İkili çark durana kadar güreşemeyeceklerini biliyorlardı.Tijdens de verlenging konden beide ploegen niet scoren.
İkili ayrıntılı bir plan yapmaya başlar.Er wordt gewerkt aan het gedetailleerd ontwerp.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.De twee hebben een klik en beginnen een relatie.
Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.Om het dilemma op te lossen leidt hij hen naar de woestijnen.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.Hij zwicht uiteindelijk toch en reist de twee anderen achterna.
Yıllar sonra ikili ‘’Man on the Moon’’ filminde aralarında geçen feudu sahnelemişlerdi.Tot voor enkele jaren lag de aankomst van 2 semi-klassiekers boven op deze 'berg'.
Aynı gün ikili görüşmeler başladı.De onderhandelingen werden dezelfde dag nog gestart.
İkili seriye dahil olan 6 kitap yazmıştır.Hij publiceerde 7 boeken waaronder 2 dichtbundels.
Kings of Convenience, Bergen, Norveçli indie folk-pop ikilisi.Kings of Convenience is een indie folk-pop duo uit Bergen, Noorwegen.
İkili daha sonra birlikte "Mağlubiyet" isimli bir düet şarkı da çıkardı.Twaalf jaar eerder zongen beide zangers ook al eens samen een duet met het lied Als je wint.
Son derece mantıklı görünen bu ikili strateji kongre tarafından onaylanmıştır.Beide keren was zijn voordracht met unanieme stemmen door de senaat bevestigd.
Bu ikili, partinin asıl kurucuları idiler.De twee waren de enige oorspronkelijke leden van de band.
Bu, fizikte dalga parçacık ikiliği olarak adlandırılır.Dit noemen we aspecifieke lage rugpijn.
Böylece ikili bir iktidar yapısı ortaya çıktı.Hierdoor ontstond een tweebeukige hallenkerk.
Bitirim İkili'nin en sıkı macerasına hazır olun.Voor de nagestreefde promotie naar de 2.
İkili birlikte Sgt.Beide de Hr.Ms.
İkili 2 kez karşılaştılar ve ikisini de Hunico kazandı.De twee speelsters troffen elkaar tweemaal eerder en beide keren won Petrova.
Onun öldüğünü sanan ikili burada bir süre beklerler.Er wordt gedacht ze al enkele maanden dood was.
On ikili sayı sistemi (duodesimal), taban olarak 12 sayısının kullanıldığı sistemdir.Het twaalftallig stelsel is een talstelsel dat het getal 12 als basis neemt.
İkili tüysü yapraklar karşılıklı dizilmiştir.De bladeren (naalden) zijn per twee gebundeld.
Ell & Nikki veya Eldar & Nigar, Eldar Kasımov ve Nigar Cemal'den oluşan Azerbaycanlı pop ikilisidir.Running scared is het winnende liedje van Ell & Nikki, oftewel Nigar Camal en Eldar Qasımov uit Azerbeidzjan.
Hem ikililer hem kaynak kod bulunmakla birlikte mevcut inşa sadece Linux içindir.Zowel de gecompileerde versie als de broncode is beschikbaar, maar op dit ogenblik enkel voor Linux.
İkili aynı zamanda oda arkadaşıdır.Hij is ook hun kamergenoot.
İkili, birbiri etrafında yaklaşık 14 günde bir dolanmaktadır.De loge komt eens in de veertien dagen bijeen.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.Projekt dwucieczowego reaktora z roku 1960 zakładał wymianę grafitu co około cztery lata.
Fakat kemerleri 10 Nisan 2009’da American Wolves ikilisine kaybettiler.Pas ten stracili 10 kwietnia 2009 roku na rzecz The American Wolves.
(İkili: "Papageno!W: „PAPAGENO” .
Hardcastle ve Cage ikilisi The Suicide Blondes öncesi Hard Impact olarak tanınıyorlardı.Hardcastle i Cage byli znani jako Hard Impact przed zmianą nazwy na The Suicide Blondes.
Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.Ylvis – norweski duet komików tworzony przez braci Bårda i Vegarda Ylvisåkerów.
EcoRI gibi EcoRV de bir homodimer (ikili) oluşturduktan sonra DNA'ya bağlanır ve tanıma dizisini keser.Podobnie do EcoRI, EcoRV tworzy homodimer, zanim zwiąże się z DNA i rozpozna swoje miejsce cięcia.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.1 maja 2012 Cena wniósł pozew o rozwód, który został sfinalizowany 18 lipca.
Ben Goldwasser ve Andrew VanWyngarden ikilisinden oluşmaktadır.W skład zespołu wchodzą Ben Goldwasser i Andrew VanWyngarden.
İkili daha sonra golf kulübünün barına ulaşır ve Beth barda alkol aramaya başlar.Obydwoje spotykają się później w eleganckim salonie, gdzie piją martini.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.Obu plotkom sam zainteresowany wielokrotnie zaprzeczał.
"İkili bir hayat yaşıyorum".You Only Live Twice (ang.).
İkili yapar onların kaçış ve ayıklanmış.W obu przypadkach otrzymują pomoc i uciekają.
İkili arasında feud başladı.Rozpoczęło to feud pomiędzy nimi.
Onluk düzende 167'nin ikilik düzende dizilimi şöyledir: 10100111.Każdy ma następujący układ bitów: 10101010.
O süre içerisinde ikili kemerleri kaybederken tekrar kazandı.Po tym stracie jeszcze dwukrotnie startował w biegach długich.
Daha sonra ikili birlikte zaman geçirmeye başlar.Obydwaj zaczynają ze sobą spędzać coraz więcej czasu.
Hush ve Razz :Bu ikili Skidzeez kaykay dükkanını işletiyor.Hush i Razz – pracownicy sklepu skejterskiego Skidzee.
İkili 1896'da Münih'e yerleşti.W drugiej połowie 1896 roku przebywał w Monachium.
İkili ayrıca bir iddiaya daha girdi.Udzielał się także w dubbingu.
Thomas Anders ile oluşturdukları ikili grup Modern Talking ile tanınmaktadır.Większość jego członków koncertuje obecnie z Thomasem Andersem jako Modern Talking Band.
İkilinin 2010 yılında yayınladığı Fan of a Fan adlı mixtape'in devam albümü niteliğindedir.Album był kontynuacją mixtape'u Fan of a Fan z 2010 roku.
Kemerlerini 5 Mayıs'ta Shingo Takagi ve Yamato ikilisine kaybettiler.Uhaa i Hulk utracili tytuły 5 maja, na rzecz Shingo Takagiego i Yamato.
İkili anlaşamayıp ayrıldılar ve çekişmeye girdiler.Obydwie grupy zbliżyły się do siebie i przystanęły.
İkili bu liseden okul arkadaşıydı.Katie była tam piątkową uczennicą.
Bitirim İkili (Özgün adı:Rush Hour), 1998 yapımı aksiyon filmi.Godziny szczytu (oryg. tytuł Rush Hour) – film akcji z roku 1998.
Senaryosunda Ted Elliot ve Terry Rossio ikilisi de görev almıştır.Scenariusz do filmu napisali Ted Elliott i Terry Rossio.
Ve ikili, Yaguchi 1985 yılında ölene kadar birlikteydiler.Obaj pozostali blisko do śmierci Menakera w 1985 roku.
İkili Vivid için iki film çekti.Oboje wzięli udział w nagraniu dwóch filmów dla Vivid Video.
En çok bilinen ikilemlerden birisidir.Jest najbardziej znany ze swoich dwóch gaf.
İkili aynı zamanda donmak üzereydi.Obie płci są wtedy jednakowo ubarwione.
Çözünürlüğü kolayca ikili bölünme ile artırılabilir.Najłatwiej jest rozmnażać ją przez podział.
O da bu ikili kadar gözüpekdir.W ten sposób wyglądają na dwa razy większe.
Beraber etkili bir ikili oluşturmuşlardı.Razem tworzą szaloną parę.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Na początku nie potrafi liczyć, później się to zmienia.
Kappa Scorpii, spektroskopik ikilidir ve bileşenler teleskopla ayırt edilemez.Mi¹ Scorpii to gwiazda podwójna spektroskopowo, której składników nie potrafią rozdzielić ziemskie teleskopy.
İkili ertesi yıl Novice Ulusal Şampiyonu olacaktı.W drugiej serii chce zostać nowym Mistrzem Nocy.