Alhura Irak kuruldu.והוא משדר לעיראק.
Alhura Irak kuruldu.وتبث الى العراق.
Alhura Irak kuruldu.さて 別のプロジェクトを紹介しましょう
Amerika'da, askerler Amerikalı, Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daАмериканка, американски войници, американка, загубила любимия си в Близкия Изток -- в Ирак или Афганистан.
Amerika, Irak'ta farklı bir savaşta hemen hemen sekiz yıl harcadı.미국은 거의 8년 동안 이라크에서의 몇몇 전쟁을 수행했습니다.
Amerika, Irak'ta farklı bir savaşta hemen hemen sekiz yıl harcadı.Amerika hat nahe acht Jahre verbracht einen anderen Krieg in Irak zu kämpfen.
Amerika, Irak'ta farklı bir savaşta hemen hemen sekiz yıl harcadı.Amerika strávila takmer osem rokov vedením odlišnej vojny v Iraku.
Amerika, Irak'ta farklı bir savaşta hemen hemen sekiz yıl harcadı.Estados Unidos ha durado casi 8 años peleando otra guerra en Irak.
Amerika, Irak'ta farklı bir savaşta hemen hemen sekiz yıl harcadı.L'Amérique a passé presque huit ans à combattre une autre guerre en Irak.
Amerika, Irak'ta farklı bir savaşta hemen hemen sekiz yıl harcadı.また、アルカイダの過激主義者に同調するタリバンの構成員が苛烈な反乱を起こしました。
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmeričanka ztratila milovaného člověka na středním východě - v Iráku nebo Afghánistánu.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerická žena, ktorá stratila svojho milého v Blízkom Východe -- V Iraku, alebo Afganistane.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerikaanse vrouw die haar geliefde is verloren in het Midden-Oosten -- in Irak of Afghanistan.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerykanka, która straciła na Bliskim Wschodzie - w Iraku lub Afganistanie - kogoś, kogo kochała.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'dala donna americana che ha perso il suo caro in Medio Oriente - in Iraq o in Afganistan.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daNgười phụ nữ Mỹ mất người thân yêu của mình ở Trung Đông -- ở Iraq hay Afghanistan.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daUna estadounidense que perdió a alguien cercano en Oriente Próximo, en Irak o en Afganistán.
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daАмериканские солдаты, американка, потерявшая своего любимого на Ближнем Востоке -- в Ираке или Афганистане.
Arapça (Irak)Arabă (Irak)
Arapça (Irak)Arabčina (Irak)
Arapça (Irak)Arabe (Irak)
Arapça (Irak)Árabe (Iraq)
Arapça (Irak)Árabe (Iraque)
Arapça (Irak)Arabisch (Irak)
Arapça (Irak)Arabisch (Irak)
Arapça (Irak)Arabiska (Irak)
Arapça (Irak)Arabisk (Irak)
Arapça (Irak)Arabo (Iraq)
Arapça (Irak)Arabski (Irak)
Arapça (Irak)Arabsky (Irák)
Arapça (Irak)arabština (Irák)
Arapça (Irak)아랍어 (이라크)
Arapça (Irak)Αραβικά (Ιράκ)
Arapça (Irak)Арабски (Египет)
Arapça (Irak)Арабский (Ирак)
Arapça (Irak)Арабська (Ірак)
Arapça (Irak)アラビア語 (イラク)
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.I-a mărturisit mamei ei că i-a fost frică în Irak.
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.La soldado había confiado a su madre que ella tuvo miedo en Irak.
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.Солдат признавалась своей матери, что была напугана в Ираке.
Asker, annesine Irak'ta korktuğunu itiraf etmişti.生涯で一番つらいと 彼女は言っていたのです
Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerine이라크와 아프가니스탄에서 병사들이 길가에서 폭탄을 발견했을 때, 2002년까지는 그랬던 것처럼 방호복을 입고
Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerineכשחיילים נתקלו במטעני חבלה בעיראק ובאפגניסטן, במקום ללבוש חליפת מגן ולצאת ולתקוע מקל,
Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerineعندما صادف الجنود قنابل على جانب الطريق في العراق و أفغانستان فبدلاً من ارتداء بدلة القنابل و تحريكها بعصا
Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerine兵士は 防御スーツを着て 外に出て 棒でつついて処理しなくてよい 2002年頃まではそうしていたけれど
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,그는 이라크 알 카에다의 잔인한 지도자입니다.
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,הוא היה המנהיג הסדיסטי במיוחד של אל קאעידה בעיראק
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,لقد كان هو بشكل خاص الرأس السادية للقاعدة في العراق
Aslında o da yüzlerce intihar bombacısını Amerikalıların da değil, Iraklıların,彼が何百人もの自爆テロ者を 送り込んで攻撃したのは
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'e때때로는 이라크에서 시리아로, 말리에서 알제리아로,
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'eלעתים הם מתנהלים מעבר לגבול,
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'eفي بعض الأحيان يعبرون الحدود،
Bazen Irak'tan Suriye'ye, Mali'den Cezayir'e例えば イラクからシリアへ またはマリからアルジェリアへ
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Azt hiszem, ő az egyik legfantasztikusabb ember a nemzetközi politikában -- Afganisztánban, Irakban.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Considero-o um dos homens mais incríveis em matéria de política internacional - no Afeganistão, no Iraque.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Creo que es uno de los hombres más increíbles de la política internacional -en Afganistán, en Irak.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.제 생각에 그는 가장 놀라운 사람 중 한 명이 아닐 까 싶습니다. 아프가니스탄과 이라크에서 국제 정치 관계에 대한 것이라면 말이죠.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Mislim, da je eden najbolj neverjetnih ljudi v svetu mednarodne politike - v Afganistanu, v Iraku.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.To jeden z najwspanialszych ludzi, jeśli chodzi o politykę międzynarodową - w Afganistanie i Iraku.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Νομίζω είναι ένας από τους πιο απίστευτους άντρες όσον αφορά τη διεθνή πολιτική -- στο Αφγανιστάν, στο Ιράκ.