üretme ile cümle

üretme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir kilo Pule peynirini üretmek için 25 kilogram eşek sütü kullanılır.每制作1公斤豪达奶酪需要10升鲜牛奶。
Otomobil için de parça üretmektedir.新增零件為汽車。
Belli bir süre sonunda fikir üretme sürecine son verilir.说话时会稍稍停顿最后的一个字。
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.乔纳斯·索尔克利用此一研究成果来有效生产脊髓灰質炎病毒疫苗。
Bu durum, 1915 yılında tenis için atletik ayakkabılar üretmeye başlanıncaya kadar devam etmiştir.至1910年,匡威每天生產四千雙鞋,直到1915年才開始生產網球運動鞋。
14.02.1992'de Su Kuşları Koruma ve Üretme Sahası ilan edilmiştir.1992年5月14日,該島嶼和鄰近地區成為保護區。
1794'te Boulton ve Watts şirketini kuran ortaklar, sadece buhar makinesi üretmeye yöneldiler.1794年,瓦特与博尔顿合伙组建了专门制造蒸汽机的公司。
Amerika'da birkaç üretme projesi bulunmaktadır.聯盟內有數個計畫。
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.荷兰殖民者曾经在岛上开辟甘蔗种植园,至今遗址尚存。
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.喜欢的饮料为可尔必思。
Birçok Avrupalı otomotiv üreticisi bu sınıf otomobilleri üretmeye başlar.很多独立的跑车制造商还用这种发动机装配他们的手工制作的汽车。
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.유사난수 바이트를 발생하는 문서화된 방식은 CryptGenRandom과 RtlGenRandom이 있다.
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.그러나 이미 제삼자에 대하여 다른 일방의 책임없음을 명시한 때에는 그러하지 아니하다.
O zamanlarda Almanlar ve diğerleri bir nükleer zincir reaksiyonu üretmek için yarışa girmişlerdi.그 무렵 독일 등 다른 몇 나라에서도 핵 연쇄 반응을 생성하려는 경쟁이 벌어지고 있었다.
1708 yılında, Samuel Wall elektriksel kıvılcım üretmek için ağaç reçineleriyle deneyler yapmıştır.1708년에 사무엘 월은 불꽃을 생성하기 위해 황색 천으로 문질러서 실험을 실시했다.
Örneğin, 2008'in sonuna kadar bir MD5 çakışma kullanılarak sahte SSL sertifikaları üretmek mümkündü.2008년 12월에는 MD5의 결함을 이용해 SSL 인증서를 변조하는 것이 가능하다는 것이 발표되었다.
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.새 정보를 속속 내놓고 있다.
Günümüzde Orta Doğu'da da pek çok ülke hellim üretmektedir.이것은 현재도 많은 중동의 여러 나라에서 계속되고 있다.
Anlam üretmek gerçekliği üretmektir.실전 감각 저하 우려가 현실이 된 것이다.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.이에 시바타 번(6만 석)이 성립하였다.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.추축군은 생물학 무기와 화학 무기를 한정하여 사용했다.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.항소 등의 제도적 장치가 아무런 도움이 되지 못했다.
Öyle ki her bitki bir mevsim boyunca 1 milyon polen tanesi üretme yeteneğine sahiptir.전쟁 중, 모든 버전을 통틀어 1백만 정 이상이 생산된 것으로 보고 있다.
Daha ucuza bina kurabilmekte; ve kuşatma silahlı birlikleri üretmektedir.주변에서 생산되는 목화의 집산지이며, 면방직 공업이 발달되어 있다.
Daha çok yeni şeyler üzerindeyiz ve bir araya geldiğimizde oldukça farklı şeyler üretmeye çalışıyoruz," dedi.(중략) 둘을 섞어서 새로운 걸 해보고 싶었다."
Şehirler çeşitli askeri ve sivil birimleri üretmektediler.이 기지들은 군사와 시민 근로자들을 둘다 고용한다.
Cooking (Aşçılık): Yiyecek/içecek üretmenizi sağlayan meslektir.주식(酒食): 술과 밥을 아울러 부르는 말
Profesyonel havacılar için saat üretmesiyle ünlüdür.이들을 전문적인 시계제작자로 키워내는 것이 그의 목표였다.
1934 — Citroën, seri olarak önden çekişli araç üretmeye başladı.1934년 - 엔가루 촌이 1급 정촌제 시행, 정으로 승격 해 엔가루 정이 되었다.
1878 yılında Ericsson kendi telefon ekipmanlarını üretmeye ve satmaya başladı.בשנת 1878, החל אריקסון לייצר ולמכור ציוד טלפוניה.
Polonya'da bulunan Rotblat, çalışmalarının bir bomba üretmek için kullanılabileceğini fark etti.בהיותו עדיין בפולין, רוטבלט הבין שעבודתו יכולה לשמש לייצור פצצה.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.כיום, יפן מפיקה 70% מסדרות האנימציה בעולם.
Jack Daniel’s bu tür viski üretmektedir.ג'ק דניאל'ס (באנגלית: Jack Daniel's) הוא מותג טנסי ויסקי אמריקני.
Her cumhuriyetin bir film üretme merkezi bulunur.אני חושבת שזה חשוב לכל אזרח ישראלי לראות את הסרט.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.האורגניזם של בן האדם מצוי בתהליך ליצירת מכלול חדש של "איברים" כאלה כתגובה לצורך כזה.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.בדצמבר 2008 קבוצת חוקרים השתמשה בטכניקות שהתגלו כדי לזייף תעודת מפתח ציבורי בתוך מספר שעות.
Bu fabrikanın normal bira üretmesine ek olarak muhafazakâr Müslümanlara yönelik alkolsüz bira da üretir.בנוסף לבירה רגילה, מבשלת הבירה מייצרת בירה נטולת אלכוהול למוסלמים דתיים.
Bir kilo Pule peynirini üretmek için 25 kilogram eşek sütü kullanılır.מכל 25 ליטר חלב מתקבל 1 ק"ג של גבינה.
Şirket ayrıca elektro ve basgitarlar da üretmektedir.כמו כן, מייצרת החברה ציוד לייצור חשמל וציוד עזר.
Şirket, 2003 yılında Jack Wong tarafından kurulmuş olup MP3 ve MP4 çalar ile akıllı telefon üretmektedir.החברה הוקמה ב-2003, ובתחילה ייצרה נגני MP3 ו-MP4.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.עם 20 עובדים בכל החברה, עמדה התפוקה על שלושה אופנועים ביום בלבד.
Fabrika ayrıca temizlik ürünleri de üretmektedir.כמו כן סיפק המפעל תוצרים פגומים.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.כפור נוצר גם בקיץ.
Shakira albümün çoğunluğunu üretmeyi başardı.בומס היה מעורב ביצירת רוב שירי האלבום.
2009 yılında Lysol el sabunları üretmeye başladı.באוגוסט 2009 המפתח הפסיק לפתח את הגרסה שלו.
Hindistan 1000 adetten fazla tank üretmeyi planlamaktadır.טורקיה אמורה לקלוט 1,000 טנקים מדגם זה.
Agrobakteri cinsi sadece dikot bitkileri etkiler bunun sebebi fenolik bileşikleri üretmemesidir.האבקת צמח הקקאו נעשית רק על ידי ברחשים שעלולים להיפגע עקב הדברה.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Компанията е правила части за най-бързия захранван с батерии радиоуправляем автомобил.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.Тяхната работа дава възможност на Джонас Солк да създаде първата ефективна ваксина срещу полиомиелит.
Çekli bira üreticileri açık, kızılımsı ya da koyu tonlarda märzen bira üretmektedirler.Подходящи напитки са младите бели или червени вина с плодов вкус, или по-силна бира.
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Въпреки че Сеул представлява 0,6% от територията на Южна Корея, градът е отговорен за 21% от държавния БВП.
Abbot şirketi bu amaçla Niaspan ticarî isimli bir ilaç üretmektedir.За тази цел фирма „Балкантон“ предоставя професионална измервателна апаратура.
Elektrik üretimi elektrik ve diğer kaynaklardan birincil enerji üretme sürecidir.Електрическата генерация е процес, при който се генерира електрическа енергия от първичен източник.
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.Ранните европейски колонисти създават захарни плантации и тютюнева плантация на островите.
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.Информацията подлежи на допълване.
Veri bütünlüğünün sağlandığını kontrol etmek için sağlama değeri (ing: checksum) üretmek amacıyla kullanılır.Впоследствие кодът се проверява, за да се потвърди нейната цялостност (интегритет).
Nükleer reaktörler elektrik üretmek için kullanılmaktadırlar.Атомната енергия от реакторите обикновено се използва за производство на електрическа енергия.
Bir kilo Pule peynirini üretmek için 25 kilogram eşek sütü kullanılır.За производството на едно пита се използват 25 литра краве мляко.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Пример са подаръците от типа „подарък за шефа“.
Güneş enerjili sistem sıcak su üretmek için kullanılabilir.Слънчевите системи за топла вода използват слънчева светлина за затопляне на вода.

İlgili Sayfalar