Bu Tanrı'nın iradesiydi.It was God's will.
Daha fazla sorunumuz olursa seninle irtibat kurarız.We'll contact you if we have any further questions.
Bu bir irade gücü konusu.It's a question of will power.
Irkçılık ve homofobi hala profesyonel futbolda önemli sorunlardır.Racism and homophobia are still major problems in professional football.
Sizinle nasıl irtibat kurabiliriz?How can we contact you?
Sizinle nasıl irtibat kurabilirim?How can I contact you?
Irkçılık birçok toplumda yaygındır.Racism is common in many societies.
Irkçılık televizyonda bile var.Racism exists even on television.
O, ırmakta yüzüyor.She is swimming in the river.
İrlanda müziğini severim.I love Irish music.
Hélène sadece benimle irtibat kurdu.Hélène has just contacted me.
Tom'la irtibat kurmaya çalışıyoruz.We've been trying to contact Tom.
Biz irtibattayız.We've been in contact.
Tom'la irtibata geçebileceğimden emin değilim.I'm not sure I can contact Tom.
Kurumsallaşmış ırkçılık polis gücü içinde önemli bir sorun.Institutionalised racism is a significant problem within the police force.
Irkçılığa hayır diyin.Say no to racism.
Ben İran'dan geldim.I came from Iran.
Tom'la irtibat kurma gereğinin nedeni bu.That's why you need to contact Tom.
Tom sizinle irtibat kuracak.Tom will contact you.
Hiç Tom'la irtibat kurdun mu?Did you ever get in touch with Tom?
Tom bir İran halısı satın aldı.Tom bought a Persian rug.
O zamandan beri Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
Bu İrlandalı her şeyi yapabilir.This Irishman is capable of anything.
Bu İrlandalı her şeyi yapma yeteneğine sahip.This Irishman is capable of anything.
Tom kemanda İrlanda melodileri çalmayı seviyor.Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.
İrlanda'da birçok yere gittim.I've been to many places in Ireland.
Şüphesiz Tom'la irtibata geçebiliriz.Surely we can get in touch with Tom.
Tom'la nasıl irtibata geçeceğini biliyor musun?Do you know how to get in touch with Tom?
Tom'la irtibata geçebilmemin bir yolu var mı?Is there any way I can get in touch with Tom?
Tom'la irtibat halindesin, değil mi?You've been in contact with Tom, haven't you?
Ülke bölünür ancak dağlar ve ırmaklar vardır.The country is divided, yet there are mountains and rivers.
O çok ironik.That's so ironic.
İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.Iran and Russia will establish a joint bank.
New York çok ırklı bir şehirdir.New York is a multi-racial city.
Onlar İrlandaca konuşuyor.They're speaking Irish.
Sarhoş olduğu zaman iradesini kaybeder.He loses self-control when he's drunk.
Özgür irade var mıdır?Does free will exist?
Ben IRS ile herhangi bir sorun istemiyorum.I don't want any trouble with the IRS.
Neden benimle irtibat kurduğunu biliyorum.I know why you've contacted me.
Tom şimdiye kadar irtibatta olmalıydı.Tom should've been in contact by now.
Oğlum İran'a gitti.My son went to Iran.
Ben İran'daydım.I was in Iran.
İran'da hava nasıl?How's the weather in Iran?
Irkçılık ciddi bir konu.Racism is a serious issue.
Ben her gün İrlandaca konuşuyorum.I speak Irish every day.
Irak'ın Amerikan istilası ülkeyi harap, parçalanmış ve beş parasız bıraktı.The American invasion of Iraq left the country devastated, fragmented and broke.
Bir ya da iki gün içinde irtibat kuralım.Let's get in touch in another day or two.
Her iki uçak da aynı irtifada uçuyordu.Both planes were flying at the same altitude.
Onlarla irtibat halindeyim.I've been in contact with them.
Onunla irtibat halindeyim.I've been in contact with him.
Onlarla irtibat kurdum.I've contacted them.
Onunla irtibat kurdum.I've contacted him.
Onlarla irtibat kurun.Contact them.
Onunla irtibat kurun.Contact him.
Sana bizimle ne irtibat kurdurdu?What made you contact us?
Sana onlarla ne irtibat kurdurdu?What made you contact them?
Sana benimle ne irtibat kurdurdu?What made you contact me?
Sana onunla ne irtibat kurdurdu?What made you contact him?
Onlarla irtibat kurabilir misin?Can you contact them?
Onunla irtibat kurabilir misin?Can you contact him?