Bir çıngıraklı yılanın ısırığı zehirle doludur.A rattlesnake's bite is filled with poison.
Neyse ki, köpekbalığı ısırığı herhangi bir büyük artere isabet etmedi.Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Bir köpek ısırığı, bir sivrisinek ısırığından daha ciddidir.A dog bite is more serious than a mosquito bite.
O bir örümcek ısırığı.That's a spider bite.
Benim dirseğimde bir sivrisinek ısırığı var.I have a mosquito bite on my elbow.
Yılan ısırığı öldürücüydü.The snake bite was fatal.
Tom soğuk ısırığına maruz kaldı.Tom has frostbite.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.Historically, snakebites were seen as a means of execution in some cultures.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.Most snakebites are caused by non-venomous snakes.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.Australian recommendations for snake bite treatment recommend against cleaning the wound.
Tanınmış herpetologist Douglas March bu türün ısırığı sonucu öldü.Herpetologist Douglas March died after being bitten by this species.
Bunlar vampir ısırığıdır.Vampire's Bite.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Gebroken glas is gevaarlijk.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Dead arm syndrome will not go away on its own with rest—it must be treated.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.The location of the bite should be clearly marked on the outside of the bandages.
Kene ısırığı hayvan ve insanları paralize eder.The dunes caused death to animals and humans.
Isırığı tehlikeli değildir.Punting is illegal.
Kene ısırığı, evcil köpekleri paralize eder.Calamagrostis cabrerae Parodi Calamagrostis cainii Hitchc.
Isırığı kurbanını kuduz hale getirir.The Fool mourns her death.
Sol ayak baş parmağım soğuk ısırığı oldu.I had frostbite in my left big toe.
Güçlü bir kesme ısırığı sağlamak için tasarlanmış büyük boyun kasları barındırıyordu.It had large neck muscles designed to deliver a powerful shearing bite.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Der Brustkorb selbst soll dabei nicht zusammengedrückt werden.
Güney Asya, Güneydoğu Asya ve Sahraaltı Afrikası ısırığın en çok göründüğü yerlerdir.Die Region Südasien und Afrika südlich der Sahara leiden am meisten unter Hunger.
Bazı türlerin ısırığında etkili olan bir tedavi başka bir türün ısırığında etkisiz kalabilir.Eine Infektion mit dem Pilz kann bei manchen Arten tödlich verlaufen.
Sutherland ayrıca yılan ısırığı tedavisi konusunda da bir araştıma yürüttü.Manning gab außerdem bekannt, so bald wie möglich eine Hormonersatztherapie beginnen zu wollen.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Der Köpfchenstand ist rispig.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.La plupart des morsures sont causées par des serpents non venimeux.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.Historiquement, les morsures de serpent sont considérées comme un moyen d'exécution par certaines cultures.
Kene ısırığı, evcil köpekleri paralize eder.Parrespouille se déchaîne Sale Chien !
Kene ısırığı kuzuları paralize eder.Le muscle court fléchisseur des orteils.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.L'emplacement de la blessure doit être bien indiqué à l'extérieur du bandage.
Kara mambanın tek bir ısırığı 100 civarı insanı öldürmeye yetecek kadar zehir içerir.La mordedura de una mamba negra contiene suficiente veneno para matar unos 100 hombres promedio.
Üçüncü derece soğuk ısırığınında bulunduğu birçok sağlık sorunu yüzünden vefat etti.Murió como resultado de numerosos problemas médicos incluyendo congelamiento de tercer grado.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.La mayoría de las mordeduras de serpiente son causadas por serpientes no venenosas.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.El lugar de la mordida debe estar claramente marcado en el exterior de los vendajes.
Daha sonra Barton bir toplantıya, yüzünde sivrisinek ısırığı iziyle katılır.Más tarde, llega a la reunión con picaduras de mosquito en su rostro.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.No permitas que a mi hijo lo muerda la serpiente.
Kene ısırığı, evcil köpekleri paralize eder.Es una afección esporádica en los perros domésticos.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.En algunas culturas, las mordeduras de serpiente fueron utilizadas como medio de ejecución.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Una hernia de hiato no causa síntomas por sí misma.
İlk kene ısırığından itibaren yaklaşık 2 ile 12 gün arasında değişen bir kuluçka süresi vardır.Quindi cercherà di accoppiarsi con lei per un periodo che varia dai 2 ai 14 minuti.
Kene ısırığı hayvan ve insanları paralize eder.Их укусы могут вызывать параличи у человека и животных.
Isırığı tehlikeli değildir.Укус для человека не опасен.
Isırığı kurbanını kuduz hale getirir.Убийца задушил жертву её же шалью.
Bunlar vampir ısırığıdır.Это останавливает вампира.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.والتوصيات الأسترالية لعلاج لدغة الثعبان توصي بقوة بعدم تنظيف الجرح.
Bunlar vampir ısırığıdır.نزيف الشهداء .
Herhangi bir yılan ısırığının hayatı tehdit edici olup olmadığını belirlemek kolay değildir.انه ليست بالمهمة السهلة تحديد ما إذا كان أو لم يكن للدغة من قبل أي نوع من الثعبابين المهددة للحياة.
Bilindiği kadarıyla, bu türün ısırığı sonrası ölen insan yoktur.حقاً أقول لكم، لا أحد من هؤلاء الذين يخافون الموت سيُنقذون.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.مشعب الدخينة قابل للانكماش.
Bunlar vampir ısırığıdır.São vampiros mortos.
Bazı türlerin ısırığında etkili olan bir tedavi başka bir türün ısırığında etkisiz kalabilir.O tratamento para um tipo de cancro da mama pode não ser eficaz para outros tipos.
Daha sonra Barton bir toplantıya, yüzünde sivrisinek ısırığı iziyle katılır.Barton até tem sido conhecido por ter atingido uma maçã no centro.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Deze brandwonden kunnen niet uit zichzelf genezen.
Isırığı kurbanını kuduz hale getirir.Maakt het slachtoffer in de war.
Isırığı tehlikeli değildir.Het schieten is niet zonder risico.
Kendine has bir başka özelliği balta vuruşu ısırığıdır.Een vreemde eend in de bijt.
Kene ısırığı hayvan ve insanları paralize eder.Met zijn blik zou hij mens en dier kunnen verlammen.
Hindistan'da her yıl yaklaşık 15.000 kişi yılan ısırığı sonucu ölmektedir.Jaarlijks zouden er in India zo'n 15.000 doden vallen bij het oversteken van het spoor.
İnsan ısırığı iki türdür.Het geslacht bestaat uit 2 soorten.