Goldfrapp, 1999 yılında kurulmuş Londralı elektronik müzik ikilisi.Goldfrapp are an English electronic music duo from London, formed in 1999.
Heinz İkilemi birçok ahlak sınıflarında sıklıkla kullanılır.The Heinz dilemma is a frequently used example in many ethics and morality classes.
Böylece ikili kendilerine yeni müttefikler bulabilecekti.There they find again the three aliens.
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.The pair have not spoken since.
Bu dönem ikili iktidar dönemi olarak bilinir.This period is known as the Second Constitutional Era.
İkili ilk defa orada birbirlerine bir şeyler hissetmeye başlarlar.They both see each other for the first time.
"Véronique’in İkili Yaşamı", Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir."La double vie de Véronique", au coeur du film de Kieslowski (in French).
Beraber tüneli geçen ikili aniden gelen bir trenle karşılaşır.Both the bridal parties are traveling on the same train, which run into a disastrous accident.
İkili, dizinin daha önceki hiçbir bölümünde beraber çalışmamışlardı.The facts are not separate; rather, the former caused the latter.
Hikâye ikilinin beraber finansal alanda öğrendiklerini anlatır.The story plays out as the two find out more about the financial service industry.
İkili birbirine aşık olmaya başlar.The two begin to fall in love.
İkili yeniden bir araya gelir.The two again reconcile.
Örneğin, ikili arama algoritması logaritmik zamanda çalışır.Analyzing the algorithm yields a logarithmic running time.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.They tie, then kidnap the two.
Elsiane, Perulu şarkıcı ve söz yazarı Elsieanne Caplette ve Stephane Sotto'dan oluşan müzik ikilisi.Elsiane is a Canadian band composed of Elsieanne Caplette and Stephane Sotto.
İkili tarafından dövülen Mark, Steen'e tuşlandı.Jamie in turn is knocked out by Stone.
Bundan sonra, birçok ikili pulsar keşfedilmiştir.Since then, several other binary pulsars have been found.
İkili kısa dans'ı sezonun en iyi puanını yaparak ilk sırada geçti.On the second night, the final two couples performed their best dance of the season.
Birçok bölümde bu ikilinin yaşadıkları konu edilir.Many have argued over these two sections.
İkilinin sesleri kulağa harika geliyordu.Their voices sound beautiful together.
İkili Nashville, Tennessee'de tanışmış ve birlikte şarkı yazmaya başlamıştır.The two currently live in Nashville, Tennessee and have one son.
İkili kendilerine “Realest guys in the room” dediler.They were called "the big two" in the scene at that time.
X-ışını ikililerinde kompire obje nötron yıldızı ya da kara delikten herhangi biri olabilir.In X-ray binaries, the compact object can be either a neutron star or a black hole.
Daha sonra bu ayrılmaz ikili ECW’a katıldı.After that they enter the Eccky world.
İkili sayılar sayıların 2 tabanında yazılmasıyla elde edilir.Two are expressed relative to the dual 600-cell.
1951 - İkili anlaşmalar.In 1951 the 2.
İkili arasında feud başladı.A feud between the two families begins.
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.After a public 4-year relationship, the two separated in September 2017.
Şubat 2016 başlarında ikili takım ismini “The Revival” olarak değiştirdi.Beginning in February 2016, the duo began performing under the team name The Revival.
Meydana gelen sayı, o ecdadın Ahnentafel sayısının ikili sayılardaki karşılığıdır.The income from it was equivalent to twice the value of its external debt.
İkili 2016 Dusty Rhodes Tag Team Classic adlı turnuvada yer aldı."16 teams announced for 2016 Dusty Rhodes Tag Team Classic".
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.He leads them to a cottage where they are supposed to spend the night.
İkilinin arasındaki ilişki zaman içerisinde gelişerek romantik bir hal alır.Before long, the two develop a romantic relationship.
Sonrasında ikili maçı kazandı.Then he played his doubles match.
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.The two end up having sex for the first time.
İkili patlayıcılı füzeler ise ERA zırhlarına karşı kullanılır.Two TopLite EO directors are used with the guns.
İkili daha sonra yenilgiden Roman Reigns ve Seth Rollins'i suçlu buldu.The two finally agreed that Roman Reigns and Seth Rollins were at fault for the loss.
İkilinin her iki elemanı da daha önce solo müzisyen olarak çalışmalarına devam etmekteydi.The two worked as solo artists before deciding to form a duo.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.導きの星 Ⅱ 争いの地平 .
Hardy ve Wyatt, Sheamus'a wheelbarrow Twist of Fate yaptı ve ikili, kemeri kazandı.Hardy and Wyatt then performed a wheelbarrow Twist of Fate on Sheamus to win the titles.
Örten ikiliye örnek Auriga takımyıldızındaki Epsilon Aurigae idir.An example of an eclipsing binary is Epsilon Aurigae in the constellation Auriga.
Bu ikili, sinema tarihinin en ünlü ve en iyi ikilisi olarak anılmaktadır.Even now, they are still recognized as the best and ever duo in television industry.
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.The two decide to continue traveling together.
İkili 1999'da evlendi.The two married in 1999.
İkilinin dostluğu Davis'in 1991'deki ölümüne kadar sürdü.The friendship lasted until Ferrer's death in 1992.
Çıplak gözle bakıldığında tek bir yıldız gibi görünür fakat aslında ikili yıldız sistemidir.To the naked eye Alpha Crucis appears as a single star, but it is actually a triple star system.
Art Garfunkel ile beraber Simon & Garfunkel ikilisi olarak birçok çalışmaya imza attı.Several years would pass before Simon & Garfunkel worked together again.
Bazen ikili oldukları da görülür.Sometimes there are also double numbers.
Madame Monsieur, Émilie Satt ve Jean-Karl Lucas'tan oluşan Fransız müzik grubu ikilisi.Madame Monsieur is a French duo consisting of vocalist Émilie Satt and producer Jean-Karl Lucas.
İlk eşinin kızını evlatlık edindi ve aynı zamanda ikilinin 4 çocuğu daha oldu.He was the first child of his family that later additionally had two daughters.
Retroviral vektörler ikileşim-yeterli veya ikileşim-kusurlu olabilirler.Retroviral vectors can either be replication-competent or replication-defective.
İkili bir evi paylaşıyorlardı.They even shared a double-bed.
Collage Amerikan DJ ikilisi The Chainsmokers'ın ikinci extended play'i.Collage is the second extended play (EP) by American DJ duo The Chainsmokers.
Bu yüzden de bu halkasal kromozomda bir tane ikileşme orijini bulundururlar.As a result, there are some common genealogical origins within these tribes.
İkili birlikte bir dizi film yapmışlardı.They made a number of films together.
Sonraki hafta ikili, Enzo ve Cass'e yenildi.The following week on Raw, The Social Outcasts was defeated by Enzo and Cass.
İkili aylaklarla dövüşür ve onları altederek yollarına devam eder.The two place him in the trunk and try and continue on with their day.
Final Resoulition’da ikili kemerlerini kaybettiler.The Shamrocks lost both final series.
The Knife, 1999'da Stockholm'de kurulan, İsveçli elektronik müzik ikilisi.The Knife were a Swedish electronic music duo from Gothenburg formed in 1999.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.Something happens and the couple begins to fight.