Bu oda yakında ısınacak.This room will soon heat up.
Yakında hava ısınacak.It'll get warm soon.
Yakında ısınacak.It's going to get warm soon.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Zalimler için ne ısınacak bir dost vardır, ne de sözü dinlenecek bir şefaatçi.The sinners will have neither friend nor intercessor whose (word) will be heeded.
Çekirdekte bulunan hidrojen yakıtı tükendikçe dış katmanları genişleyecek, çekirdeği büzüşerek ısınacaktır.Cuando el vector se posa sobre un vertebrado, los huevos eclosionan con su calor.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Bạn đặt một chiếc túi nilon bên cạnh tòa nhà, Khi không khí nóng, bạn sẽ có luồng không khí thụ động.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Egy épület oldalára felrakunk egy darab fekete műanyagot, ez felmelegszik, és meg is van a passzív légáramlás.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Je plakt wat zwart plastic op de zijkant van een gebouw, het verhit, en je hebt passieve luchtstroming.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.건물 한쪽에 검은색 플라스틱 한 조각을 놓아 보세요, 그것은 뜨거워질 테고, 곧 수동적인 상승기류가 발생하게 됩니다.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.On met un bout de plastique noir sur le côté du bâtiment, il va chauffer, et on obtient un flux d'air passif.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Pomos um plástico preto na parede lateral de um edifício. Ele aquece e obtemos um fluxo de ar passivo.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Ścianę budynku okłada się czarnym plastikiem, Plastik nagrzewa się pasywnie, powodując ruch powietrza.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Se pune un pic de plastic negru pe marginea unei cladiri, se va incalzi, si vom obtine un curent de aer pasiv.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Стены сооружения обкладываются черным пластиком, пластик пассивно нагревается, образуя движение воздуха.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.אתה שם חתיכת פלסטיק שחורה בצידו של בניין הוא יתחמם, ואתה מקבל זרימת אוויר פסיבית
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.يمكنك وضع القليل من البلاستيك الأسود إلى جانب مبنى، انها سوف ترفع الحرارة، وستحصل على تدفق الهواء السلبي.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.太陽光で暖まり 受動的気流が生まれます ここで 実際には
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Dacă introduci curent electric, acesta se va încălzi şi acesta se va răci, obţii refrigeraţie.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Ha elektromosságot vezetünk be, ez a rész meleg, ez pedig hideg lesz, így hűtőgépet kapunk.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Jeśli włożysz elektryczność, to zrobi się gorące, a to zimne, masz chłodzenie.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.여기에 전기를 공급한다면, 이 부분은 가열되고, 이 부분이 냉각되어, 즉, 냉장고가 됩니다.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Nếu bạn cho dòng điện chạy vào, cái này sẽ nóng lên còn cái này nguội đi và bạn có kỹ thuật làm lạnh
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Se colocarmos eletricidade, isto fica quente e isto fica frio temos refrigeração.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Wenn man Elektrizität hineinleitet, wird dies heiß werden und dies wird kalt, man erhält Kühlung.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Ако вкарате електричество вътре, това ще се нагорещява, а това ще се изстудява и получавате охлаждане.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.Если вы проведете внутрь электричество, это станет горячим, а это охладится, вы получите холодильник.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.אם מכניסים חשמל, זה יתחמם וזה יתקרר, מקבלים קירור.
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.إذا أدخلنا الكهرباء، سيسخن هذا ويبرد هذا وتحصل على التبريد
Eğer elektrik verirseniz, burası ısınacak ve burası soğuyacak, yani soğutma işlemi.冷却効果が得られます 完全に可逆循環で