George ırkçılık sorununu ele aldı.George took up the problem of racialism.
Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.Black Americans continued to suffer from racism.
Bu sadece ırkçılıktır!This is just racism!
Bu ırkçılıktır.This is racism.
Irkçılık ve homofobi hala profesyonel futbolda önemli sorunlardır.Racism and homophobia are still major problems in professional football.
Irkçılık birçok toplumda yaygındır.Racism is common in many societies.
Irkçılık televizyonda bile var.Racism exists even on television.
Kurumsallaşmış ırkçılık polis gücü içinde önemli bir sorun.Institutionalised racism is a significant problem within the police force.
Irkçılık ciddi bir konu.Racism is a serious issue.
Dan ırkçılık karşıtı bir mitinge katıldı.Dan attended an anti-racist rally.
Heart of Darkness ırkçılık kadar emperyalizm hakkında önemli sorular yükseltir.Heart of Darkness raises important questions about imperialism, as well as racism.
Beurs March birkaç bölüm ırkçılık ve şiddetten sonra patlak verdi.The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.
Kurumsal ırkçılık ciddi bir sorundur.Institutional racism is a serious problem.
Irkçılık bugün çok açık değildir.Racism today isn't so overt.
Irkçılık bugün o kadar belirgin değildir.Racism today isn't so overt.
Bu hala teknik olarak ırkçılık.That's still technically racism.
Bu düpedüz ırkçılık.That's pure racism.
"Yine ırkçılık yine Eto'o"."Here comes the rain again".
Sevginin beyninde, ırkçılık ve yobazlık için yer yoktur."In the brain of love, there is no place for racism nor bigotry."
Olaylar cinsiyetçilik, ırkçılık ve Avrupa göç krizi hakkında bir tartışma yarattı.The events sparked a debate about sexism, racism and the European migrant crisis.
Fakat bu sözlerin ırkçılık içerdiği düşünülüyor.However, these beliefs have become racialized.
"Çocukların dili ya da ırkçılık nedir?".Or how about "Rich People's Language?"
Ayrıca oyun ırkçılıkla da suçlanmıştır.The BBC has also been accused of racism.
Bu çalışmalarında kuvvetli bir antisemitizm, ırkçılık ve yobazlık göze çarpıyordu.These works were characterized by a virulent antisemitism, racism and bigotry.
Fakat ırkçılık onu götürdü.However, Ran catches him.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Racism, bigotry, stupidity are part of the problem. Stupidity means
Earthling teriminde, seksizm, ırkçılık veya tür ayrımcılığı yoktur.There is no sexism, no racism or speciesism in the term earthling.
Irkçılık kullanılarak diğer insanların ölümü, tutsaklığı ve işkence görmesi meşrulaştırılıyor.The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation.
Irkçılık, iki yüzlülük, aptallık değerlerin bir parçası.-- Law people (Police)
(Irkçılık karşıtı gösteri) -Ne yapacağız?-What are we gonna do?
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesism is very much the same as racism or sexism.
Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Irkcılık bir şekilde tahmin edilebilir mi?Is racism predictable in some way?
Belli ki ırkçılık, katliama yol açan bir durum.Without a doubt, racism is a fertile hotbed for a bloodbath.
Basescu'nun bu yorumu, hakkında ırkçılık ve cinsiyet ayrımcılığı suçlamalarına yol açmıştı.The comment sparked accusations of racism and sexism.
İnsan hakları grupları belediye başkanını ayrımcılık ve ırkçılıkla suçlamakta gecikmediler.Human rights groups were quick to accuse the mayor of segregation and racism.
AB, ırkçılık konulu tartışmalı konferanstan çekilme tehdidinde bulunduEU threatens to pull out from controversial conference on racism
Atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandıCulture and Sports: Athens festival highlights immigrant issues, combating racism
Her yıl Atina'da düzenlenen Irkçılıkla Mücadele Festivali'nin 11.'si 30 Haziran'da başladı.The 11th annual Antiracist Festival kicked off in Athens on 30 June.
Bu tür analizlerin altında kendi ırkının üstünlüğüne inanma, hatta düpedüz ırkçılık yatıyor.This type of analysis smacks of ethnocentricity and even racism.
Türk bakan "ırkçılık" yorumlarına açıklama getirdiTurkish minister clarifies "racism" remarks
Türkiye Kürtleri Türkiye'de ırkçılıkKurds in Turkey Racism and discrimination in Turkey
Irkçılık politikası, yaygın bir şekilde Sırplara yönelik zulüme yol açtı.Its racial policy led to a widespread persecution of Serbs.
Chuck D, Elvis Presley'i ırkçılıkla özdeşleştiren sözlerini daha sonra açıkladı.Chuck D later clarified his lyric associating Elvis Presley with racism.
Bilimsel ırkçılık bağlamında MongoloidIn the context of scientific racism
Irkçılık iddialarıAllegations of racism
Irkçılık suçlamasıRacism accusation
2002 FARE Avrupa futbolunda ırkçılık ve yabancı düşmanlığına karşı mücadeleleri için.2002 FARE For counter racism and xenophobia in European football.
Irkçılık, Avrupa tarihinin her zaman bir parçası olmuştur.Racism has been a recurring part of the history of Europe.
Godson, Polonya'da " ırkçılık " olmadığını belirtti.Godson has stated that there is "no racism" in Poland.
İçselleştirilmiş ırkçılık İçselleştirilmiş baskı Kendinden nefretInternalized racism Internalized oppression Self-hatred
Cinsiyetçiliğin ırkçılıkla kafiyeli olması amaçlanmıştır." [1]Sexism is intended to rhyme with racism."[10]
"Yine ırkçılık yine Eto'o".Der Refrain „Here comes the rain again.
Babası ırkçılık karşıtı harekette bulunan bir aktivist ve Afrikan Ulusal Kongresindeydi.Ihr Vater war Bahnarbeiter und Aktivist im African National Congress (ANC).
Ayrıca oyun ırkçılıkla da suçlanmıştır.Auch das Rassismus-Thema wird nur angedeutet.
12.12.2000) Irkçılık ve Milliyetçilik.(1/1973) Nationalisierung und demokratische Programmierung.
Erişim tarihi: 27 Haziran 2012. ^ "Blokhin: Ukrayna'da ırkçılık yok".20. Juni 2009 fraufreitag: Es gibt keine Ausländer in Deutschland!.
Ayrıca oyun ırkçılıkla da suçlanmıştır.Ils ont également qualifié ce jeu de raciste.
Irkçılık-Turancılık davası için hazırlanan 47 kişilik raporda ismi geçti.Les noms de trente-sept interrois nous sont parvenus.
Irkçılık, yaş ayrımcılığı başta olmak üzere her tür ayrımcılık azalıyor gibi görünür.L’âgisme regroupe toutes les formes de discrimination, de ségrégation, de mépris fondées sur l’âge.