Çünkü ikilik içinde karmakarışıksındır.Of that, because you get so entangled in duality.
Çoğu ilişki, ikiliği destekler.Most relationships, they promote duality.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.This is because our world is based on duality.
Işığın hızını yüzde ikilik bir yanılgıyla hesaplamıştır.He calculates the speed of light to within two percent of its actual value.
İki karbonda bir karbonlar birbirleriyle ikili bağ yapar.They have double bonds, every other carbon.
İkili bağ.Double bonds.
İkilemleri sevmeyiz.We don't like dilemmas.
Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi.Coca-Cola began to pop up all over America.
Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi.Folks could take them home." Well, Mr Candler thought that was a perfectly stupid idea.
Örneğin bir önceki videoda üzerinde konuştuğumuz 'Mahkumlar İkilemi', gerçekten bir oyun.In this Prisonner's dilemma, that we have talked about in the previous video, really is a game.
Jeeves ikiliye nasıl bir şey biliyor olabilir bu konuda?How the deuce could Jeeves know anything about it?
"Ikiliye Lady Malvern, Jeeves kimdir?" Onun Hanımefendileri, bana efendim sır vermedi. ""Who the deuce is Lady Malvern, Jeeves?" "Her ladyship did not confide in me, sir."
Bu ikiliye bir şok oldu.It was the deuce of a shock.
"Nasıl ikiliye bu konuda bir şey biliyor musunuz?""How the deuce do you know anything about it?"
Bir sürü ikilemle mücadele etmeme rağmen, duygularım sonsuza kadar sürecek.Although I struggle through a forest of dilemmas, my feelings will endure for all eternity.
Bu nedenle burada olan şey Omnivor'un İkilemi değil,So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.
Ve burada, aslında iki oksijen arasında ikili bir bağ var.Why has it been oxidized? Because before, it was able to share its electrons very nicely.
O zaman pozitif ikilik bir eğimimiz var, ve cevap A.So this has a positive slope of 2, so that's choice A.
Yardıma ihtiyaçları vardı ve büyük şirketlerin kendileri de bu ikilemin içindeydiler.They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Dörtte ikilik pasta yemiş olurum,I will have eaten two fourths of the pie.
Bunlar her gün yaşadığım ikilemler.These are dilemmas I have every day.
İnternet matematikle başlar. İkili değerle başlar.The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
İkili değerle, bir 0001 yedi 0111.In binary, one is 0001, seven is 0111.
Neden ikili değer Arap rakamlarından daha basit.Why is binary simpler than Arabic?
Şimdi eğer bu ikili değerin sıfır ve birini göstermek isterseniz, bir alete ihtiyacınız olur.Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device.
Ve hayatınızdaki ikili değerdeki şeyleri düşünün. Bunlardan biri elektrik anahtarlarıdır.And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
İkili değerdir bu.That's binary.
Birisi ancak ikili farkındalığın koşullarında büyüyebilir.One can grow in terms of dualistic awareness.
Peki ya ikilik sayı sistemi ?Then how about the binary numeral system?
Uzaylılarla iletişime geçebilmek için ikilik sayı sistemini öğrenmem gerek.In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.
Öyleyse, 100'ü ikilik sayı sistemine nasıl çevirirsin?Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?
Sıralı ikilileri (6, -8) koordinat düzlemine yerleştirelim.Plot the ordered pair (6, -8) into the coordinate plane.
Ve işte bu ikilem, bu çeliskidir güzellik.And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
Bu bir ikilem, bir büyüme ikilemi.It's a dilemma, a dilemma of growth.
Yani, bu ikilem insanlar için gerçek bir sorun yaratıyordu, değil mi?This created a real problem for these people.
İyi, seni ikilemde görüyorum yaşlı delikanlı.Well, I do see your quandary, old boy.
Küçük hanım hakkında düşünmenin bir yolu karakterleri konu/nesne ikilemi dediği yolu ile olur.One way to think about Damsel'd characters is via what's called the subject/object dichotomy.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Garrett Hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s.
Aslında ortak alanların trajedisi birden fazla oyuncunun bulunduğu bir tutsak ikilemi.And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
İki denklemi de sağlayan tek x ve y ikilisi kesiştikleri nokta oluyor.Now, the one x and y combination that satisfies both is their point of intersection.
Ne iyi bir ikili olduk.We are such a good couple.
Andolsun sana ikililerden yedi ve bu büyük Kur'an'ı verdik.We have indeed given you the seven oft-repeated (examples), and the majestic Qur'an.
EXIF ikili Dosyaları (*. exif)EXIF binary Files (*. exif)
Bilgileri ikili dosyaya kaydetSave metadata to a binary file
IPTC ikili Dosyaları (*. iptc)IPTC binary Files (*. iptc)
İkilenikcubic filter modeQuadratic
Sıkıştırılmış İkili Dosya [*. ZIP]Compressed Binary File [*. ZIP]
İkili doğrusalBilinear
İkilik Kalıp YazdırWrite Binary Image
İkili Dosya% 1 siliniyorRemoving Binary file %1
CGM- İKİLİCGM-BINARY
“ (# 8220;) Sol İkili Tırnak imi“ (#8220;) Left Double Quotation mark
” (# 8221;) Sol İkili Tırnak imi” (#8221;) Right Double Quotation mark
„ (# 8222;) İkili Basık- 9 Tırnak imi„ (#8222;) Double Low-9 Quotation mark
‡ (# 8225;) İkili Kama‡ (#8225;) Double Dagger
İkili DosyaBinary File
İkili dosya karşılaştırmasıBinary comparison
% 1 ve% 2 dosyaları ikili olarak denk.Files %1 and %2 are binary equal.
% 1 ve% 2 dosyaları denk metinlere sahip ama ikili (binary) olarak denk değil.Files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
Geçerli Sekmeyi İkileDuplicate Current Tab