üyelik ile cümle
üyelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üyelikten ayrılınca yerel değişiklikler kaybedilir@ infoLocal changes will be lost when unsubscribing
Üyelikten ÇıkUnsubscribe From
"% 1" grubu daha yeni güncellendi. Hemen üyelikten çıkmanız uygun olmayabilir.The group "%1" is being updated currently. It is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Üyelikten AyrılUnsubscribe From
Yerel & Üyelikleri Yönet...Manage Local & Subscriptions...
Üyelikten Ayrıl@ info: status, application ready for workUnsubscribe From
Üyelikten çıkılamadıQIBaseResultUnable to unsubscribe
Setimes: Makedonya, AB’ye tam üyelik yolunda ne kadar ilerleme kaydetti?Setimes: How far is Macedonia on its way to full membership in the EU?
Komiser, Hırvatistan'ı geçen hafta aldığı NATO üyelik davetinden ötürü de kutladı.The commissioner also congratulated Croatia for the invitation it received last week to join NATO.
Türkiye AB adayı 13 ülke arasında henüz kesin üyelik müzakerelerine başlanmamış tek aday ülke.Turkey is the only country among the 13 candidates that has not yet started accession talks.
Görüşmede Kosor, Zagrep'in BH'nin Abrupa-Atlantik üyelik hedefine destek verdi.Kosor voiced Zagreb's support for BiH's Euro-Atlantic bid.
Türkiye ve Sırbistan'ın AB üyelik süreçleri iniş ve çıkışlarla dolu.Turkey and Serbia hit highs and lows on their EU ascension paths.
Sözkonusu tartışmalar, Güneydoğu Avrupa ülkelerinin üyelik hayallerini doğrudan etkilyecek.This debate will reflect directly on the membership aspirations of SEE countries.
Hırvatistan, Birlik ile üyelik müzakerelerine başladı.Croatia began its membership talks with the Union.
Yaşanan şüphelere rağmen, Makedonya NATO üyelik çabalarını artırdıAmid doubts, Macedonia doubles NATO membership efforts
PfP programı, İttifaka nihai üyelik yolunda atılan ilk adım olarak kabul ediliyor.The PfP programme is considered a first step towards eventual full membership in the Alliance.
Romanya AB Üyelik Müzakerelerini TamamladıRomania Wraps up EU Accession Talks
Ashdown'a göre, Batının elindeki en büyük koz ise AB üyelik umudu.In Ashdown's opinion, the biggest lever available to the West is the prospect of EU membership.
Ayrıca, bizim Arnavutluk'un NATO'ya üyelik sürecini denetlememizin de bir yoludur."They are also a way for us to oversee Albania’s bid to join NATO."
SDS BH'de Polis Reformunu Engelleyip Ülkenin AB Üyelik Umutlarını Tehlikeye Atmayı SürdürüyorSDS Continues to Block Police Reform in BiH, Jeopardising Prospects for EU Integration
Diplomas Günlüğü: Vatikan yetkilisi Makedonya'nın AB üyelik hedefine destek tazelediDiplomatic Diary: Vatican official affirms support for Macedonia's EU bid
Spiriç ve Ansip, BH'nin Avrupa-Atlantik üyelik umutlarını da değerlendirdiler.Spiric and Ansip also discussed BiH's Euro-Atlantic integration aspirations.
AB üyelik umudu, Balkanlar'daki reform hareketlerinin başlıca lokomotiflerinden biri oldu.The prospect of EU membership has been one of the main engines of reform in the Balkans.
AK, Batı Balkanlar'ın üyelik sürecini hızlandıracak yeni tedbirler önerdiEC proposes new measures to speed up Western Balkans' accession progress
Hırvatistan AB Üyelik Müzakerelerinin Ertelenme Olasılığıyla Karşı KarşıyaCroatia Faces Possible Postponement of EU Membership Talks
Üyelik müzakerelerinin başlaması için bütün üyelerin onay vermesi gerekiyor.All members must give their approval before the accession talks can begin.
Ancak ZERP, Hırvatistan'ın üyelik süreci açısından önündeki tek sorun değil.However, the ZERP is not the only issue facing Croatia in terms of its accession bid.
Brüksel, üyelik yolunda ilerleme kaydedilmesini reform şartına bağlamıştı.Brussels has made further progress towards membership contingent on the reform.
Yeni Anlaşmayla Arnavutluk'un Üyelik Müfredatı BelirlendiNew Agreement Establishes Integration Curriculum in Albania
Arnavutluk AB üyelik yolunda birtakım zorluklarla karşı karşıya bulunuyor.Albania faces a number of challenges on its road to joining the Union.
Üyelik kartı basımı konusunda, yasalarla belirlenmiş belli kriterler olmalı."There should be criteria for issuing membership cards, enforced by law," Mlloja told SETimes.
Türk siyasiler, üyelik sürecinin kaplumbağa hızında ilerlemesi nedeniyle AB'yi eleştiriyor.Turkish politicians are criticising the EU for the glacial pace of the accession process.
Türkiye üyelik müzakerelerine 2005 yılında başladı.Turkey began its EU accession talks in 2005.
Kale, "Türkiye üyelik sürecinden vazgeçip AP'ye sırt çeviremez." dedi."Turkey cannot give up the membership process and turn its back to the EU," said Kale.
BH'nin NATO üyelik süreci mülk kavgasına takıldıBiH's NATO bid snagged over property quarrel
Bu hafta ayrıca: Makedonya NATO üyelik hedefine destek mitingi düzenleyecek.Also this week: Macedonia looks to rally support for its NATO accession bid.
Fransa 5 Mart Çarşamba günü Hırvatistan'ın AB üyelik sürecini hızlandırma sözü verdi.France vowed on Wednesday (March 5th) to speed up Croatia's EU accession process.
Erdoğan ayrıca, Arnavutluk'un NATO üyelik hedefine ülkesinden destek sözü de verdi.Erdogan also pledged Turkey's support for Albania's integration into NATO.
Slovak liderden BH'ye: AB üyelik yolunda ilerlemek için reform şartReforms essential for progress towards EU membership, Slovak leader tells BiH
Hırvatistan AB üyelik müzakerelerinin son aşamasındaCroatia in final stretch of EU talks
Görüşmelerde ikili ilişkiler ve Türkiye'nin AB üyelik umutları ele alındı.They are discussing bilateral relations and Turkey's EU membership prospects.
Hıvatistan Birlikle üyelik müzakerelerine Ekim 2005'te Türkiye ile birlikte başladı.Croatia began its membership talks with the Union in October 2005, together with Turkey.
"Bu üyelik sürecinde Viagra etkisi yapacaktır.""This will be the Viagra for the membership process."
AB ülkeleri Türkiye'nin üyelik müzakerelerinde küçük bir faslın açılmasını kabul ettiler. [AB]EU countries have agreed to open a minor chapter in Turkey’s accession talks. [EU]
Zagrep Birlikle üyelik müzakerelerine Ekim 2005'te başladı.Zagreb began its accession negotiations with the Union in October 2005.
Hırvatistan'ın üyelik müzakerelerinin başındaki hedefi çok daha erken kabul edilmekti.Croatia's ambitions at the start of its membership negotiations were to gain admission much earlier.
Sonuç olarak, Hırvatistan'ın üyelik müzakereleri geçen yılın Ekim ayına kadar çıkmazda kaldı.As a result, Croatia's membership talks remained deadlocked until October of last year.
AB, seçimleri Makedonya'nın AB üyelik hedefi açısından bir "sınav" olarak nitelendirdi.The EU has called the vote a "test" for Macedonia's EU membership bid
AB'de üyelik, çoğu kişi için fırsatlar anlamına geliyor. [Reuters]Membership in the EU means opportunities, most agree. [Reuters]
Brüksel, üyelik müzakerelerinin başlamasının buna bağlı olduğunu belirtmiş durumda.Brussels has indicated that the start of membership talks is at stake.
Anlaşmanın uygulanması BH'nin AB ve NATO üyelik umutlarını da güçlendirecek.Its implementation will also boost BiH's prospects for EU and NATO membership.
Türkiye'nin AB üyelik müzakerelerine yeni engelTurkey's EU accession talks hit new snag
Türkiye'nin AB üyelik yolunda 8 Aralık Salı günü yeni bir engel ortaya çıktı.A new hurdle emerged on Turkey's path towards EU membership Tuesday (December 8th).
AB Türkiye İçin Üyelik Müzakereleri Kurallarını AçıkladıEU Unveils Rules for Turkish Accession Talks
AB Genişleme Komiseri Olli Rehn üyelik müzakerelerinin "açık uçlu" olması gerektiğini söyledi.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the entry talks must be "open-ended".
Portekiz, Türkiye'nin AB üyelik hedefine destek tazelediPortugal affirms support for Turkey's EU bid
AB Türkiye'nin üyelik müzakerelerini dondurmayı düşünüyorEU considers freeze of membership talks with Turkey
AK, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinin kısmen askıya alınmasını tavsiye ettiEC recommends partial suspension of Turkish accession talks
Görüşmede bakanlar, ikili ilişkiler, Sırbistan'ın AB üyelik süreci ve bölgesel sorunları ele aldı.They discussed bilateral relations, Serbia's EU bid and regional issues.
AB, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinde iki yeni fasıl açmayı kabul ettiEU agrees to open two new chapters in Turkey's accession talks
İlgili Sayfalar