Bakers'ların nehrin üst tarafında bir çiftliği var.The Bakers have a farm up the river.
Büyük bir pencere, kilisenin batı üst tarafının çoğunu kaplar.A large window occupies most of the western top side of the church.
Şekil "2D faz uzayı", üst tarafında iki boyutlu uzayda bazı ışık ışınlarını göstermektedir.Figure "2D phase space" shows at the top some light rays in a two-dimensional space.
Parlak yeşil yaprak ve çiçekler gövdenin üst tarafını örter, kalan kısmı çıplaktır.Bright green leaves and flowers are on the top of the trunk, the rest of the trunk is bare.
Köy adını, üst tarafında bulunan çeşmeden almıştır.The city was named from its lofty elevation.
Gencinin üst tarafı daha koyu desenlidir.The top of the head is darker.
Alt tarafı beyaz, üst tarafı siyah, ince ve narin bir bedenleri vardır.They have a dark, almost black, body and head.
Talihsiz İkarus, ufak bir figür olarak, sağ alt köşedeki balıkçının üst tarafında görülmektedir.Below is a figure of Icarus falling headlong through the surface of a pond.
Şimdi üst tarafın artı ya da eksi kare kökünü alalımSo let's take the plus or minus square root of the top.
Ve üst tarafında ise ignudiler oturuyor.And it's so clear we're at this moment at the rediscovery of ancient Greek and Roman sculpture.
Görüş alanınızın üst tarafında ekranı görebilirsiniz.You should see the display above your line of sight
Üst tarafı 80, alt tarafı da 100 km.'ydi.The scale here is 50 miles on top, a hundred kilometers on the bottom.
Resmin üst tarafındaki alan ise, bir park alanı ve park yerindekiler de karavanlar.If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
Şimdilik üst tarafı umursamayın.But ignore the top part.
Bu da cennetin sağ üst tarafında bir yerde demek oluyor.So it's right up in the heavens.
Yardımcı eşitlikleri yine ekranın sağ üst tarafına alalım. . .Let me cut and paste our tool kit. Look at that. All right, next one.
Burası da üst tarafı.So this would be the top part.
Suratlarının üst tarafını kullanırlar. Duygularını kulaklarıyla ifade ederler.They use the upper half of the face; the ears are very expressive.
Yovanoviç, "Tehlike büyük ve sular setlerin üst tarafını yıkabilir."The danger is big, and water can break the top of the dikes.
Armanın üst tarafında ise Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı bulunmaktadır.On the upper side of the coat of arms is the flag of the Republic of Turkey.
Alt tarafı beyaz, üst tarafı siyah, ince ve narin bir bedenleri vardır.They have slim, graceful bodies which are black on the upper side and white underneath.
Üst tarafı koyu kahverengi olan türün alt tarafı kremsi beyaz-kahverengi rengindedir.They are generally a dark brown when viewed from above, with a creamy white-brown underside.
Ön kamera için cihazın ekranının sol üst tarafında dairesel bir delik bulunur.A circular hole is punched out in the top left corner of the display for the front camera.
Cihazın üst tarafında kulaklık bulunur.The Star 2 Plus is widely available in black and white color finishes.
Erkeklerin üst tarafı zeytin yeşili kahverengidir.Die Oberseite des Männchens ist olivgrün.
(Şiirin üst tarafındaki oval şekli tıklayıp müziği dinleyebilirsiniz.)(Man konnte sich also Musikstücke über das Telefon anhören.)
Büyük bir pencere, kilisenin batı üst tarafının çoğunu kaplar.Diese große Orgel verdeckte ein Großteil des Westfensters.
Bu köy zamanında göksunun üst tarafında bir yerde yerleşmişti.Celui-ci semblait être stationnaire dans la même zone des cieux.
Gencinin üst tarafı daha koyu desenlidir.De mi madre tengo mi lado más suave.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.Los que se ofrecen son subidos a hombros.
Filmin sonunda yazılar geçtikten sonra merdivenlerin üst tarafında görülen adam odur.Fue conocido por escribir el guion de la película Al final de la escalera.
Erkeklerin üst tarafı zeytin yeşili kahverengidir.Sus partes superiores son de color verde oliváceo.
Üst tarafı yay şeklinde üçgenimsi yapıya sahip kafası vardır.Голова при взгляде сверху имеет треугольную форму.
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.Naast de ingang is een zonnewijzer aangebracht.
(Şiirin üst tarafındaki oval şekli tıklayıp müziği dinleyebilirsiniz.)(Kijk naar de muziek, luister naar het schilderij?)
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.Deze hoorns zijn zijwaarts omhoog gebogen.
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.W tle pomnika znajduje się wschodzące słońce.
Büyük bir pencere, kilisenin batı üst tarafının çoğunu kaplar.O fereastră mare ocupă majoritatea părții superioare a peretelui vestic al bisericii.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.A levelek széle a felső felén begöngyölt.
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.Maapallon alareunassa on nouseva aurinko.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.Ακουμπάν το πόδι τους επάνω στον ώμο της.
Mavi üstdevler, Hertzsprung-Russell diyagramının sol üst tarafında bulunur.Brune dværge hører hjemme nederst til højre i Hertzsprung-Russell-diagrammet.
Kaburga kemiğinin en eğri tarafı, en üst tarafıdır.Dan sesuatu yang paling bengkok yang terdapat tulang rusuk adalah bagian paling atas.
Talihsiz İkarus, ufak bir figür olarak, sağ alt köşedeki balıkçının üst tarafında görülmektedir.Okurigana ditulis sebagai aksara kanji berukuran kecil di sudut kanan bawah karakter.
Bu nedenle de sol göğsünün üst tarafında ameliyat izi bulunmaktadır.その為か、左下腹部に大きな手術跡がある。
Kışın üst tarafı açık gri, alt tarafı ise beyazdır.冬羽では上面は灰色で、下面は白色。
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.九輪の先端に、日月の意匠が施されている。
Üst tarafında kırmızı perde asılan pencere odanın içine doğru açılmıştır.邻居之后把地下室的红色钥匙藏在阁楼。
Büyük bir pencere, kilisenin batı üst tarafının çoğunu kaplar.큰 창은 대부분 교회의 서쪽 꼭대기 층에서 나타난다.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.혜성은 그대의 높은 어깨 위를 난다네.
Bu nedenle de sol göğsünün üst tarafında ameliyat izi bulunmaktadır.그래서인지 왼쪽 하복부에 큰 수술 자국이 있다.
Kesilen parça, prizmanın üst tarafına yapıştırılır.בתחילה, יש למלא את הדוד דרך המשפך העליון.
Bu nedenle de sol göğsünün üst tarafında ameliyat izi bulunmaktadır.יש לי עדיין צלקת ארוכה ברגל שמאל.
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.В горната си част има слънца.
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.Iznad krova Parnassa sjaji sunce.
Mavi üstdevler, Hertzsprung-Russell diyagramının sol üst tarafında bulunur.Rdeče orjakinje se nahajajo v desnem zgornjem predelu Hertzsprung-Russllovega diagrama (HRD).
Kalkanın üst tarafında ise doğan bir güneş vardır.Ω kampo viršūnėje yra Saulė.
Bu çizgiler omuzların üst tarafında birleşir.Žiedai sutelkti šakų viršūnėse.
Arkası mı, üst tarafı mı?¿Es el superior o el inferior? - Ahí.
Arkası mı, üst tarafı mı?Felül vagy alul fáj?