Parti ülkenin NATO'ya dahil olmasına, ABD'nin Afganistan ve Irak işgallerine karşı çıkmıştır.Так, ліві соціалісти були різко проти вторгнення США до Афганістану та Іраку.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Наступного року Борхардту відмовили в ліцензії на розкопки в Єгипті.
Geçtiğimiz yıl ise Erbil (Irak) ve Varna (Bulgaristan) duraklarını uçuş ağına ilave etti.На той момент із аеропорту здійснювалися чартерні авіарейси до Стамбула (Туреччина) і Варни (Болгарія).
Türkiye, Irak petrollerini taşıyan Kerkük-Yumurtalık Petrol Boru Hattını kapattı.Вторгення Іраку в Кувейт перервало роботу газопроводу.
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.22 вересня — Ірак напав на Іран, початок 8-річної Ірано-Іракської війни.
Naveen Andrews, eski bir Irak Cumhuriyet Muhafızı olan Sayid Jarrah'ı canlandırdı.Нейвін Ендрюс зіграв колишнього Іракського Республіканського військового Саїда Джарра.
İran Irak değildir.Іран не Ірак.
İran Irak değildir.Іран — це не Ірак.
On binlerce İranlı sivil ve asker Irak kimyasal silah kullandığı için öldü.Během íránsko-irácké války byly zabity tisíce íránských civilistů a vojáků iráckými chemickými zbraněmi.
Irak Cumhuriyeti 110.Irácká republika 110.
Irak'ta 1968'de sadece iki bin, bugün ise hepsi Bağdat'ta yaşamak üzere yüzden az Yahudi kalmıştır.K roku 1968 žilo v Iráku 2 000 Židů, v současnosti jich žije v Bagdádu 100.
Bu olay, Irak'taki birçok kişi tarafından agresif bir hareket olarak görüldü.Znepokojení z útoku vyjádřilo hned několik zemí včetně Iráku.
1990 - Irak, Kuveyt'i yeni bölgesi ilan etti.1990 – Irák deklaroval okupovaný Kuvajt jako svou nejnovější provincii.
Fakat Yahudi cemaatinin bazı üyeleri ise Irak ve Aden'liydi.Někteří z členů místní komunity však byli imigranti z Iráku nebo z Adenu.
Irak'a demokrasi getirilmiştir.Prosazení demokracie na Blízkém východě.
İl, Irak ve Suriye'ye komşudur.Sousedí se Sýrií a Irákem.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.V roce 1991 Irák zaútočil na Izrael a vypálil na Izrael 39 raket Scud.
Yerçekimsel olmayan stres enerjisinin ıraksaması sıfırdır.Divergence negravitační hybnosti-energie je nulová.
1991-2004 arası kullanılan Irak arması.Používán v letech 1991-2004.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.Válka v Iráku pod názvem Irácká svoboda byla zahájena dne 20. března 2003.
Naveen Andrews, eski Irak Cumhuriyet Muhafızı Sayid Jarrah karakterini canlandırdı.Naveen Andrews ztvárnil dřívějšího člena Irácké republikánské gardy Sayida Jarraha.
Irak mutfağı, Irak'ın ulusal mutfağıdır.Indonéská kuchyně je národní kuchyní Indonésie.
.iq, Irak için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır..iq je internetová národní doména nejvyššího řádu pro Irák.
Her iki lider de daha sonra Irak Yönetim Konseyine atandı.Oba následně opustili Říšskou radu.
Partinin en çok destek aldığı Güney Irak bölgesi ve özellikle Basra bölgesidir.Strana má, respektive měla, podporu převážně z měst, nejvíce z Budapešti.
(Irak Savaşı) 1 Mayıs: Bush, "esas çatışmaların sona erdiğini" açıkladı.Bush v projevu nazvaném „Mise splněna“ řekl, že hlavní boje v Iráku skončily.
Ayrıca Irak’tayken bir güvenlik kontrol noktası da işletmiştir.Navíc se podílely i na kontrole iráckého vzdušného prostoru.
Bu ordu Irak'ta bağımsız bir İslam devleti kurmayı hedeflemektedir.Tato militantní skupina usiluje o vytvoření islámského státu v Somálsku.
Bu toplu hareket, mülteci sayısının sekiz bini aşmayacağını düşünen Irak hükumetini şaşırttı.Tato obrovská čísla ohromila bagdádskou vládu, která neočekávala, že množství imigrantů přesáhne 8 tisíc.
4 Nisan 1939, Bağdat), Irak kralı (1933-1939).(1912–1939), irácký král (1933–1939) Fajsal II.
Operasyon ayrıca Süryanileri ve Irak Türkmenlerini de hedef almıştır.Nesouhlasil také s rozkazem útočit na irácké Kurdy.
Kendisi yurtseverdir, Irak ve Afganistan'daki Amerikan askerlerini çok kez ziyaret etmiştir.Byl dlouholetým velitelem amerických jednotek v Iráku a Afghánistánu.
Irak'ta kalırlarsa ne yapacaklar?Co se stane po příjezdu do Spojených států?.
Irak Havayolları, "Arap Hava Taşıyıcıları Örgütü" üyesidir.Je členem Organizace arabských letových dopravců (anglicky: Arab Air Carriers Organization).
Büyük dedesi, dedesi ve babası Irak müstevfî olduğundan künyesinde bu ismi almıştır.Jelikož se líbila jemu i rodičům, jeho skutečné jméno upadlo v zapomnění.
Bİrçok kişi kamyonculuk yaparak Irak'a gitmektedir.Mnoho z jeho obyvatel dojíždí za prací do Tokia.
Saldırıyı Irak Ordusu geri püskürtü.Turecká armáda však znovu zaútočila.
Yasalar ligi, Irak Ligi yaratılmadan önce Irak'taki en yüksek ulusal lig idi.Národní strana byla autoritářskou středovou stranou, která byla od svého založení nejsilnější v Egyptě.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Izrael se obával, že další mohou nést biologické, nebo chemické zbraně.
Iraksal açı ölçümüyle yıldızın uzaklığı da biliniyorsa parlaklığı da belirlenebilir.Když je známá vizuální a absolutní velikost hvězd, je možno určit jejich vzdálenost.
21 Mart 1917' de I. Dünya Savaşı'nda Irak'ta vefat etmiştir.Ten padl 24. srpna 1917 v první světové válce.
Ayrıca Afganistan ve Irak'ta, ABD ofislerinin ve personelin korunması hizmetini yürütmektedir.Pro zajištění humanitární pomoci a bezpečnosti začaly v zemi působit OSN a USA.
Irak ve İran üzerindeki siyasi hareketlerde büyük rol oynamıştır.Důležitou roli hráli na bojištích v Kosovu, Iráku a Afghánistánu.
Dönem hükümdarı Ebu Kerib Yemen'e ve hatta Irak'a kadar devletini genişleterek güçlenmiştir.Perská moc byla za jeho vlády rozšířena až do Arábie a Jemenu.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Následně byl převelen do Iráku.
Ben Irak yanlısı değilim.Eu nu sunt pro-Irak.
Irak'ta kalırlarsa ne yapacaklar?Ce le mai rămâne de făcut în Irak?
Irak'taki mallarını sattılar, içimizde onların işleyebileceği toprak yok.Și-au vândut proprietățile din Irak, nu au pământuri în țară, pe care să le cultive.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Unele dintre rezultatele paralaxelor și ale distanțelor sunt măsurători preliminare.
Iraklılar genellikle zengin bir kahvaltı tercih ederler.Turcii preferă un mic dejun simplu.
2 Ağustos - Irak Kuveyt'i işgal etti.2 august: Invadarea Kuweit-ului de către Irak.
13 Aralık: Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin yakalandı.1 iulie: Saddam Hussein, președintele Iraqului este arestat.
Basra Spor Kenti, Irak'ın Basra kentinde yer alan bir spor kompleksidir.Basra Sports City este un complex sportiv major din orașul Basra, în sudul Irakului.
Son on yılda ise bu ülkelerin başında Irak, Polonya, Tayland, Somali ve Çin yer almaktadır.În ultimul deceniu, cei mai mulți imigranți au provenit din Irak, Polonia, Tailanda, Somalia și China.
James Bradley, 1729 yılında ilk defa yıldızlar arası ölçekteki ıraklık açısını hesaplamayı deneyen kişidir.James Bradley a încercat, mai întâi, să măsoare paralaxele stelare în 1729.
Irak İslam Devrimi Yüksek Konseyi'ni kurdu.O voce importantă îl are consiliul de americani musulmani.
Ardulfurateyni Vatan (Türkçe: İki Nehir Ülkesi), 2004 yılı öncesinde Irak'ın ulusal marşı."Ardulfurataini Watan" (Țara celor două râuri) a fost până în 2004 imnul național al Irakului.
İran-Irak Savaşı 1980'de başlayıp 1988'de sona erdi.1980: A început războiul dintre Irak și Iran, care s-a încheiat în 1988.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982: Tentativa de asasinat împotriva președintelui irakian Saddam Hussein în Dujail.
24 Ocak - Irak Parlamentosu yeni ulusal bayrağı ve armayı tasarladı.22 ianuarie: Parlamentul irakian a adoptat temporar un nou steag național.