimsiz ve genç şövalyelerdir.I Cavalieri della Corona sono i cavalieri più inesperti e giovani.
İntikam Şövalyeleri: Nerissa'nın köleleridir.Cavalieri della vendetta: seguaci di Nerissa.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.I Cavalieri capitolari erano solitamente grandi ufficiali d'esercito o politici di rilievo.
Soth Solamnia Şövalyelerinin en üst rütbesi olan Gül Şövalyesiydi ve evliydi.Soth era un Cavaliere della Rosa, il rango di cavaliere più stimato nei Cavalieri di Solamnia, ed era sposato.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.L'ideale Cavaliere della Corona è umile.
Şövalyelerin her türlü korkuya karşı bağışıklıkları vardır.Essi sono anche immuni a qualsiasi forma di paura.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.Giorgio I "costituì i Cavalieri del Bagno in un regolare Ordine militare".
Taç şövalyelerinin başı 'Solamnia Şövalyelerinin Yüksek Savaşçısı' olarak isimlendirilir.Il capo della Corona è noto come il Gran maestro dei Cavalieri di Solamnia.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.I Cavalieri Teutonici non avrebbero mai più recuperato il loro precedente potere.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.Fu cavaliere degli Ospedalieri.
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Durante la sua reggenza l'astio tra i Templari e i cavalieri Ospitalieri aumentò.
Ayrıca, 1310'da Tapınak Şövalyeleri Duruşmaları'na ev sahipliği yaptı.Nel 1310 il castello diventa sede di un tribunale per il giudizio dei Templari.
Kullandıkları isimlerden başka biri Bati Wycombe Şövalyeleri Locası idi.Tra i nomi possibili, venne selezionato quello di Bonaventura Cavalieri.
Arthur artık ölmüştü, yuvarlak masa şövalyeleri dağılmıştı.Артур посвящает его в рыцари Круглого стола.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Многие кавалеристы остались без лошадей.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.Между тем мальтийцы продолжали нападать на турецкие корабли.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Христианство в Эстонию в XIII веке было привнесено тевтонскими рыцарями.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Робер де Сабле — антагонист Assassin’s Creed, магистр ордена тамплиеров, девятая цель Альтаира.
Albrecht (1490 - 20 March 1568), Töton Şövalyeleri'nin büyük üstadı ve Prusya'nın ilk hükümdarı.Альбрехт (герцог Пруссии) (1490—1568) — последний великий магистр Тевтонского ордена и первый герцог Пруссии.
Orada, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundu.С ним же пришёл отряд рыцарей-госпитальеров.
St. John şövalyelerinin tarihi, 11. yüzyılın ortalarında başlar.История современного прихода Святого Николая начинается с XVIII века.
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.في 1644، فرسان مالطا هاجموا قافلة عثمانية في طريقها من الإسكندرية إلى القسطنطينية.
Robert de Sablé, Tapınak Şövalyeleri'nin Lideri, Altaïr'in dokuzuncu hedefi.Por fim, sua nona vítima é Robert de Sablé, o líder dos Cavaleiros Templários e principal alvo de Altaïr.
Kral Arthur ve şövalyeleriyle ilgili birçok öykünün kaynağı söylencelerdir.Tornaram-se especialmente populares os contos sobre Rei Artur e sua corte.
İlk dört bölüm, Töton Şövalyeleri ve şövalyelerin düşüşü hakkındadır.De eerste vier scenario's gaan over de moeilijkheden die de Teutonische Orde en het einde van de ridders.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.Ondanks de gevaren bleven de ridders doorgaan met de overvallen op Turkse schepen.
Gwain, efsaneye göre Kral Arthur'un Yuvarlak Masasındaki en sadık şövalyelerinden bir tanesidir.Galahad was een van de ridders van de ronde tafel van koning Arthur.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.De Franse koning liet op vrijdag 13 oktober 1307 alle tempeliers in zijn rijk arresteren wegens ketterij.
Üçlemenin son albümü Ekskalibur King Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyelerinin hikâyesini anlatıyordu.Album opowiadał historię Króla Artura i Rycerzy Okrągłego Stołu.
Aytunç Altındal, Vatikan ve Tapınak Şövalyeleri, s.Św. Trójcy i klasztor Misjonarzy w Mikulińcach, t.
1242-1249: Kuzey Haçlı Seferleri sırasında gerçekleşen Töton Şövalyeleri karşı ilk Prusya Ayaklanması.Już w 1242 r. wybuchło powstanie (1242–1249) uciemiężonych Prusów przeciwko krzyżackiemu najeźdźcy.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Został przywódcą Rycerzy Zemsty.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Tylko rycerzom konnym udało się ujść z życiem.
Tapınak şövalyelerinin yargılanışı.Prästerna valdes av riddargodsägarna.
I. George "İngiliz Yüksek Şövalyelerini düzenli bir askerî rütbeye yükseltti.Georg I "upprättade Knights av Bath till en vanlig militär orden".
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Tempel Riddare Orden.
Roma'da Campo Verano'da bulunan Malta Şövalyeleri'nin şapeline gömüldü.Zigliara är begravd i dominikanernas kapell på Campo Verano i Rom.
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Втім більше цікавився лицарськими турнірами та війнами.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.Korunní lístky jsou vejčité.
Pierre d'Aubusson'ın talebi üzerine dökülen Hospitalier Şövalyeleri havan topu.Posádku maltézských rytířů vedl velmistr Pierre d'Aubusson.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Později byli držiteli hradu Hroznatovci.
Şövalyelerin Oxford'a, Boyle'ın gelmesinden biraz zaman önce yerleştikleri düşünülmektedir.To naznačuje, že dodo z Oxfordu byl zastřelen ještě před přepravou do Británie nebo nějaký čas po příjezdu.
O, 1662 tarihinden ölümüne kadarTeutonic Şövalyeleri'nin Büyük Ustasıydı.A fost Mare Maestru al Cavalerilor Teutoni din 1662 până la moartea sa.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Ulterior a fost încredințată cavalerilor teutoni.
Tüm Gizemleriyle Tapınak Şövalyeleri (Knights Templar).Cavalerii templieri și mitul acestora.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Țara a fost creștinată de către cavalerii teutoni în secolul al XIII-lea.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.De atunci, ordinul poartă denumirea de Ordinul cavalerilor de Malta.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.A rend lovagjai többnyire magas rangú állami tisztviselők vagy katonatisztek voltak.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.A következő években a lovagok folytatták tengeri rajtaütéseiket a török hajók ellen.
Bu tarihten sonra şövalyeler, Malta Şövalyeleri olarak anılmaya başladı.He asettuivat lopulta Maltalle ja tulivat tunnetuksi nimellä Maltan ritarit.
Tapınak Şövalyeleri bu amaçta destek sağlanması için oluşturulmuş birliklerdir.Oikea kirkko muodostuu niistä, jotka on valittu pelastukseen.
Meis adası 1309 yılında Kudüslü St. Jean Hastabakıcı Şövalyeleri'nin eline geçti.Το 1309 το νησί πουλήθηκε στο τάγμα των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη της Ιερουσαλήμ.
Tapınak şövalyelerinin yargılanışı.Διορίστηκε Τελετάρχης των τιτλούχων ευγενών.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Μεγάλοι Μάγιστροι των Ιπποτών του Ναού
Şövalyelerin her türlü korkuya karşı bağışıklıkları vardır.Οι κυπελλούχοι δεν πιστώνονται πρόκριση για κάθε κατάκτηση.
Yeni karargâhları olan Malta adasına yerleştikten sonra Malta Şövalyeleri olarak da bilinmişlerdir.Τελικά θα εγκατασταθούν στη Μάλτα και θα γίνουν γνωστοί ως Ιππότες της Μάλτας.