ışıklandırma ile cümle
ışıklandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Babası ışıklandırma teknisyeni ve aynı zamanda bir işçi, annesi ise ev hanımıydı.Jego ojciec był technikiem oświetlenia ulicznego i robotnikiem, a jego matka była gospodynią domową.
Mathmos aynı zamanda Airswitch teknolojisi olarak bilinen yeni ışıklandırma teknolojileri geliştirmiştir.Modem jest także przygotowany do pracy w przyszłości w nowej, superszybkiej technologii transmisji HSDPA.
Gece ışıklandırması mevcut değildir.Вуличного світла немає.
Yetersiz ışıklandırma.Neúprosné světlo.
Havayollarında ise sinyal levhaları ve ışıklandırma vardır.Drnčí v ní telefony a svítí signály.
Özel ışıklandırma kullanılamaz.Speciální osvětlení je nepřípustné.
Stadyum 1956 yılında gece maçlarınında oynanabilmesi için ışıklandırma sistemi yapılmıştır.V Brně hru uvedlo v roce 1966 Večerní divadlo.
Kıvılcım oluşturacak ışıklandırma ya da çağrı araçlarının kullanımına izin verilmemelidir.V kovářství se nevyužívá svařování plamenem ani elektrickým obloukem.
Yetersiz ışıklandırma.Lumina abundentă.
Gece ışıklandırması mevcuttur.Adevărul de Seară Buzău.
Özel ışıklandırma kullanılamaz.Speciális világítás nem használható.
2001 Depo, kuyruk bölümü, sele ve arka ışıklandırma aksamları değiştirildi.2001 A tank, a motor hátsó része, ülés, és a hátsó lámpa áttervezve.
Işıklandırma sistemini sağlayan yağ lambası avizeleri yenilendi.A visszanyerést helyzetjelző fények segítették.
Fakat çeşmeler ve ışıklandırmalar 1990'lı yılların başından bu yana nadiren çalıştırılır.A light novel elnevezést azonban csak későbbtől, az 1990-es évtől kezdve használják.
Stadyumda ışıklandırma bulunmuyor. ^Stadionet har intet lysanlæg.
Standart ışıklandırma kullanılmıştı.Elektrisk lys var standard.
Özel ışıklandırma kullanılamaz.Lampu tidak bisa berbicara.
Stadyumda ışıklandırma bulunmuyor. ^Trong phòng không có một ánh sấng nào.
Standart ışıklandırma kullanılmıştı.ライトを標準装備。
Yetersiz ışıklandırma.明るくないこと。
Sonradan eklenen bu ışıklandırma sistemi, elektrikçi Charles Londner ve ekibi tarafından monte edildi.這組燈光是由電工技師查爾斯·朗德納（Charles Londner）和他的團隊在建造過程中安裝。
Özel ışıklandırma kullanılamaz.特殊打光是不可接受的。
Gökdelenin tepesindeki antende ve süslemelerde iki farklı tür ışıklandırma sistemi yer almaktadır.大樓尖塔頂端和裝飾上有兩套燈光系統。
Yetersiz ışıklandırma.放無量光明。
Stadyum 1956 yılında gece maçlarınında oynanabilmesi için ışıklandırma sistemi yapılmıştır.1952年，球场架设了夜间照明灯系统。
Özel ışıklandırma kullanılamaz.일체 특수 조명의 사용은 허용되지 않는다.
Stadyumda ışıklandırma bulunmuyor. ^אין מנורות בבית...
Fakat çeşmeler ve ışıklandırmalar 1990'lı yılların başından bu yana nadiren çalıştırılır.От началото на 1990-те години, фонтаните и светлините работят много рядко.
Stadyum 1956 yılında gece maçlarınında oynanabilmesi için ışıklandırma sistemi yapılmıştır.През 1957 година е реализирана система за осветление на стадиона, позволяваща да се играе и вечер.
Stadyumda ışıklandırma bulunmuyor. ^Към момента стадионът няма осветление.
2000 yıllarında başında havalandırma, ışıklandırma ve ses düzeni sağlamak için elektrik bağlantısı yapıldı.Ranih 2000-ih uvedena je električna energija radi pokretanja ventilatora, svjetala i razglasa.
Işıklandırma sistemi 2008 yılının sonunda tamamen yenilenmiştir.Do kraja 2008. godine potpuno je obnovljena izvana.
Özel ışıklandırma kullanılamaz.Zvláštne osvetľovanie nie je povolené.
Özel ışıklandırma kullanılamaz.Negalimas joks specialus apšvietimas.
Gece ışıklandırması mevcut değildir.Öösel ei jõua maapinnale peaaegu üldse valgust.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.1930년대에, 캘리는 현대 조명 디자인의 기초 이론을 성립하기 시작한 첫 인물입니다.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.Az 1930-as években Richard Kelly volt az első, aki leírta a modern világítástervezés módszertanát.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.In den 30ern war Richard Kelly der Erste, der eine Abhandlung über modernes Lichtdesign geschrieben hat.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.V 1930-tych rokoch Richard Kelly bol prvým, kto naozaj popísal metodológiu moderného dizajnu osvetlenia.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.Ve 30. letech 20. století byl Richard Kelly první, kdo popsal metodiku moderního světelného designu.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.Στη δεκαετία του 1930, ήταν ο πρώτος που περιέγραψε μια μεθοδολογία πάνω στο σύγχρονο σχεδιασμό φωτισμού.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.У 1930-х, Річард Келлі був першим, хто по-справжньому описав методологію сучасного світлового дизайну.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.בשנות השלושים, ריצ'ארד קלי היה האדם הראשון שהצליח לתאר מתודולוגיה של עיצוב תאורה מודרני.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.في عام 1930 ، كان ريتشارد كيلي أول شخص يصف بواقعية منهجية تصميم الإضاءة الحديثة.
1930larda, Richard Kelly modern ışıklandırma tasarımı için bir metodoloji tarif eden ilk kişiydi.現代の照明デザインの 方法論を まとめました 彼は３つの用語を作りました
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.백라이트일 때에는 컬러이지만, 전면 라이트일 때에는 3배 해상도의 흑백입니다.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.Când este luminat din spate este color, şi când este luminat din faţă este alb negru la o rezoluţie triplă.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.Cuando es de fondo, es a color... y de frente es en blanco y negro, a tres veces la resolución.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.Langs achter verlicht zal het in kleuren zijn, langs voor in zwart-wit met drie keer de resolutie.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.Αλλά στην οπίσθια προβολή θα είναι έγχρωμη και στην οπίσθια ασπρόμαυρη με τριπλάσια ανάλυση.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.Но когато е осветен отзад, е цветно, и когато е осветен отпред, е черен и бял 3 пъти резолюцията.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.Но при задней подсветке дисплей цветной; а при передней — он чёрно-белый с трёхкратным разрешением.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.אבל כשהוא מואר מאחור הוא צבעוני, וכשהוא מואר מלפנים, הוא שחור לבן ברזולוציה משולשת.
Arka ışıklandırmada renk olacak, ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz.前から照明を受けるときは白黒で3倍の解像度となります ちゃんと動いたと思いますか？だめです
Arup Işıklandırma ile beraber,Arup Lighting과 합작하여
Arup Işıklandırma ile beraber,במשותף עם קבוצת Arup,
Arup Işıklandırma ile beraber,جنبا إلى جنب مع مجموعة أروب للإضاءة ،
Arup Işıklandırma ile beraber,アラップ照明との共同作品です
Asıl düşündükleri -- evlere elektrik getirmiyorlardı; evlere ışıklandırma getiriyorlardı.Egyáltalán nem gondoltak rájuk -- nem elektromosságot vezettek az otthonokba, hanem világítást.
Asıl düşündükleri -- evlere elektrik getirmiyorlardı; evlere ışıklandırma getiriyorlardı.En lo que realmente estaban pensando -- no era en llevar la electricidad al hogar. Era llevar la luz al hogar.