Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Von unten werden verdorren seine Wurzeln, und von oben abgeschnitten seine Zweige.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Ze spodku korzeń jego uschnie, a z wierzchu będzie obcięta GałąË jego.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Zijn wortels drogen op in de grond en zijn takken sterven af.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Υποκατωθεν αι ριζαι αυτου θελουσι ξηρανθη, και επανωθεν θελει κοπη ο κλαδος αυτου.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Отдолу корените му ще изсъхнат, И отгоре клоните му ще се отсекат.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.Снизу подсохнут корни его, и сверху увянут ветви его.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.מתחת שרשיו יבשו וממעל ימל קצירו׃
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.下 邊 、 他 的 根 本 要 枯 乾 ． 上 邊 、 他 的 枝 子 要 剪 除
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.下邊 、 他 的 根本 要 枯乾 ． 上邊 、 他 的 枝子 要 剪除
Lokum en üstte olmalı.A pillecukornak az építmény tetején kell lennie.
Lokum en üstte olmalı.Bezeaua trebuie să stea în vârf.
Lokum en üstte olmalı.De marshmallow moet er bovenop.
Lokum en üstte olmalı.Der Marshmallow muss oben drauf sein.
Lokum en üstte olmalı.El malvavisco debe ir arriba de todo.
Lokum en üstte olmalı.Il marshmallow deve essere piazzato in cima alla torre.
Lokum en üstte olmalı.마쉬멜로우는 탑 꼭데기에 놓아야하죠.
Lokum en üstte olmalı.Le marshmallow doit être placé au sommet.
Lokum en üstte olmalı.Marshmallowen måste vara högst upp.
Lokum en üstte olmalı.Marshmallow itu harus ada di paling atas.
Lokum en üstte olmalı.Marshmallow musí byť na vrchole.
Lokum en üstte olmalı.Marshmallow musí být umístěno na vrcholu.
Lokum en üstte olmalı.Pianka ma być na czubku.
Lokum en üstte olmalı.Viên kẹo dẻo phải ở trên đỉnh của kết cấu.
Lokum en üstte olmalı.Το ζαχαρωτό πρέπει να είναι στην κορυφή.
Lokum en üstte olmalı.Зефир должен располагаться грузиком на макушке башни.
Lokum en üstte olmalı.Зефір має бути на вершині.
Lokum en üstte olmalı.Локумът трябва да бъде на върха.
Lokum en üstte olmalı.המרשמלו חייב להיות בפסגה.
Lokum en üstte olmalı.يجب أن تكون المارش مالو على القمة.
Lokum en üstte olmalı.簡単そうですが、実はかなり難しいんです
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.항상 마시멜로우를 꼭데기에 올려져 있죠. 탑을 형태를 바꿔가면서 마쉬멜로를 떨어뜨리지 않으려고 합니다.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.luôn giữ viên kẹo ở trên đỉnh, vì thế, cùng lúc đó chúng có nhiều thời gian để sửa các bản mẫu tồi.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.Portanto têm mais tempo para corrigir os protótipos durante o desafio.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.כל הזמן משאירים את המרשמלו בפסגה, וכך יש להם, לאורך הדרך, מספר רב של אפשרויות לתקן אבות-טיפוס לקויים.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.ودائماً يبقون على المارش مالو على القمة، لذا فلديهم عدة مرات لإصلاح النموذج المبني بإعتلال طوال الطريق.
lokumu her zaman en üstte tutarak, böylece kötü yapılmış olanları düzeltmek için bolca zamanları oluyor.だから出来の悪い試作品を何度も修正できるのです デザイナーの方なら、そのような作業こそ
Maluma üstteki. Evet.위가 '말루마'입니다. 네.
Maluma üstteki. Evet.Maluma staat.. bovenaan, ja.
Maluma üstteki. Evet.מאלומה היא העליונה. כן. אז,
Maluma üstteki. Evet.ملوما هو على أعلى. نعم. لذلك.
Maluma üstteki. Evet.ほとんどの人が迷わずにそう答えます
Maluma üstteki.Maluma e cea de sus.
Maluma üstteki.Maluma è quella di sopra.
Maluma üstteki.Maluma está arriba. Sí.
Maluma üstteki.Maluma est celui du haut.
Maluma üstteki.Maluma ist oben.
Maluma üstteki.Maluma to ta górna.
Maluma üstteki.Vâng.
Maluma üstteki.Το Μαλούμα είναι το πάνω.
Maluma üstteki.Малума е горната.
Maluma üstteki.Правильно. Малума наверху.
Meryem üstte, Aziz John ile Hz. İsa iki kenarda yer alıyor.Janem a Kristem po stranách.
Mesela üstteki denklemi kullanalım.위에 방정식을 씁시다.
Mesela üstteki denklemi kullanalım.Můžeme prostě použít tu horní.
Mesela üstteki denklemi kullanalım.Vi bruger den øverste.
Mesela üstteki denklemi kullanalım.Можем просто да използваме това горно уравнение.
Neredeyse üstten bakıyoruz, az çok meydana doğru.E dall'alto stiamo guardando più o meno giù nella piazza.