ırk ile cümle
ırk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Rusya'da dünyanın sürüngen ırkı tarafından yönetildiğine inanan insanlar var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.
Boris Johnson ırkçı ve islamofobiktir.Boris Johnson is a racist, an antisemite, and an Islamophobe.
Bu düpedüz ırkçılık.That's pure racism.
Batı medyası kocaman bir emperyalist ve ırkçı propaganda makinesidir.The Western media are a huge imperialist and racist propaganda machine.
"Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi"."Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi".
Bu dünyanın yalnızca sevilebilecek ve saygı duyulabilecek en olağanüstü ırkı.This is the most extraordinary race of the world that can only be loved and respected.
Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite.Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite (in Turkish).
Konuşmaları şiddeti ve ırkçılığı teşvik ederken, Hitler daimi bir güvenliği gerekli gördü.As his speeches promoted violence and racism, Hitler needed permanent security.
Gobineau, beyaz ırkın diğerlerinden üstün olduğuna inanıyordu.Gobineau also believed that the white race was superior to all others.
Ayrıca ona göre Kuzey Hindistan'ın tamamı sarı ırktan oluşuyordu.Also according to him, the whole population of North India consisted of a yellow race.
Orlando, konferansta Japonya tarafından tanıtılan Irk Eşitliği Teklifi'ni destekledi.Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference.
Bazı Müslüman yazarlar Yahudi karşıtı polemiklerine ırkçı motifler de sokmuşlardır.Some Muslim writers have inserted racial overtones in their anti-Jewish polemics.
Genel olarak, Pomeranian sağlam, sağlıklı bir köpek ırkıdır.Overall, the Pomeranian is a sturdy, healthy dog.
Thedas, ırk ve sınıfın toplumsal sınıfı belirlemek için birleştiği bir dünyadır.Thedas is a world in which race and class combine to determine social class.
Tivoli ırkı daha önce "The God Complex" bölümünde görünmüştür.The Tivolian race previously appeared in the episode "The God Complex".
Alman baskısı altında Polonyalılar sistematik ayrımcılık ve ırkçılığa maruz kaldı.Under German rule Poles faced systematic discrimination and oppression.
İkinci karakteriyse televizyon istasyonu sahibi ırkçı Arvin Hodgepile'dı.His second character in the film was that of the racist television station owner Arvin Hodgepile.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
Bu melez ırk Amerikan Tarzı Kobe Beef olarak bilinir.This crossbreed has been named American Style Kobe Beef.
1724'te, Tobolsk eyaleti Yeniseysk, Irkutsk ve Tobolsk ili olarak bölündü.In 1724, Tobolsk Province was split into Yeniseysk, Irkutsk, and Tobolsk Provinces.
Irkçı ve etnik ayrımcılığının tüm türlerine son verilmesini talep ediyoruz.We demand an end to racial and ethnic discrimination in all forms.
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1965 – International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is adopted.
"Yine ırkçılık yine Eto'o"."Here comes the rain again".
Silmarillion'da bu iki ırk Ilúvatar'ın Çocukları olarak adlandırılır.This is why in The Silmarillion both races are called the Children of Ilúvatar.
Sevginin beyninde, ırkçılık ve yobazlık için yer yoktur."In the brain of love, there is no place for racism nor bigotry."
Diğer çevre kitapları gibi o da insan ırkının gezegendeki etkilerini ele alır.Like other environmental books, it discusses the impact that the human race has had on the planet.
Olaylar cinsiyetçilik, ırkçılık ve Avrupa göç krizi hakkında bir tartışma yarattı.The events sparked a debate about sexism, racism and the European migrant crisis.
İnsan ırkı Tek Tanrı Ilúvatar tarafından yaratılan ikinci ırktır.The race of Men is the second race of beings created by the One God, Ilúvatar.
Bir dönem ırkçı söylemlerde de bulunmuştur.I think we talk about race too much.
Bu oyuncular ailesi beraberce oturdu ve ırk ile kültürü bir yana bıraktılar." demiştir.And this family of actors sat around and race and culture were just left behind."
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.1964 – South Africa is banned from the Olympic Games due to the country's racist policies.
Rivendell ise Elflerin ve diğer ırklardan kişilerin meşhur sığınağı oldu.Rivendell also became a prominent haven for the Elves and other races.
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.I didn't want to support racism."
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Most prisons in the United States were racially segregated until the 1960s.
Her ırk birbirlerinin kültürünü benimsemiştir.We're all trading off each other's culture.
Irkçılığı futbolun dışına itelim!Let's Kick Racism Out of Football.
Uzay Yolu evreninde Romulus ve Remus, Romulan ırkının ikiz ana gezegenleridir.Romulus and Remus are the primary two Romulan planets.
Beyaz Çingeneler: Irk ve Şöhreti İspanyol Müzikal Filmler.White Gypsies: Race and Stardom in Spanish Musicals.
Netherfield’daki baloda, Elizabeth, Darcy’nin ani görünüşüyle ve dans teklifiyle irkilir.At a ball at Netherfield, Elizabeth reluctantly dances with Mr. Darcy.
Yatılı okullara "ırksal açıdan kusursuz" olduğu düşünülen sadece erkek ve kızlar kabul edildi.Only boys and girls considered to be "racially flawless" were admitted to the boarding schools.
Her şeyden önce bir av ırkıdır.This is a Hamlet riff, after all.
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır."You had to build up a Dalek's entrance.
Kolej, ırklararası ve kölelik karşıtı duyguların merkezi idi.It was interracial and a center of anti-slavery sentiment.
Bazı uyarlamalar goblinleri orklardan farklı bir ırk olarak resmeder.Goblins are depicted as a race distinct from Orcs.
Bir ırkın öbür ırktan üstün olduğu iddiasında değildir.I don't believe that one race is better than another.
Uluslararası Irk Ayrımı İle Mücadele Günü, her yılın 21 Mart günü kutlanmaktadır.The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March.
Fakat bu sözlerin ırkçılık içerdiği düşünülüyor.However, these beliefs have become racialized.
"Çocukların dili ya da ırkçılık nedir?".Or how about "Rich People's Language?"
Ona ırkından dolayı kötü davranmamış ve dost olmuştur.He is known for corruption and inmate abuse.
Irk ayniyeti şart değildir.Iron cobras cannot speak.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Such discrimination is illegal in the United States.
Seçilebilecek üç ırk ise; insan, elf ve cüce olabilir.The three choices of race are human, elf, and dwarf.
'Ulaanbaatar - Irkutsk' seferlerine Nisan 2004'te başladı.It launched 'Ulaanbaatar - Irkutsk' flights in April 2004.
Aldabra'da bulunan ırkına Aldabra kerkenezi de (Falco newtoni aldabranus) denir.The race from Aldabra is also called Aldabra kestrel (Falco newtoni aldabranus).
Ayrıca oyun ırkçılıkla da suçlanmıştır.The BBC has also been accused of racism.
Karakter öldüğünde en yakın mezarlıkta "hayalet" moduna geçer (Night Elf ırkı için wisp).When a character dies, it becomes a ghost—or wisp for Night Elf characters—at a nearby graveyard.
Bu ağaçlar insan ırkının ilk modelleriydi.They will be the last legacy of the human race.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.A major emphasis of the organization's activities is racial reconciliation.
Tam aksine Avrupa’daki Yahudi ırkının sona ermesine (Vernichtung) sebep olacak.”.The result will be the extermination of the Jewish race in Europe.