üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1872 yılında kurulan Sociedad Científica Argentina kuruluşunun kurucu üyelerinden biriydi.Em 1872 fundou, em colaboração com um grupo de engenheiros, a Sociedade Científica Argentina.
Son bölümde ise kalan takım üyeleri canlı şovlarda birbirleriyle yarışır.Na fase final, os competidores restantes competem uns contra os outros em transmissões ao vivo.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.A pessoa considera-se como geralmente superior a outras pessoas.
Grup, birkaç single piyasaya çıkardıktan sonra dağıldı ve grup üyeleri solo projelerine yöneldiler.Com a pausa do grupo, envolveram-se em projetos solos.
Bazı oyunlar, yağmalanan ögelerin satılmasına veya diğer takım üyeleri arasında paylaşımına izin de verebilir.Cada mentor/a pode salvar um/a concorrente eliminado/a de outra equipa.
2. Sahiplenilen hayvanın ev içinde aile üyeleriyle birlikte yaşaması gerekmektedir.Animal Doméstico - Um amigo está com problemas nesse momento.
Collége de France'ın ünlü öğretim üyelerinden biridir.É um emérito professor do Collège de France.
Üçüncü grup üyeleri ise ömür boyu görev yapıyorlardı.Os três companheiros de conversas permaneceram em contato pelo resto de suas vidas.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Muitos membros deste gênero são considerados muito importantes na fabricação de alimentos.
Bu parlamento üyelerinin seçiminde de kral tarafını tutan adaylardan ancak küçük bir kısmı seçildi.Apenas estão indicados os partidos que tenham eleito pelo menos um deputado.
Üyeleri Amerika kıtasında toprağı bulunan 35 bağımsız ülkedir.Há 35 Estados soberanos internacionalmente reconhecidos com território situado na América.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Quer no início, quer no fim dos esquemas, o relógio muda à 1h00 UTC.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileu Galilei foi o primeiro a resolver as primeiras estrelas individuais do aglomerado.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Consultas informais: são reservadas a membros do Conselho e a funcionários da ONU.
Vladimir Antonov-Ovseyenko tüm Geçici Hükümet üyelerini tutukladı.Vladimir Aleksandrovitch Antonov-Ovseenko prepara uma declaração formal da deposição do governo.
Endonezya ASEAN'ın kurucu üyelerinden ve G20 üyesi ülkelerdendir.É um dos membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e membro do G20.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.A maior parte dos animais que organizam em sociedade são insetos.
Bundan önce Meclis üyeleri konuşma yapmak için sınırsız süreye sahipti.Até aquela época, é provável que as autoridades locais tivessem um poder sem limites de coercitio.
2011 AFC Asya Kupası için AFC Organizasyon Komitesi üyeleri turnuvada beş stadyumun kullanımını kabul ettiler.Os membros do Comité Organizador do torneio acordaram na utilização de cinco estádios.
Parlamento üyeleri serbest genel seçimlerle belirlenir.A eleição dos membros do Parlamento deve ser livre.
Grup üyeleri bu satış rakamına çok şaşırdı.A equipe também ficou muito desapontada com os números de vendas.
Üyeleri kalabalıktı.O povo era em massa.
Kongrede, parti üyelerinin en az yarısı temsil ediliyorsa, kongre karar alabilir.Se uma proposta for aprovada por pelo menos 106 delegados da Assembleia Mundial, ela virará uma resolução.
Boyz II Men grubunun ilk üyelerindendir.Wega pertence ao primeiro grupo.
Takım üyelerinin hepsinde burun açıklıkları bir tüpe açılır.Todos teriam que inserir uma bala de prata na boca.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.O mandato dos senadores é de seis anos.
McMahon ailesinin üyelerinden biridir.McMahon pertence à quarta geração da família McMahon.
Genellikle beş kollu olan bu familyanın üyeleri sağlam vücutlu ve oldukça canlı renklere sahiptir.Possui 15 famílias vivas, são geralmente densamente cobertas de pelos, com quelíceras robustas.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Retratos artísticos dos integrantes da banda também foram feitos.
Her beş yılda bir yapılan seçimler ile hem Senato hem de House of Assembly üyeleri seçilmekte/atannmaktadır.As eleições são realizadas a cada cinco anos para eleger a Câmara dos Deputados e a maioria do Senado.
Türkçede Viola cinsi üyelerine Menekşe adı verilmektedir.Há algum sentimento anti-uigur no Quirguistão.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Os membros da gangue costumavam se vestir como camponeses e esperavam nas esquinas com revólveres e granadas.
Seçimlik üyelerin sayısı en az onikidir ve dört 4 yıl için seçilirler.Os candidatos elegíveis devem ter sido aposentados por pelo menos quatro temporadas.
Mümkün olduğu durumlarda, olası adaylar Konsey üyeleri tarafından oylama ile belirlenir.As decisões, sempre que possíveis, devem ser tomadas no momento da sessão.
Hükümranlığı dönemince ailesinin üyelerinin güçlenmesine ve zenginleşmesine çalışmıştır.No final do seu reinado, conseguiu fazer com que os seus territórios se tornassem seguros e prósperos.
Grubun 1995'ten bu yana tüm orijinal üyeleriyle beraber verdiği ilk konser turnesi olacaktır.Foi a primeira turnê em que os cinco membros originais participaram desde 1995.
Bütün mürettebat üyeleri toplam yaklaşık 2 milyon dolar tazminat almışır.Cada um dos membros da tripulação receberia por volta de sete mil dólares.
Grup üyeleri gerçek yüzlerini asla göstermezler.Seu rosto verdadeiro nunca foi visto.
Ancak ahalisi sırf Hristiyan olan yerlerde üyelerin tamamı Hristiyan olacaktı.Tudo isso já ocorria numa época em que os cristãos eram somente uma minoria marginalizada.
Tony Banks, Phil Collins ve Mike Rutherford son olarak bir araya gelen grup üyeleridir.Todas as composições por Tony Banks/Phil Collins/Mike Rutherford, exceto onde indicado.
Kilise üyeleri tarafından tarafından peygamber olduğuna inanılır.Ele afirma que é uma doação de fiéis da igreja.
Bunların polis değil tam tersine uyuşturucu çetesinin üyeleri olduğu anlaşılır.Os integrantes afirmam não serem uma banda politica, mas sim pessoas politizadas.
Jürinin bütün üyeleri beyazdı.Os jurados eram todos de status senatorial.
Vallar yönetim takımının diğer üyeleriyle birlikte, şirketin hisselerine £100 milyon yatırım yaptılar.Cada um dos 100 associados contribuiu com 3.000 libras para o capital da companhia.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Além disso, era o local de enterro dos membros da elite.
The League Of Gentlemen adlı komedi ekibinin üyelerinden biridir.Ela é membro do grupo de comédia The Mechanicals.
Groening, Simpsons ana karakterlerinin isimlerini ise kendi aile üyelerinden seçti.Ele rapidamente nomeou os principais personagens da família Simpson baseando-se em sua própria família.
Grup üyeleri daha sonra Almanya'ya göç etmiş ve çalışmalarına orada devam etmektedirler.O novo presidente da missão visita a ilha e tem preocupações sobre o trabalho lá.
Yüksek Müzakere Konseyi üyeleri Cenevre’deki BM binasına geldi ancak içeri girmedi.Os membros restantes da nWo chegaram a vir ao ringue, mas não intervieram.
ABD başkanlık seçimleri bu seçiciler kurulu üyelerinin belirlenmesi esası üzerine kurulmuş bir sistemdir.Presidentes dos Estados Unidos são um alvo comum para tais afirmações.
Camgözler, Squaliforme familyasının üyeleridir.Os acionistas eram membros da família Dotto.
Canlı performans albümleri Coldplay Live 2003 için grubun tüm üyeleri tarafından yazılmıştır.Em 2003, "The Scientist" foi incluída no álbum ao vivo do Coldplay, Live 2003.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.A imunidade dos deputados estaduais.
Organizasyon 18 Nisan 2009'da Wiesbaden'da icra kurulu üyelerinin seçilmesiyle kurulmuştur.A organização foi fundada em Wiesbaden, em 18 de abril de 2009, quando a primeira diretoria foi eleita.
Geriye kalan 15.000 civarında kişi ise aile üyelerini oluşturmaktadır.Quase 50 000 pessoas incluindo os descendentes devem sua vida a ele.
İzmir Kültür Sanat ve Eğitim Vakfı'nın kurucu üyeleri arasındaydı.Tiririca integrou a Comissão de Educação e Cultura da Câmara dos Deputados.
Üyelerine Ertzaina adı verilmektedir.(Membros honorários) após seu nome.
İl genel meclisi başkanını üyeleri arasından gizli oyla seçer.O CC elege o Secretário-Geral de entre os seus membros.
Helikopterde ekip üyelerinin yanı sıra 19 yolcu olduğu bulunuyordu.Além dos 5 tripulantes, estavam no voo 91 passageiros.
(WPBSA üyeleri katılmamıştır.)(Os gladiadores vieram para lutar.)
İlgili Sayfalar