ıbm ile cümle
ıbm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi söyleyin bana, IBM bir Amerikan şirketi mi yoksa Hindistan şirketi mi?אז תגידו לי, האם IBM היא חברה אמריקאית, או חברה הודית? (צחוק)
Şimdi söyleyin bana, IBM bir Amerikan şirketi mi yoksa Hindistan şirketi mi?إذاً أنتم قولوا لي، هل شركة آي بي إم شركة أمريكية أم شركة هندية؟ (ضحك)
Şimdi söyleyin bana, IBM bir Amerikan şirketi mi yoksa Hindistan şirketi mi?それともインドの企業でしょうか? (笑) 皆様 ご静聴ありがとうございました (拍手)
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.1981年にそれにはまりました 1983年にLotus1-2-3が出て
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Apoi, când am absolvit de la Caltech, a ieşit pe piaţă PC-ul IBM, şi am ajuns dependent de PC-ul IBM în 1981.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Daarna werd ik verslaafd aan de IBM PC in 1981.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Depois, quando me graduei no Caltech, surgiu a IBM PC, e viciei-me no IBM PC em 1981.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Después, cuando me gradué de Caltech, salió la PC de IBM, y me volví adicto a la IBM PC en 1981.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.칼텍을 졸업할 때쯤, IBM PC가 등장했고, 1981년에 IBM PC에 심취했었습니다.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Poi, dopo la laurea al Caltech, arrivò il PC di IBM, ed io, nel 1981, sviluppai dipendenza da PC IBM.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Potem gdy skończyłem Caltech, wyszedł IBM PC i uzależniłem się od PC'ta w 1981.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Végzős voltam, amikor megjelent az IBM PC, és 1981-ben az IBM PC függője lettem.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.Потом, когда я закончил Калтех, вышел персональный компьютер IBM, и я подсел на компьютер IBM в 1981.
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.אח"כ, כשסיימתי את "קאל-טק", יצא המחשב האישי של יב"מ ב-1981 התמכרתי למחשב האישי של יב"מ
Sonra Caltech'ten mezun oldum, IBM ortaya çıktı, ve 1981'de IBM'e bağımlı oldum.ثم، بعد تخرجي من كالتك، ظهر الحاسب الشخصي والذي أدمنت عليه في 1981
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Ich möchte zum Schluss kommen und Ihnen das Profil einer Gesellschaft zu zeigen:
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.În final, doresc să concluzionez arătându-vă profilul unei companii, IBM.
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Nên cuối cùng, tôi muốn kết luận bằng cách trình bày với các bạn profile của một công ty, IBM.
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Om af te sluiten, toon ik jullie graag het profiel van één specifiek bedrijf:
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Pour finir, je voudrais conclure en vous montrant le profil d'une société, IBM.
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Végül tehát levonnám a következtetést, mégpedig egy nagyvállalat, az IBM profiljának bemutatásával.
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Vorrei concludere mostrandovi il profilo di un'azienda, IBM.
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Итак, в заключение я хотел бы показать вам профиль одной компании, IBM.
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.Накрая, искам да завърша, като ви покажа профил на една компания, IBM.
Sputnik roketini IBM füzesi olarak kullanabilirlerdi.수소폭탄을 떨어뜨릴 수 있다고 말했고, 우리는 믿었습니다.
Sputnik roketini IBM füzesi olarak kullanabilirlerdi.בעודם משתמשים בטיל הספוטניק שלהם כטיל בין-יבשתי.
Sputnik roketini IBM füzesi olarak kullanabilirlerdi.大騒ぎになりました
Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var.Er werken nu 433.000 mensen bij IBM:
Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var.현재 IBM 에는 43만 3천 명의 직원이 있는데,
Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var.W IBM pracuje teraz 433 tys. ludzi.
Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var.ישנם 433,000 אנשים ב-IBM כרגע, מתוכם
Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var.هناك 433,000 شخص يعملون في شركة آي بي إم الآن ومنهم
Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var.アメリカにいるのは 10万人弱で
Türkçe (_IBM-857)Tyrkisk (_IBM-857)
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.A ak by hral proti komukoľvek v tejto miestnosti, vždy by vyhral.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.A pokud by Deep Blue hrál proti komukoliv v této místnosti, vyhrál by podle mne pokaždé.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Cred că dacă Deep Blue ar juca împotriva celor de aici, ar câștiga mereu.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.E credo che se l'IBM Deep Blue giocasse con chiunque in questa stanza, vincerebbe sempre.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Et je pense que si Deep Blue jouait contre n'importe qui dans cette pièce, il gagnerait à tous les coups.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.만일 IBM의 Deep Blue가 이 방의 누군가와 겨룬다면, 매번 컴퓨터가 이길 겁니다.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Ik denk dat als Deep Blue tegen iemand in deze zaal zou spelen, hij elke keer zou winnen.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı. O sorun çözüldü.Se o Deep Blue jogasse contra qualquer das pessoas aqui, ganharia sempre, problema resolvido.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Sądzę, że Deep Blue IBM wygrałby z każdym na sali.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Und wenn IBMs Deep Blue gegen alle hier im Raum spielen würde, würde es jedesmal gewinnen.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Và tôi nghĩ rằng nếu cho chiếc Deep Blue của IBM thi đấu với bất kỳ ai trong khán phòng này, nó sẽ luôn thắng.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Y si Azul Profundo de IBM jugara con cualquiera de Uds., ganaría siempre.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Και σκεφτείτε ότι εάν ο Ντιπ Μπλου της ΙΒΜ έπαιζε με κάποιον από αυτή εδώ την αίθουσα, θα κέρδιζε συνέχεια.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.И мисля, че срещу когото и да играе в тази зала, компютърът ще спечели всеки път.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.И, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.І я думаю, якби IBM Deep Blue грав із кимось у цій кімнаті, він би перемагав щоразу.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.ואם המחשב ישחק נגד כל מישהו באולם זה, המחשב ינצח תמיד.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.واعتقد انه اذا لعب حاسوب شركة آي بي إم "ديب بلو" ضدّ أيّ شخص في هذه الغرفة، فسيكون الفائز في كل مرة.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.これが答えです
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.Bij de fabrikant IBM wisten ze gewoon niet wat doen.
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.E IBM, que hacía estas unidades no tenía ninguna pista de qué podía hacer.
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.E l'IBM, che li produceva, proprio non sapeva cosa fare.
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.És az IBM, a gyártójuk egyszerűen nem tudta, hogy mit kéne tenni.
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.Iar cei de la IBM, producătorii unităților, pur şi simplu nu ştiau ce să facă.
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.그리고 그것들을 만든 IBM은, 단지 어떻게 해야할지 몰랐어요.
Ve bu sürücüleri üreten IBM gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.IBM, producent tych napędów, nie wiedział, co z tym zrobić.