Çalışmak için Amerika'ya gidip gitmemenin benim için iyi olduğu yakında belirlenecek.It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
Ne zaman çalışırsan çalış, en iyi sonucu almak için sözlüğünü kullan.Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Ne zaman çalışırsanız çalışın, en iyi sonucu almak için sözlüğünüzü kullanınWhenever you study, use your dictionary to best effect.
Çalışma size iyi gelecek.Study will do you good.
Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Yürüyüş iyi bir egzersizdir.Walking is a good exercise.
Birçok kişi eskisinden daha iyi durumda.Many people are better off than they used to be.
Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur.My mother is carefree, cheerful and good-natured.
Ben iyi bir anne değildim.I was not a good mother.
Annemin yazarla ilgili iyi bir fikri var.Mother has a good opinion of the writer.
Annem patatesi çok iyi pişirdi.My mother cooked the potatoes very well.
Annem iyi olduğunu söyledi.My mother said that she was all right.
Benim annem iyi yemek pişirir.My mother cooks well.
Anne ve çocuk her ikisi de iyi yapıyor.Mother and child are both doing well.
Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home before you call on him.
İyi hasat pirinç fiyatını düşürdü.The good harvest brought down the price of rice.
Bu iyi dilek değil.It is not good wishing.
Hokkaido'daki kuzenim iyi bir kayakçıdır.My cousin in Hokkaido is a good skier.
Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu.It was difficult for me to become a starting player.
Tanıdığım herkes ondan iyi şekilde bahseder.Everyone I know speaks well of her.
Herkesle iyi geçindim.I got along with everybody.
Ben sizin kadar iyi yüzebilirim.I can swim as well as you.
Ben yüzmede çok iyi değilim.I'm not very good at swimming.
Ben en iyi baskı altında çalışırım.I work best under pressure.
Gerçekten iyi bir iş yaptın.You really did a good job.
Bunlar gerçekten en iyi ürünlerdir.These are truly the best products.
Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.Translating helps us to know our mother tongue better.
Kız kardeşim benden daha iyi piyano çalabilir.My sister can play the piano better than I can.
Küçük kız kardeşim şimdi kitapları iyi okuyabiliyor.My little sister can read books well now.
Her sabah yürümek sağlığın için iyidir.It is good for your health to take a walk every morning.
Düzenli bir hayat sürdürmenin çok iyi olduğunu düşünüyorum.I think it is very good to lead a regular life.
Her gece yeterince dinlenirseniz, kendinizi daha iyi hissedersiniz.If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Celia'yo görürsen, ona en iyi dileklerimi ilet.If you should see Celia, give her my best wishes.
Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.You had better keep your money for a rainy day.
Eğer yarın yağmur yağarsa, yola çıkışımı ilk iyi güne kadar erteleyeceğim.If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
İyi ve kötü günde yanında olacağım.I'll stand by you through thick and thin.
Gelecek hakkında nasıl o kadar iyimser olabilirsin?How can you be so optimistic about the future?
Yatmaya gitmeden önce ışığı kapatsan iyi olur.You had better turn off the light before you go to sleep.
Kâr şöhretten daha iyidir.Profit is better than fame.
Dün gece iyi bir fikir aklıma geldi.A good idea occurred to me last night.
Birden onun aklına iyi bir fikir geldi.A good idea suddenly struck her.
Yarın havanın iyi olacağını umuyorum.I hope the weather will be fine tomorrow.
Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
Hava yarın muhtemelen iyi olabilir.It may possibly be fine tomorrow.
Hava yarın daha da iyileşmek zorunda.The weather is bound to get better tomorrow.
Yarın sabah iyi olacak.Tomorrow morning will be OK.
Yarın için hava durumu iyi değil.The weather outlook for tomorrow is not good.
Yarın hava açarsa iyi olur.When it clears up tomorrow it is good.
İnşallah yarın hava iyi olur.I hope that it is fine tomorrow.
Yarın hava iyi olmalı.It ought to be fine tomorrow.
Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Yarın havanın iyi olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if it will be fine tomorrow.
Çok çalışmak zorunda olmaman iyi.It is good that you do not have to study so hard.
Sen de Bay Kimura'yı çok iyi tanıyorsun.You also know Mr Kimura very well.
Sessiz kalmanın en iyi olduğunu düşündüm.I thought it best to remain silent.
İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.You can't rely on medicine alone if you want to get well.
Uyanık olsan iyi olur.You'd better stay on your guard.
İhracat işi iyi yapılmıyor.The export business isn't doing well.
İhracaat işi iyi gitmiyor.The export business isn't doing well.
İyi bir bilgisayar bile seni satrançta yenemez.Even a good computer cannot beat you at chess.