Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Dan saus Ragu meresap ke bawah pasta dan saus Prego bertahan diatas.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.En de Ragu zonk dan helemaal naar de bodem, en de Prego bleef bovenop liggen.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.라구 소스는 그릇 바닥 쪽에 고였고, 프레고 소스는 스파게티 위에 남아 있었습니다.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Míg a Ragu lefolyt a tányér aljára, addig a Prego a tészta tetején maradt.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Nước sốt Ragu sẽ chảy xuống tận đáy đĩa nhưng nước sốt Prego thì vẫn nằm ở phía trên
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Och Ragu rann igenom och la sig på botten, medan Prego satte sig ovanpå.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.O molho Ragu ia todo para o fundo, e o Prego permanecia sobre a massa.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Ragu izgine na dno krožnika, Prego pa ostane na vrhu.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Ragu se met tout au fond, Prego reste à la surface.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Ragu spływało, a Prego zostawało na wierzchu.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Ragu valui alas, ja Prego pysyi spagetin päällä.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Şi Ragu se ducea la fund, în timp ce Prego rămânea la suprafaţă.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Und Ragu wäre dann ganz unten am Boden, aber Prego bliebe obenauf.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Y la Ragú se iba toda al fondo, y la Prego se mantenía encima.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Και η Ραγκού πήγαινε όλη στο πάτο, και η Πρέγκο παρέμενε επάνω.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.Весь "Рагу" стекал вниз, а "Прего" оставался сверху.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.И сосът Ragu пропада надолу, а Prego остава отгоре.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.І от "Раґу" стікав до самого низу, а "Преґо" залишався зверху.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.הרוטב של ראגו היה נוזל לתחתית, והרוטב של פרגו היה נשאר למעלה.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.إذا أضفت صلصلة راجو كانت ستستقر في قاع الطبق, اما صلصة بريجو كانت ستظل في أعلاه.
Ragu'nun hepsi dibe giderken, Prego hala üstte kalıyordu.これは付着性といいます
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüComme un panorama de Rome que vous pourriez voir depuis un dirigeable.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüComo por ejemplo, el panorama de Roma desde un dirigible.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüEen soort overzicht van Rome vanuit een luchtschip.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşü여행선을 타고 볼 수 있는 그런 류의 로마에 대한 전반적인 것들.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüOto część widoków Rzymu, które możecie ujrzeć ze sterowca.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüTipo una visione d'insieme di Roma che si può vedere da un dirigibile.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüUn fel de vedere asupra Romei care ar putea fi zărită dintr-un dirijabil.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüДать такую картину города, которую можно было бы увидеть с борта дирижабля.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüЕдин вид обзор на Рим, който би могъл да се види от дирижабъл.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüמבט כולל על רומא והתוכנית שאתה יכול לראות מספינת אוויר.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüنوع من نظرة عامة على روما التي يمكن ان تراها من المنطاد.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşü疾走するスクーターから 素早く撮影したような
Sağ alttan ve sol üstten belli bir hızla gelen sıvı veya parçacıklar var. -Mamy jakąś ciecz lub cząsteczki wchodzące z pewną prędkością z prawej, od dołu i z lewej, od góry.
Sağ alttan ve sol üstten belli bir hızla gelen sıvı veya parçacıklar var. -אז יש לנו נוזלים או חלקיקים שנכנסים במהירות מסוימת מלמטה מימין, ומלמעלה משמאל.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.À direita, em cima, vemos a teoria que é muito elegante.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.A droite, en haut, voilà une théorie qui est très, très à la mode.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Arriba a la derecha, una teoría muy elegante.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Auf der rechten Seite, in der oberen Hälfte, können Sie eine Theorie sehen, die sehr, sehr in Mode ist.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Bên phải, phía trên, quý vị sẽ thấy một lý thuyết rất rất thời thượng.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Fenn, a tetején, látják az elméletet, amelyik nagyon, nagyon divatos.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.오른쪽 위에 아주, 아주 세련된 이론을 볼 수 있습니다.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.La dreapta, sus, vedeți o teorie care e foarte, foarte la modă.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Napravo, hore, vidíte veľmi, veľmi elegantnú teóriu.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Napravo, nahoře vidíte teorii, která je velmi úhledná.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Oikealla ylhäällä näette teorian, joka on hyvin suosittu.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Po prawej na górze widzimy teorię, która jest teraz bardzo na czasie.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Rechtsboven zie je een theorie die heel, heel erg in de mode is.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Sulla destra, in alto, vedete una teoria che è davvero, davvero alla moda.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Στα δεξιά, πάνω, βλέπετε μια θεωρία η οποία είναι πολύ, πολύ δημοφιλής.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.Вдясно горе виждате една теория, която е много, много модна.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.מימין, למעלה, אתם רואים תאוריה שמאוד באופנה.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.إلى اليمين، إلى الأعلى، ترى النظرية التي تتسّم بالحداثة.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.とっても流行りの理論が見えるでしょう とても簡単なので とても早くたくさんの本を書けますよ
Sağ üstte görülen Sibirya.Quella è la Siberia in alto a destra.
Sağ üstte görülen Sibirya.Vous voyez la Sibérie ici dans le coin en haut à droite.
Sağ üstte görülen Sibirya.Πάνω δεξιά βλέπετε τη Σιβηρία.
Sağ üstte görülen Sibirya.Вот справа сверху Сибирь.
Sağ üstte görülen Sibirya.זאת סיביר, כאן מימין למעלה.
Sağ üstten bir sürü parçacık giriyor ve sol alttan bir sürü parçacık çıkıyor. -Dużo wchodzących od góry z prawej strony i dużo wychodzących od dołu z lewej strony.