Kollarımı üst üste getiriyorum.Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Een soort kruis van mijn arm.
Kollarımı üst üste getiriyorum.E o încrucișare a brațului.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Es casi como una cruz de mi brazo.
Kollarımı üst üste getiriyorum.É tipo uma cruz do meu braço.
Kollarımı üst üste getiriyorum.팔이 좀 꼬이네요.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Krzyżuję ramię.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Trochu prekrížim rukou.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Σταυρώνω λίγο το χέρι μου.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Трохи схрестити руки.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Это немного пересекает мою руку.
Kollarımı üst üste getiriyorum.הצלבה קטנה של הזרועות.
Kollarımı üst üste getiriyorum.إنها تقريبا متقاطعة مع يدي
Koordinasyon için üst üste gelen sorumluluk, üyelik ve hatta mekanizma yoktur.Entre los mismos no se solapan las competencias, ni la composición y no existe un dispositivo de coordinación.
Küçük bacaklarınızı üst üste atıp şöyle düşünürsünüz여러분들은 짧은 다리를 꼬며 생각하겠죠
Küçük bacaklarınızı üst üste atıp şöyle düşünürsünüzleun je lekker achterover en je denkt: "Hoe cool van ons!"
Küçük bacaklarınızı üst üste atıp şöyle düşünürsünüzאתם משלבים את הרגליים הקטנות האלה וחושבים לעצמכם,
Küçük bacaklarınızı üst üste atıp şöyle düşünürsünüzسوف تضع رجلاً فوق الأخرى ، و تفكر في نفسك ،
Küçük bacaklarınızı üst üste atıp şöyle düşünürsünüz｢僕等の勝利だ｣
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor."Immortalità" si sovrappone qui.
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor."Imortalidade" sobrepõe-se aqui.
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor."Inmortalidad" encaja aquí.
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor."Nieśmiertelność" była tutaj.
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor."Odödlighet" överlappar här...
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor."Udødelighed" overlapper her ...
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor.Η "Αθανασία" πάει εδώ.
"Ölümsüzlük" burada üst üste geliyor."Бессмертие" перекрывает её вот тут.
Onları üst üste yığma, tamam.Đừng đặt chúng lên nhau nhé.
Onları üst üste yığma, tamam.아까처럼 그렇게 쌓지 마시구요.
Onları üst üste yığma, tamam.Ne les empile pas. OK.
Onları üst üste yığma, tamam.Ne pakolja egymásra, OK.
Onları üst üste yığma, tamam.Nicht stapeln, ok.
Onları üst üste yığma, tamam.Niet opstapelen.
Onları üst üste yığma, tamam.Nie układaj ich jeden na drugim, OK.
Onları üst üste yığma, tamam.No los apiles, de acuerdo.
Onları üst üste yığma, tamam.Non impilarli, ok.
Onları üst üste yığma, tamam.Nu le aseza unul peste altul. Bine.
Onları üst üste yığma, tamam.Μην τα δεματιάσεις, εντάξει.
Onları üst üste yığma, tamam.Не ги качвай една върху друга.
Onları üst üste yığma, tamam.Только не ставьте их друг на друга, хорошо?
Onları üst üste yığma, tamam.אל תערום אותם, אוקיי.
Onları üst üste yığma, tamam.لا تضع الأكواب فوق بعضها
Onları üst üste yığma, tamam.もう一度 混ぜてください
O yüzden korkum kalmadı. [etkileyici sakin müzik] [üst üste konuşmalar] [gökgürültüsü duyulur]Alors je n'ai plus peur.
O yüzden korkum kalmadı. [etkileyici sakin müzik] [üst üste konuşmalar] [gökgürültüsü duyulur]Ich habe keine Angst mehr.
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırAdherir ventanas sólo cuando se & solapen
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırAtrair as janelas só quando sobrepostas
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırAttirer les fenêtres seulement si elles se chevauchent
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırAttrai le finestre solo quando sovrapposte
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırAz ablakok csak átfedés esetén vonzzák egymást
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırĐính cửa sổ chỉ khi chồng chéo
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırFenster nur einrasten lassen, wenn sie sich überlappen
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırFönsterbindning endast vid överlappning
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırKiinnitä vain kun ikkunat ovat & päällekkäin
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırLetakkan jendela hanya jika overlap
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırOkna pripni le, če se prekrivajo
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırPotrivește ferestrele numai cînd se & suprapun
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırPřitahovat okna jen při překrývání
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırPritiahnuť okná iba pri prekrývaní
& Pencereleri sadece üst üste gelirken yapıştırPrzyciągaj tylko okna & nachodzące na siebie