İyi sağlık düzgün beslenme ve ölçülü egzersizden ibarettir.Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Hiçbir şey iyi bir sağlıktan daha değerli değil.Nothing is more valuable than good health.
Sağlıklı kalmanın en iyi yolu yürümektir.Walking is the best way to stay healthy.
İnsanlar iyi sağlığın nimetini onu kaybedinceye kadar bilmezler.People do not know the blessing of good health until they lose it.
Sağlığın hakkında bir doktora danışsan iyi olur.You had better consult a doctor about your health.
İyi fiziksel durumda olan biri için dağa tırmanmak bir çocuk oyuncağı.For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Isırmasın diye köpeği zincirlesen iyi olur.You had better chain up the dog so that he won't bite.
Köpeklerin iyi yüzdüklerini bilmiyordum.I didn't know that dogs swim well.
Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.It is said that the dog is man's best friend.
Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.A dog is a man's best friend.
İyi görünüyorsun.You're looking good!
İyi görünüyorsun!You're looking good!
Ben iyiyim. Ya sen?I'm fine. How about you?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen?I'm fine, thank you. And you?
İyiyim, teşekkürler. Ya siz?Fine, thank you. And you?
İyi şanslar.Good luck.
Ben iyiyim.I'm doing fine.
Oldukça iyiyim, teşekkür ederim.Quite well, thank you.
Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.Cheer up! Everything will soon be all right.
Olduğu gibi daha iyi.It's better as it is.
Şu anda Japonya çapında 200 tane iyi örgütlenmiş satış büromuz var.We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Yanlış zamanda konuşulan bir söz iyilikten çok daha fazla zarar yapabilir.A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
Benim için iyi bir şey söyle.Put in a good word for me.
Bu bisiklet eski; ama hiç yoktan iyidir.This bicycle is old, but it's better than nothing.
Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.The old method proved to be best after all.
Kapıyı kapatsan iyi olur.You'd better shut the door.
Goro İngilizcede iyidir.Goro is good at English.
Sözlerini iyi tart.Weigh your words well.
Umarım tamamen iyileşirsin.I hope you will be completely cured.
Bazı baskı hataları var fakat her şeyi hesaba katarsak iyi bir kitap.There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Kamusal alanda onunla dalga geçmek iyi değil.It is not good to ridicule him in public.
Dilini tutsan iyi olur.You'd better hold your tongue.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Fazla merak iyi değildir.Curiosity killed the cat.
İyi hava sebzelerin fiyatını düşürdü.The good weather sent the price of vegetables down.
İyi ki kimse ıslanmadı.Luckily nobody got wet.
Neyse ki, hava iyiydi.Fortunately, the weather was good.
Tamamen iyileştiğimi haber vermekten mutluluk duyuyorum.I am happy to notify you that I have fully recovered.
Sana iyi şans diliyorum.I wish you the best of luck.
Birkaç kişi Sachiko'dan daha iyi İngilizce konuşabilir.Few people can speak English better than Sachiko.
Saldırı en iyi savunma şeklidir.Attack is the best form of defense.
Sen en iyisi git ona şahsen teşekkür et.You had better go and thank her in person.
Şahsen teşekkür etmeye gitsen daha iyi olur.You had better go and thank her in person.
Sen en iyisi git onunla bizzat konuş.You had better go and speak to him in person.
Gidip onunla şahsen konuşsan daha iyi olur.You had better go and speak to him in person.
Pahalı saat mutlaka iyi bir saat değildir.An expensive watch is not necessarily a good one.
Yüksek atlamada benden çok daha iyi.He is much better than me at the high jump.
Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
Onu hemen yapsan iyi olur.You had better do it right now.
Şu anda her şey iyi gidiyor.Everything is going well at present.
Şu ana kadar okulda iyi gidiyorsun.You have been doing well at school so far.
Şu ana kadar her şey iyi.Everything is fine so far.
Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.We are good friends now, but we didn't like each other at first.
Şimdiye kadar her şey iyi.It is all right so far.
O şimdiye kadar okulda çok iyi yaptı.So far he has done very well at school.
O, şimdi çok daha iyi görünüyor.He looks much better now.
O, iyi bir koca olacaktır.He'll be a good husband.
Bu kitap şairin en iyi çalışmalarından biridir.This book is one of the poet's best works.
Bu kitap şairin en iyi eserlerinden biridir.This book is one of the poet's best works.