ıss ile cümle

ıss kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Çalışan değilim fakat iş arayan bir işsizim.Я не зайнятий, але безробітній, який шукає роботу.
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.A Lea povedala: Bôh mi dal moju mzdu, keď som dala svojmu mužovi svoju dievku, a nazvala jeho meno Izachár.
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.레아가 가로되 내가 내 시녀를 남편에게 주었으므로 하나님이 내게 그 값을 주셨다 하고 그 이름을 잇사갈이라 하였으며
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.og Lea sagde: "Gud har lønnet mig, fordi jeg gav min Mand min Trælkvinde." Derfor gav hun ham Navnet Issakar.
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.und sprach Gott hat mir gelohnt, daß ich meine Magd meinem Manne gegeben habe. Und hieß ihn Isaschar.
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.Y Lea dijo: "Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido." Y llamó su nombre Isacar
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.Тогава рече Лия:Бог ми даде награда за гдето дадох слугинята си на мъжа си, затова го наименува Исахар+.
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר׃
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يسّاكر.
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.利 亞 說 、 神 給 了 我 價 值 、 因 為 我 把 使 女 給 了 我 丈 夫 . 於 是 給 他 起 名 叫 以 薩 迦 。 〔 就 是 價 值 的 意 思
‹‹Cariyemi kocama verdiğim için Tanrı beni ödüllendirdi›› diyerek çocuğa İssakar adını verdi.利亞說 、 神給 了 我 價值 、 因 為 我 把 使女 給 了 我 丈夫 . 於是 給 他 起名 叫 以 薩迦 。 〔 就 是 價值 的 意思
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.A dieťatko rástlo a silnelo duchom a bolo na pustinách až do dňa svojho ukázania sa Izraelovi.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Dete pa je raslo in se krepilo v duhu, in v puščavi je bilo do dne, ko se pokaže Izraelu.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Dítě pak rostlo a posilovalo se v duchu, a bylo na poušti až do dne zjevení svého lidu Izraelskému.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.아이가 자라며 심령이 강하여지며 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있으니라
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Vả , con_trẻ ấy lớn lên , tâm_thần mạnh_mẽ , ở nơi đồng vắng cho_đến ngày tỏ mình ra cùng_dân Y-sơ-ra-ên .
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Vả, con trẻ ấy lớn lên, tâm thần mạnh mẽ, ở nơi đồng vắng cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Y-sơ-ra-ên.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.А детенцето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустините до деня, когато се яви на Израиля.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Хлопятко ж росло та міцніло духом, і пробувало в пустині аж до дня явлення свого перед Ізраїлем.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.ויגדל הילד ויחזק ברוח ויהי במדברות עד יום הראתו אל ישראל׃
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.那 孩 子 漸 漸 長 大 、 心 靈 強 健 、 住 在 曠 野 、 直 到 他 顯 明 在 以 色 列 人 面 前 的 日 子
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.那 孩子 漸漸長 大 、 心靈 強健 、 住在 曠野 、 直 到 他 顯明 在 以色列人 面前 的 日子
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var.Begitu banyak pengangguran, Ribuan menganggur
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var.Ci sono molti disoccupati, ci sono migliaia di disoccupati.
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var.Existem centenas de mendigos, milhares de jovens mendigos.
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var.Je tam množstvo nezamestnaných, sú tam tisíce nezamestnaných.
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var.Есть множество безработных, их тысячи
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var."Има голяма безработица, имаме хиляди безработни.
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var.,יש כל כך הרבה מובטלים .יש אלפי מובטלים
Çok fazla işsiz var. Binlerce işsiz var.職についている者も 収入が十分ではありません
Çok fazla işsiz var.Dort sind so viele Arbeitslose.
Çok fazla işsiz var.Före detta politisk fånge Det finns så många arbetslösa.
Çok fazla işsiz var.Jest tylu bezrobotnych.
Çok fazla işsiz var.Nagyon sok a munkanélküli.
Çok fazla işsiz var.There are so many unemployed.
Çok fazla işsiz var.Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνεργοι.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.A filmkészítés egy szép darabja, de minden elhagyatott, minden halott.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.C'est un film magnifiquement réalisé, mais tout y est ravagé, tout est mort.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.De film is prachtig gemaakt, maar alles is verlaten, alles is dood.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Det är en välgjord film, men allt är öde, allt är dött.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Det er et smukt stykke film, men alting er nedtrykt, alt er dødt.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Đó là một thước phim đẹp, nhưng mọi thứ trong đó thì hoang tàn, mọi thứ đều chết.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Es ist ein schönes Stück Filmkunst, aber alles ist zerstört, alles ist tot.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Este un film superb, dar totul este dezolant, totul este mort.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Es una bella obra cinematográfica, pero todo está desolado, todo está muerto.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.É um bela filme, mas tudo é desolador, está tudo morto.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.E' un bel film, ma tutto è desolante, tutto è morto.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Film ini dibuat dengan sangat indah tapi semuanya menyedihkan, semuanya meninggal.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Je to nádherné filmové dielo, ale všetko v tom filme je pusté a mŕtve.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Je to výborně natočený film, ale všechno je zdevastované, všechno je mrtvé.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.아주 아름다운 영화이지만, 모든 것이 죽었고, 황량합니다.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.To piękny okaz kinematografii, ale wszystko w nim jest spustoszone, wszystko jest martwe.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Είναι ένα καλοσκηνοθετημένο έργο, αλλά τα πάντα απεικονίζονται ερημωμένα, τα πάντα είναι νεκρά.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Това е един много красиво заснет филм, но всичко е пусто, всичко е мъртво.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.Это очень красивое кино, но всё в нём безжизненно. Всё умерло.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.זהו קטע יפיפה של יצירת קולנוע, אבל הכול שומם, הכול מת.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.انه فلمٌ رائع لأن كل شيء فيه مدمر وكل شيء فيه قد لاقى حتفه

İlgili Sayfalar