Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.Έχω παιδιά που είναι μαθηματικώς και από άποψη συζήτησης, φοβισμένα να συμμετέχουν στην συζήτηση.
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.Даже детей, которые боятся вести диалог и которые боятся математики — и их удаётся включить в разговор.
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.Имам деца, които са математически и разговорно изплашени, да се включат в разговора.
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.יש לי ילדים שמפוחדים ממתמטיקה ומדיונים שמצטרפים לשיחה.
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.لقد جعلت أطفال لديهم خوف من الرياضيات أو حتى من المحادثة ينضمون للحوار
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.怖がっている子もいます そこでボードに名前を書き、推測させます
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.e em tudo o que Moisés operou com mão forte, e com grande espanto, aos olhos de todo o Israel.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.e per la mano potente e il terrore grande con cui Mosè aveva operato davanti agli occhi di tutto Israele
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.hoặc hết thảy công việc lớn lao và đáng sợ mà Môi-se cậy tay quyền năng mình làm tại trước mặt cả Y-sơ-ra-ên.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.hoặc hết_thảy công_việc lớn_lao và đáng_sợ mà Môi-se cậy tay quyền_năng mình làm tại trước mặt cả Y-sơ-ra-ên .
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.모든 큰 권능과 위엄을 행하게 하시매 온 이스라엘 목전에서 그것을 행한 자더라
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.ni por la mano poderosa y los hechos asombrosos, como los que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.og hele den veldige kraft og alle de store, forferdelige gjerninger som Moses gjorde for hele Israels øine.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.og til den vældige Kraft og alt det forfærdelige og store, Moses udførte i hele Israels Påsyn.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.und zu aller dieser mächtigen Hand und den schrecklichen Taten, die Mose tat vor den Augen des ganzen Israels.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.и относно всичката мощна ръка, и относно всичкия голям ужас, които Моисей прояви пред очите на целия Израил.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.ולכל היד החזקה ולכל המורא הגדול אשר עשה משה לעיני כל ישראל׃
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.وفي كل اليد الشديدة وكل المخاوف العظيمة التي صنعها موسى امام اعين جميع اسرائيل
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.又 在 以 色 列 眾 人 眼 前 顯 大 能 的 手 、 行 一 切 大 而 可 畏 的 事
Musa İsrailliler'in gözleri önünde güçlü, büyük ve ürkütücü işler yapmıştı.又 在 以色列 眾人 眼前 顯 大能 的 手 、 行 一切 大而 可畏 的 事
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.No sé qué es, pero siento que es algo espeluznante.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.En tiedä, mitä se on, mutta se tuntuu aavemaiselta.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.Jag vet inte vad det är, men det känns läskigt.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.Jeg ved ikke, hvad det er, men det virker uhyggeligt.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.Não sei o que é, mas sei que é arrepiante.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.Nie wiem, co to jest, ale wiem, że robi niesamowite wrażenie.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.Non so cosa sia, ma è molto inquietante.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.Δεν ξέρω τι είναι, όμως το νιώθω ανατριχιαστικό.
Ne olduğunu bilmiyorum ama ürkünç olduğu kesin.Я не знаю, что это, но знаю, что это жутко.
Ne? Ürkmedi bile.Πώς; Ούτε που κουνήθηκε.
O ağzından alevler çıkan adam yerine, neredeyse ürkek diyeceğim, utangaç bir adamla karşılaşmıştım.나는, 수 줍 어 하는 사람이 거의 매우 겁 많은 보았다.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - je to velmi pěkný den" řekl nesměle
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.'E'- E' una giornata molto bene ', ha detto un timido voce al suo fianco.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.Er det en meget fin dag "sagde en frygtsom stemme ved hendes side.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.- Es un día muy bien", dijo un tímido voz a su lado.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It '- je to veľmi pekný deň" povedal nesmelo
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - c'est un jour très fine", dit un timide
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - det är en mycket vacker dag", sa en blygsam röst vid hennes sida.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - Este o zi foarte fin", a spus un timid vocea la partea ei.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - ez egy nagyon szép napon!" Mondta egy félénk hangja maga mellett.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.'It's - het is een heel mooie dag', zei een schuchtere stem aan haar zijde.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - It'sa erittäin hieno päivä!" Sanoi arka ääni hänen vierellään.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.It's - it'sa rất tốt ngày một nhút nhát giọng nói ở bên cạnh cô.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - To bardzo dobry dzień" powiedział nieśmiało głos przy jej boku.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses."It's - Това е много хубав ден", каза плахо глас в нейна страна.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.'It's --! اليوم إنها جيدة جدا" وقال خجول
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.다음에 일어날 정도는. '잠시은 - 아주 좋은 일 카나'겁많은 말했다
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.Це дуже прекрасний день" сказав боязкий голоси на її боці.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.Это очень прекрасный день" сказал робкий голоса на ее стороне.
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.הרבה מה יקרה הלאה. "זה אי - it'sa יום יפה מאוד" אמר ביישן
'O - çok güzel bir gün! Seferlik' ürkek söyledi onun tarafında ses.彼女の側の声。
Olası sonuçlardan ürküyorlar.Bởi vì họ biết mọi người thường nghĩ đó là chuyện xấu xa, và họ không muốn bị bắt nạt.
Olası sonuçlardan ürküyorlar.Car ils savent que les gens sont méchants et ils ne veulent pas être harcelés.
Olası sonuçlardan ürküyorlar.Perché sanno che le persone sono cattive e non vogliono essere vittime di bullismo.
Olası sonuçlardan ürküyorlar.Ponieważ oni wiedzą, że ludzie są podli i nie chcą być prześladowani.
Olası sonuçlardan ürküyorlar.Poque eles sabem que as pessoas são más e eles não querem sofrer bullying
Olası sonuçlardan ürküyorlar.Porque ellos saben que a las personas no les agrada eso, y no quieren que los molesten