üzeri ile cümle
üzeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya üzerinde bulamadığı huzura kavuştu...."He had found the rest he could not find on earth..."
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.The two companies also agreed on a cross-licensing patents for some of their patented technologies.
Beckett bu oyun üzerinde, Ekim 1948 ile Ocak 1949 arasında çalıştı.Beckett worked on the play between October 1948 and January 1949.
Anderson doktorası üzerine çalışırken projeye iki büyük katkıda bulundu.While working on his doctorate, Anderson made two major contributions to the project.
Slater nadiren kendi adını kendisi ile çalışan SSMTG üyelerinin belgeleri üzerine yazdı.Slater rarely included his name on the papers of SSMTG members who worked with him.
Sulba Sutras’ın hangi ölçüde sonraki Hindistan matematiği üzerinde etkili olduğu bilinmemektedir.It is not known to what extent the Sulba Sutras influenced later Indian mathematicians.
25 katılımcıdan sadece beşi ilk ayakta ayaklarının üzerinde kalmayı başardı.Of the 25 participants, only five managed to stay on their feet during the first run.
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.Because of the increasing importance of the area, several popes decided to improve its conditions.
Slogan ilk kez Twitter'da kullanılmış ve internet üzerinden yayılmıştır.The slogan was first used on Twitter and spread to the Internet at large.
300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekeri seviyeleri ölümcül reaksiyonlara neden olabilir.Blood sugar levels above 300 can cause fatal reactions.
"Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine"."Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine".
Bu mevcut özellikleri üzerine inşa etmek için yeni bir müzik servisi tanıtmaya karar verdi..It decided to introduce a new music service to build upon these existing features.
Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler.He (ה) recalls God's name, as does Waw (ו, see Shab.
1442 yılında Medici, kilisenin bütün finansman sorumluluğunu üzerine almak için adım attı.In 1442, the Medici stepped in to take over financial responsibility of the church as well.
Aeroput bu hat üzerinde Farman F.300 uçağını kullanıldı.Aeroput used Farman F.300 aircraft on this line.
Walt Disney Pictures, kitabın haklarını kullandı ve 2012'de film üzerinde çalışmaya başladı.Walt Disney Pictures optioned the rights to the book and began work on the film in 2012.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.When not attached to a human, they are unable to live beyond three days.
Bu talep, Hamburg Batı Alman savcılığının talebi üzerine dayanıyordu.This was based on the request of the West German prosecutor's office in Hamburg.
Harici depolama CompactFlash üzerindeydi.External storage was on CompactFlash.
35'in üzerinde farklı Seri 40 ve S60 telefon modelleri Ovi Mail'i destekliyor.Over 35 different S40 and S60 phone models supported Ovi Mail.
1934 yılında Max Liebermann'ın tavsiyesi üzerine Almanya'ya geri döndü.In 1934 he returned to Germany on the advice of Max Liebermann.
Çin İKB'leri %50 üzeri hızla büyümek için kullanıldı ve sermaye harcamak istemiyorlardı.Chinese CEOs has been used to growing at 50%+ speed and do not want to spend capital.
NPF, NetBSD üzerinde geliştirilmiştir.NPF is developed on NetBSD.
Platform ("pons" köprü "olarak adlandırılır) su üzerinde inşa edilmiş olabilir.The platform, called a pons (bridge), may have been constructed over water.
İyonların 100 km'nin üzerindeki Dünya atmosferinden uzaklaşacağını öngörüyorlar.They predict that ions would be stripped away from Earth's atmosphere above 100 km.
Sistem 2014 yılında uçağın üzerine eklendi.The system was mounted on the aircraft in 2014.
Equinofobi atın üzerinden düşme ile de oluşabilir.Equinophobia may also be triggered by a fall from a horse.
Mükemmel lens üzerine tartışmalar ilk olarak tartışılmaktadır.The debate over the perfect lens is discussed first.
Üzerinde çok yavaş çalışıyorum ama şu ana kadar yaptığım her şeyi beğendim.I've been working on it really slowly but I love everything I've done.
Ekim 2015 itibariyle, Instagram üzerinde 40 milyar resim paylaşıldı.As of October 2015, 40 billion pictures had been shared on Instagram.
2003 yılında Mäenpää, 1995'ten beri üzerinde çalıştığı şarkıları toparlamaya başladı.In 2003, Mäenpää began pulling together songs that he had been working on since 1995.
Güney Koreli inşaat şirketleri 1989'da 7 milyar doların üzerinde denizaşırı sözleşmeler imzalamıştı.South Korean construction companies signed over US$7 billion of overseas contracts in 1989.
"Kıbrıs Türk Basınında Sahiplik Yapısı ve Haber Üzerindeki Etkileri" (PDF)."Kıbrıs Türk Basınında Sahiplik Yapısı ve Haber Üzerindeki Etkileri" (PDF).
Setina Muharebesi, savaşın sonucu üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir.The battle of Setina had no effect on the outcome of the war.
Bunun üzerine basarak yürürler.And They Shall Walk.
18 Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.”"And the woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth."
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.The impact of British rule on India's economy is a controversial topic.
OAI-PMH HTTP üzerinden XML'i kullanır.OAI-PMH uses XML over HTTP.
Kitap gelecek yıl basıldı ve Gilman’ı ulusal ilgi üzerine sevk etti.The book was published in the following year, and propelled Gilman into the international spotlight.
Bunun üzerine Ahmet Hakan, aynı gün Cem Küçük'e dava açtı.As a result, Ahmet Hakan filed a complaint against Cem Küçük on the same day.
Londra Köprüsü üzerinde bulunan evler de yanmaya başlamıştı.The houses on London Bridge were burning.
Yaratıcılık Üzerine (On Creativity), editor Lee Nichol.On Creativity, editor Lee Nichol.
Ovacık ilçesi yolu (eski) üzerindedir.Under the guidance of Sta.
ARCnet'in Ethernet üzerindeki bir başka faydası da kablo mesafesiydi.Another significant advantage ARCNET had over Ethernet was cable distance.
Ancak Harry'nin ricası üzerine Griphook yalan söylemiş ve kılıcın sahte olduğunu belirtmiştir.But at Harry's request, Griphook lied and said that the sword was a forgery.
Eminem parçayı dinledi ve rap'ini bunun üzerine yazdı."Eminem then heard the track, and he wrote the rap to it."
Bunun üzerine Maria, Zayn'e tokat attı ve Mike, onun kafasında bir cam vazo kırdı.In response, Maria slapped Zayn and Mike smashed a glass vase on his head.
1935 yılında Gürciyev "Hepsi ve Her şey" üzerinde çalışmayı durdurdu.In 1935, Gurdjieff stopped work on All and Everything.
Aynı zamanda Łukasiewicz gaz lambaları üzerine çalışmalarına devam etti.At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps.
Cockroft’un daveti üzerine Lawrence 1933 yılında Belçika’daki Solvay Konferansına katıldı.At Cockroft's invitation, Lawrence attended the 1933 Solvay Conference in Belgium.
1999 yılında internet üzerinden Aviator 2000 2D/3D harita adlı ilk uygulama çıktı.In 1999 the first application named Aviator 2000 2D/3D map over Internet came out.
Şah Hindistan'dan mal ithal etmeye başladı ve 1860'lı yılların başında Aden üzerinden Sudan'a gitti.Shah imported goods from India and traveled to Sudan via Aden in the early 1860s.
Ekim 2015'te Adobe, web üzerinde Adobe Slate'i başlattı.In October 2015, Adobe launched Adobe Slate on the web.
Henüz bir din üzerinde karar vermedim.I haven't decided yet on a religion.
Van Gogh kadınlar üzerine, çoğunluğu 1885'te olmak üzere çok sayıda çalışma yapmıştır.Van Gogh made many studies of women, a large number made in 1885.
Kuzey İrlanda'nın bugünkü devredilmiş hükümet sistemi bu Anlaşma üzerine dayalıdır.Northern Ireland's present devolved system of government is based on the agreement.
26 Eylül'de Pikotaro, dansın ve hareketlerin nasıl yapılacağı üzerine bir video yayınladı.On 26 September, Pikotaro released a video on how to do the dance and the gestures.
Ahlaklılık Üzerine Üç Soru, 1974 Carus Mektupları, 1980.Three Questions about Morality, 1974 Carus Lectures, 1980.
Ölmeleri üzerine hepsi Hasbî'ye kalır ama o da yiyemeden ölür.They all ate it except Ranga and they died.
Takvimleri WebDAV protokolü üzerinden de paylaşabilirsiniz.You can also share calendars via the WebDAV protocol.