ırki ile cümle
ırki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her ırkın kendine has özellikleri bulunmaktadır.Jede Rasse hat ihre eigenen Eigenschaften.
İnsan ırkı yabancı bir uzaylı tehlikesinin altındadır.Der Impossible Man gehört zu einer außerirdischen Rasse.
Genel olarak, Pomeranian sağlam, sağlıklı bir köpek ırkıdır.Der Malteser ist im Allgemeinen ein robuster und gesunder Hund.
Serama, dünyadaki en küçük tavuk ırkıdır.Das Serama-Huhn ist die kleinste bekannte Zwerghuhnrasse der Welt.
Bu iki ırkın özellikleri birbirinden farklıdır.Diese beiden Rassen unterscheiden sich in ihren Eigenschaften.
Kadimler, Yıldız Geçidi serisinin önemli bir ırkı haline gelmiştir.Kreuz entwickelte sich zu einem wichtigen Eisenbahnknoten.
Hayvancılık ise daha çok büyükbaş holstein ırkı üzerinedir.In der Milchproduktion ist das Holstein-Rind die weitverbreitetste Rasse.
Irkı sıcak bir yaşam alanına ihtiyaç duyar.Der Nordwestraum besaß eine mehrphasige Heizanlage.
Anketi yapan kişinin ırkı da seçmenlerin yanıtları üzerinde zaman zaman etkili olmaktadır.Die Hautfarbe des Fragestellers könne die Antwort des Wählers beeinflussen.
Her ırkın online olma gereksinimleri birbirinden farklıdır.Jedes Zeichen ist in dem sprachlichen Netz von einem anderen abhängig.
Bu nedenle, insan ırkına teknolojik ilerleme imkânını kısıtlamışlardır.Insgesamt würde die Menschheit daher durch Rassenmischung in ihrer Qualität gemindert.
Tam aksine Avrupa’daki Yahudi ırkının sona ermesine (Vernichtung) sebep olacak.”.Das Ergebnis des „internationalen Weltkrieg“ werde „die Ausrottung des Judentums in Europa sein“.
Kültür ırkı hayvanlar yetiştirilmektedir.Das kulturelle Leben der Tiere.
Frank Jenifer'in yüzüne baktığında irkilerek geri çekilir.Als Pater Horrigan kommt, verstecken sie sich.
Vazo sehpaya devrilince irkildim.Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai.
Serama, dünyadaki en küçük tavuk ırkıdır.La serama est la plus petite race de poule domestique au monde.
2006 sonbaharı itibarıyla ARBA 47 tavşan ırkını ve 13 kobay ırkını tanır.Elle reconnaît 47 races de lapin et 13 races de cobaye.
456, dünyanın çocuk nüfusunun 10%'un kendilerine teslim edilmesini ister ya da insan ırkını yok edeceklerdir.Les 456 demandent que 10 % de la population mondiale des enfants leur soient remis.
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.Le british shorthair est une race de chat originaire de Grande-Bretagne.
Her şeyden önce bir av ırkıdır.C'est avant tout une race bouchère.
Irkındaki bu biyolojik özelliğe "rejenerasyon" denir.Le mot microbiote désigne cet organe virtuel.
Bu iki ırkın özellikleri birbirinden farklıdır.Les caractéristiques de ces deux races diffèrent.
Rottweiler köpek ırkı, bilinen en eski köpek ırklarından biridir.Ce qui fait du chien du Groenland l'une des races de chien les plus anciennes.
Bu ırkın, günlük en az yarım saat süren bir tüy bakımına ihtiyacı vardır.C'est un chien très actif qui demande au moins une heure d'activité par jour.
Portekiz su köpeği, suyu çok seven bir köpek ırkıdır.Le chien d'eau portugais est une race de chien du groupe des chiens d'eau.
Dolayısıyla kendi içinde bir Türk ırkından söz edemeyiz.C'est la raison pour laquelle il est difficile de définir une ethnie turque pure.
Bizim Son Yüzyılımız kitabında: İnsan Irkı 21. Yüzyılda Hayatta Kalabilecek mi?Et enfin, comment un tel état d'esprit peut-il encore exister au 21e siècle ? ».
Diğer çevre kitapları gibi o da insan ırkının gezegendeki etkilerini ele alır.Il arborait, tout comme d'autres, les emblèmes du courant national hongrois.
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.Exemples: As-tu vu quel drôlesse !, Donne-moi que truc là-bas !
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır.Ce qui provoqua la création des Daleks.
Bu filmde bu sefer iki uzaylı ırkın savaşını Colorado'daki bir kasabaya taşıyor.Le film met en scène une guerre entre deux clans corses en plein Paris.
İsa'nın ırkı en azından 19. yüzyıldan beri bir tartışma konusudur.Un culte lui est rendu au moins depuis le IXe siècle.
Zaman Lordları ve bir Vampir ırkı arasında geçen savaş yer almaktadır.Le combat entre la Tueuse et le vampire est inévitable.
Süt inekçiliğinin % 90'ı Holstein ırkıdır.Il s'agit pour plus de 60 % d'animaux de race Holstein.
Bilim herhangi bir milletin, ırkın malı değil bütün bir insanlığın malıdır."La libertad no es propiedad de nadie, sino un derecho de todos.
Tarım topluluğu insan ırkının model topluluğudur.La comunidad ruralista es la sociedad modelo para la humanidad.
Rumluk ırki birlikten yoksundur.El Partido carece de ferrocarril .
Bizim Son Yüzyılımız kitabında: İnsan Irkı 21. Yüzyılda Hayatta Kalabilecek mi?Nuestra hora final: ¿será el siglo XXI el último de la humanidad?
Minbari ırkı, Babylon 5 Üssü'nde büyükelçi Delen tarafından temsil edilmektedir.Delenn, una Minbari de la Casta Religiosa fue asignada como embajadora de Minbar en Babylon 5.
Ankara kedisi, dünyaca tanınan bir kedi ırkı.El angora (Ankara kedisi) es una raza de gato doméstico.
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.Permíteme que te dé mi opinión: ¡mira, imbécil, que te den por culo!
Her ırkın kaynak çıkarımında ve askerlerin özelliklerinde belli avantajları bulunmaktadır.Cada raza tiene sus propias características; con sus ventajas, sus desventajas y sus tropas.
Irklardan bahsederken belirli bir ırkın üstünlüğünü savunmaz.Nadie debería siquiera hablar de nuevo acerca de superioridad racial...
Alman çoban köpeği veya Alman kurdu, Almanya kökenli bir köpek ırkıdır.El pastor alemán u ovejero alemán, una raza de perros que proviene de Alemania.
Airedale Teriyeri, İngiliz teriyer köpek ırkı.Yorkshire terrier, raza de perro.
Amerikan Kedisi (İngilizce: American Shorthair) bir kedi ırkı.El Curl americano es una raza de gato.
Centauri ırkı, Babylon 5 Üssü'nde Büyükelçi Londo Mollari tarafından temsil edilmektedir.El representante de los centauri en Babylon 5 es Londo Mollari.
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır.Esto es otra prueba de la presencia de los Daleks allí.
Kendi ırkından köpeklerle iyi anlaşır.Incluso se llevan muy bien con perros de raza más grande que ellos.
Siyah Angus 2005’teki kayıtlara göre 324,266 hayvanla ABD’deki en yaygın etçi sığır ırkıdır.Es la raza más popular en Estados Unidos, con 324.266 animales de pedigrí registrados en 2005.
Titanlar, Yunan mitolojisine göre efsanevi Altın Çağ'da dünyayı yönetmiş olan güçlü tanrı ırkıdır.Titanes, en mitogología griega: raza de poderosos dioses que gobernaron durante la legendaria edad de oro.
Bu yazıtı Apa Yeğen İrkin yazdı.Así que me mandó una foto de mi sobrino.
Borzoy (Rus tazısı da denir) Rusya kökenli köpek ırkı.Borzoi es una raza de perro desarrollada en Rusia.
Kürek kemikleri arasındaki yükseklik, ırkın belirleyici özelliklerinden biridir.La curvatura hacia atrás de las orejas es el carácter distintivo de la raza.
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Cada una de ellas incluye su líder y unidad únicas.
Irkıl Hoca onların oğullarının her birine özel lâkap ve isim vermiştir.Tuvieron un hijo cuyo nombre varía entre Agelao y Lamo según las distintas versiones.
Sâf İran ırkından olan Kürtler ve Afganlar ise daima Şiîliğe muhalif kalmışlardır.Ejército Republicano Irlandés de la Continuidad IRA de la Continuidad.
Trakya ırkının kökeni hakkında fazla bir bilgiye sahip değiliz.No hay muchos datos sobre los Tracker de Corea del Sur.
Maru, Scottish Fold ırkı İskoç asıllı bir Japon kedisidir.Yumie es una monja japonesa que porta una katana.
Korgi (İngilizce: Welsh Corgi), küçük bir çoban köpeği ırkı.El Corgi galés de Pembroke (Welsh Pembroke Corgi) es una raza de perro pequeño nativo de Gran Bretaña.
İlgili Sayfalar