üretme ile cümle
üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Så incitamentet er meget større for at udvikle medicin der kan behandle flere mennesker.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Sehingga insentifnya jauh lebih besar untuk memproduksi obat yang dapat menyembuhkan lebih banyak orang.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Tehát az ösztönzők sokkal nagyobbak a sok embert kezelő gyógyszerek gyártására.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Thế nên động lực lớn hơn rất nhiều để sản xuất những loại thuốc chữa cho nhiều người hơn.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Więc bardziej opłaca się... produkować leki, które leczą więcej ludzi.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Έτσι, τα κίνητρα είναι πολύ μεγαλύτερα να παράγουμε φάρμακα που θεραπεύουν περισσότερα άτομα.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Така че подтиците са много по-силни да се произвеждат лекарства, които лекуват повече хора.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Таким образом, стимулы гораздо выше при производстве медикаментов для большего количества людей.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Тож спонукання більші виготовляти ліки, що допоможуть більшій кількості людей.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.ולכן, התמריצים הרבה יותר גדולים כאשר מייצרים תרופות שמטפלות ביותר אנשים.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.إذاً الحوافز هي أكبر بكثير لإنتاج الأدوية التي تعالج المزيد من الناس.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.新薬が開発される訳です 別の言い方をすると、より大きな市場により 生命が救われるということです
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.Cóż, pomyślałam, że mogę nauczyć się, jak hodować mchy i wtedy nie musielibyśmy zabierać ich przyrodzie.
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.음, 제가 생각한 것은 만약 이끼를 재배할 수 있는 방법을 알아내기만 한다면 우리가 야생에서 그것들을 채취하지 않아도 된다는 것이었어요
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.Magari potrei imparare come far crescere i muschi così da non doverli prelevare dalla natura.
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.Tôi nghĩ rằng tôi có thể học cách trồng rêu, và chúng ta sẽ không phải lấy chúng từ tự nhiên.
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.Я задумалась о поиске способов выращивания мха, чтобы его не приходилось добывать в дикой природе.
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.חשבתי שאוכל ללמוד איך לגדל טחבים וכך לא נצטרך לקחתם מן הטבע.
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.حسنا ، كان رأيي أن أتمكن من معرفة كيفية نمو الطحالب وبهذه الطريقة لن يكون علينا إخراجها من الحياة البرية.
Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.コケの栽培を研究することでした 誰かコケの栽培に援助してくれるパートナーがいたら
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.Ils sont hautement qualifiés pour faire des TV à écran plat.
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.이 회사는 평면 티비를 만들 수 있는 대단한 자질을 갖추고 있었습니다.
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.PC用の平面モニタを 何年も作ってきたのです
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.Y están perfectamente cualificados para hacer esos televisores.
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.Вони абсолютно компетентні в таких речах, як створення телевізорів з плоским екраном.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.Als er niet zoveel toxine geproduceerd is dan vind je wellicht een kleiner aantal.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.Daca nu produce o cantitate mare de toxina, atunci vei gasi un numar mai mic de organisme.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.Jeśli toksyn wyprodukowano mało, można znaleźć mniejszą liczbę.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.독소를 덜 생성했다면 적은 숫자를 발견하겠지요.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.Nếu nó không tạo ra nhiều độc tố, thì bạn có thể tìm được số lượng ít hơn.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.Se non ha prodotto molte tossine ne troverete un numero minore.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.S'il ne produisait pas beaucoup de toxines alors vous en trouveriez peut être moins.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.Si no se produjeran tantas toxinas entonces encontraríamos un número más pequeño.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.А если он не произвёл много яда, тогда вы найдёте меньшее количество микробов.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.Ако не произвежда много токсини тогава можете да откриете по-малък брой.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.אם הוא לא יוצר הרבה רעלן כזה אז ניתן למצוא מספר יותר קטן.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.إذا لم تفرز الكثير من هذا السم إذاً فمن المحتمل أن تجد رقماً أقل.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.細菌の数も もっと少ないでしょう 従って私たちの課題は
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면,
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.אם נבין את שורש ההתנהגות ואיפה היא נגלית ואיפה לא,
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.إذا فهمنا الاسباب الجذرية للسلوك واين تتجلي واين لا.
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.どういう時に起きるかがわかっているなら その解決策をデザインする事ができるのです
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.Als we erin slagen die hoeveelheid energie omlaag te brengen dan zullen ze praktischer worden.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.Hy vọng rằng nếu chúng ta có thể giảm lượng năng lượng tiêu tốn để tạo ra pin thì sẽ thực tế hơn.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.Jeśli udałoby się zmniejszyć energię potrzebną do stworzenia ogniw, stałyby się bardziej praktyczne.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.바라건데, 태양전지 생산에 드는 에너지를 줄일 수 있다면, 보다 실용적이 될 것입니다.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.Se conseguirmos reduzir a energia para produzir células solares, o processo será mais viável.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.Se riusciremo a ridurre la quantità di energia necessaria a produrre le celle tutto diventerà più pratico.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.Sperăm ca prin reducerea cantităţii de energie necesară fabricării celulelor, totul să devină mai practic.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.קיווינו שאם נצמצם את האנרגיה שנחוצה לייצור התאים, זה ייעשה יותר מעשי.
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.نأمل، أننا إذا استطعنا تخفيض كمية الطاقة الأزمة لإنتاج الخلايا ستكون أكثر عملية
Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır.もっと実用的になると思います しかし 現在では シリコンを900度のオーブンで
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,우리의 에너지 소비를 재생가능하게 만드는 것은 좋은 일입니다.
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,וזה יהיה נהדר אם נמצא דרך להשתמש באנרגיה מתחדשת,
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,ومن العظيم لو تمكنا من صناعتها بنفس السرعة
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,再生可能エネルギーが
Enerji üretmek için fosil yakıt içermeyen başka seçenekler de var.Ci sono anche altre opzioni per generare energia che non coinvolgono i combustibili fossili.
Enerji üretmek için fosil yakıt içermeyen başka seçenekler de var.Đồng thời ta cũng có các biện pháp sản xuất năng lượng khác mà không cần đên nhiên liệu hóa thạch.
Enerji üretmek için fosil yakıt içermeyen başka seçenekler de var.Er zijn andere opties voor het genereren van vermogen zonder fossiele brandstoffen.
Enerji üretmek için fosil yakıt içermeyen başka seçenekler de var.Es gibt außerdem weitere Möglichkeiten der Energiegewinnung, die keine fossilen Brennstoffe beinhalten.