üretme ile cümle
üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Evet. Almanya dünyanın en iyi arabalarını üretmekle meşhurdur.نعم . ألمانيا معروفة بصناعتها لأفضل السيارات في العالم
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Áno, budujeme nástroj, ktorý uľahčuje vydavateľom vytvoriť takýto obsah.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Ano, vytváříme nástroj se kterým budou vydavatelé moci velmi snadno sestavovat takový obsah.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Da, construim o unealtă care îi ajută pe editori să construiască astfel de conținut.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Genau, wir entwickeln ein Werkzeug, das es für Verleger sehr einfach macht, Inhalte zu gestalten.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Igen, egy alkalmazást építünk ami megkönnyíti a kiadóknak, hogy a tartalmat előállítsák.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Ja, gradimo orodje, ki založnikom resnično olajša ustvarjanje vsebine.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Ja, we bouwen een tool die het erg eenvoudig maakt voor uitgevers om deze inhoud op te leveren.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.이 컨텐츠를 바로 쉽게 구축할 수 있도록 하는 도구를 구축하고 있습니다.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Nós estamos a criar uma ferramenta que permite aos editores, construir facilmente estes conteúdos.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Sí, estamos construyendo una herramienta que le facilite a los editores la construcción de este contenido.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Sì, stiamo costruendo uno strumento che rende molto facile agli editori incorporare questo contenuto.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Tak, tworzymy właśnie narzędzie, które ułatwia wydawcom tworzyć podobną zawartość.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Vi er ved at lave et værktøj, som nu og her vil gøre det virkelig let for udgivere at skabe sådan et indhold.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.Да, мы создаём инструмент, который позволит издателям легко создавать подобные книги уже сейчас.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.שעושה את זה מאוד פשוט למוציאים לאור עכשיו לבנות את התוכן הזה.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.メルチャーメディアは東海岸で
Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.可讓出版社非常簡易地建立書中內容。
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Abbiamo scoperto che la sintesi precisa del DNA in lunghi pezzi era estremamente difficile.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Am descoperit că pentru a sintetizeza ADN corect în bucăți mari era extrem de dificil.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.우리는 긴 사슬의 인공 DNA를 정확하게 만드는 것이 극도로 어렵다는 사실을 깨닫게 됩니다.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Nous avons découvert que synthétiser avec précision de l'ADN en grands morceaux était extrêmement difficile.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Okazało się, że dokładna synteza DNA w dużych kawałkach była bardzo trudna.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Úgy találtuk, hogy a pontos DNS szintetizálása nagy darabokban rendkívül nehéz.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.We konden vaststellen dat kunstmatig DNA nauwkeurig samenstellen in grote stukken, heel moeilijk was.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Wir fanden heraus, dass es extrem schwer war lange, fehlerfreie DNS Abschnitte zu konstruieren.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Y descubrimos que sintetizar con precisión grandes fragmentos de ADN era muy difícil.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Оказалось, что синтезировать ДНК большими кусками, без ошибок, очень сложно.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.Открихме, че синтезирането на прецизно ДНК в големи части беше изключително трудно.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.גילינו שסינתוז מדויק של דנ"א בפיסות גדולות הוא קשה ביותר.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.وقد وجدنا أن توليف حمض نووي دقيق في قطع كبيرة كان صعباً للغاية.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.大変難しいことだと分かりました 私の同僚のハム・スミスとクライド・ハッチソンが
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.묽은 용액 상태로 혼자 있는 박테리아는 빛을 만들지 않았습니다.
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.Ugotovili smo, da v osami oz. v razredčeni suspenziji do tega ne pride.
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.Zjistili jsme, že když je bakterie sama, takže když je ve zředěné suspenzi, tak nezáří.
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.Παρατηρήσαμε ότι όταν τα βακτήρια ήταν μόνα τους, όταν βρίσκονταν σε αραιό διάλυμα, δεν παρήγαγαν φως.
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.Мы заметили, что когда бактерии в малом количестве, то есть когда они в разбавленной взвеси, они не светятся.
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.שמנו לב שכאשר החיידקים בודדים, כאשר הם נמצאים בתרחיף מהול, הם לא מאירים.
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.ما لاحظناه هو انه عندما تكون خلايا البكتيريا منفردة اي عندما تكون بنسب ضئيلة و منعزلة عن بعضها لا تضيء
Farkına vardık ki, bakteriler yalnız olduğunda yani seyreltik süspansiyondayken, ışık üretmediler.つまり薄められた培地の中では光らないということです しかしそれが増殖して一定の数を超えると
Fazla kapasiteniz olması, aslında üretebileceğiniz o kapkekleri üretmeden oturuyorsunuz demek. .Protože když nevyužíváte svoji kapacitu, potom je to cupcake, který se nevyrobí, ale mohl být vyroben.
Fazla kapasiteniz olması, aslında üretebileceğiniz o kapkekleri üretmeden oturuyorsunuz demek. .そして、カップケーキの生産を他の工場に奪われている時、 さらに、カップケーキの生産増加の費用がとても小さい時、
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.실제로 그 아이디어는 앞서 발견된 그리-오래-잊혀져있지-않던 도시에서 기원전 1984년에 시작된 것 입니다.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Membuat ide sebenarnya dimulai pada tahun 1984 SM di kota yang belum lama hilang, dan ditemukan dari atas.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Širjenje idej se je pravzaprav začelo 1984 pr.n.št., v za-kratek-čas-izgubljenem mestu, ki smo ga odkrili.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Tvoření myšlenek ve skutečnosti začalo v roce 1984 před naším letopočtem ve městě znovu objeveném seshora.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Tworzenie idei zaczęło się w 1984 przed naszą erą, w mieście zaginionym, ale już nie na długo.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Vytváranie myšlienok začalo v 1984 pred n.l. v meste, ktoré nebude už dlho stratené, a nájdeme ho zhora.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Η γέννηση ιδεών πράγματι ξεκίνησε το 1984 π.Χ. σε μία -όχι για πολύ- χαμένη πόλη, που βρέθηκε από ψηλά.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Генерирование идей в реальности началось в 1984 году до н.э. в затерянном, но только на время, городе.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Генерування ідей насправді почалось з 1984-го року до н.е. в місті, загубленому тільки на деякий час.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.למעשה, יצירת רעיונות החלה בשנת 1984 לפני הספירה בעיר ה"אבודה לא לעוד הרבה זמן" שנמצאה מלמעלה.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.صناعة الأفكار بدأ في الواقع سنة 1984 قبل الميلاد في مدينة غير مفقودة لفترة طويل، تم إيجادها مما فوق.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.イチタウイで始まったのです そしてこれは まさに壮大な 海辺での貝殻探しです
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.但公元前 1984 年 喺一座消失咗唔係好耐嘅城市裏面 發展想法呢樣嘢已經一早開始萌芽
Fiyatınız 6, miktar 0, yani hiçbir şey üretmezseniz geliriniz de sıfır.Cena wynosi 6, lecz ilość to 0, więc przychód całkowity przy braku produkcji też wyniesie 0.
Fiyatınız 6, miktar 0, yani hiçbir şey üretmezseniz geliriniz de sıfır.Vaše cena je 6 a množství 0 Váš celkový příjem bude 0, protože jste nic nevyprodukovali.
Fiyatınız 6, miktar 0, yani hiçbir şey üretmezseniz geliriniz de sıfır.Ваша ціна - шість, кількість - нуль, отже, ваш загальних прибуток - нуль, якщо ви нічого не виробляєте.
Fotosentez olayını modifiye ederek güneş ışığı kullanarak hidrojen üretmeye çalışıyoruz.Estamos tratando de modificar la fotosíntesis para producir hidrógeno directamente a partir de la luz solar.